Translation meaning & definition of the word "use" into Bulgarian language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. Актът на използване

• "Той предупреди срещу употребата на наркотични вещества"

• "„квалифициран в използването на компютри“"

синоним:
• употреба
,
• използване
,
• заетост
,
• упражнение

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. За какво се използва нещо

• "Функцията на шнека е да пробива дупки"

• "Балетът е красив, но каква полза е?"

синоним:
• функция
,
• цел
,
• роля
,
• употреба

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Конкретна услуга

• "Той използва добре знанията си"

• "Покровителите имат своите приложения"

синоним:
• употреба

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. ( икономика ) използването на икономически стоки за задоволяване на нуждите или в производството

• "Консумацията на енергия непрекъснато се увеличава"

синоним:
• потребление
,
• икономическо потребление
,
• usance
,
• употреба
,
• използване на стоки и услуги

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. ( психология ) автоматичен модел на поведение в реакция на конкретна ситуация

• Може да бъде наследен или придобит чрез често повторение

• "Вълните имат нощни навици"

• "Тя имаше навик да върти краищата на косата си"

• "Продължителната употреба го беше втвърдила"

синоним:
• навик
,
• употреба

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Упражняване на грубо или злобно влияние, особено за собствена полза

• "Манипулацията му с приятелите му беше скандална"

синоним:
• манипулация
,
• употреба

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. ( закон ) упражняването на законното право да се ползват от предимствата на притежаването на собственост

• "Бяхме използвани от неговата лодка"

синоним:
• употреба
,
• наслада

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Пуснати в експлоатация

• Извършват работа или работят за определена цел или за присъщата или естествената й цел

• "Използвайте главата си!"

• "Използваме само испански у дома"

• "„не мога да използвам този инструмент“"

• "„приложете тук магнитно поле“"

• "„това мислене беше приложено към много проекти“"

• "Как използвате този инструмент?"

• "„прилагам това правило, за да получа добри резултати“"

• "Използвайте найлоновите торбички, за да съхранявате храната"

• "„той не знае как да използва компютър“"

синоним:
• употреба
,
• използва
,
• кандидатствам
,
• наемам

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. Приемайте или консумирайте ( редовно или обичайно )

• "„тя употребява наркотици рядко“"

синоним:
• употреба
,
• привиквам

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Използвайте, консумирайте напълно

• "„законодателният орган изразходва времето си за училищни въпроси“"

синоним:
• употреба
,
• разход

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Потърсете или постигнете край, като използвате в своя полза

• "„тя използва влиятелните си приятели, за да получи работа“"

• "Съпругата на президента използва добрите си връзки"

синоним:
• употреба

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Възползвайте се от себе си

• "Приложи принцип"

• "Практика на религия"

• "Използвайте грижи, когато слизате по стълбите"

• "Използвайте здравия си разум"

• "Практика ненасилствена съпротива"

синоним:
• практика
,
• кандидатствам
,
• употреба

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Обичайно правете нещо ( използвайте само в миналото време )

• "Тя се обаждаше на майка си всяка седмица, но сега се обажда само от време на време"

• "Преди се разболях, когато ядях в тази зала за хранене"

• "„те почиваха на бахамските острови“"

синоним:
• употреба

Examples of using

Please don't use French.

Ще ви помоля да не използвате френски.

Please don't use French.

Моля Ви, не използвайте френски.

I have to use French all day at work.

На работа цял ден трябва да използвам френски.

I use flashcards to study French vocabulary.

Използвам флашкарти да уча френска лексика.

I use flashcards to study French vocabulary.

Използвам картончета, за да уча думи на френски.

I have to use the phone.

Трябва да използвам телефона.

It's no use crying over spilt milk.

Станалото - станало.

We use much more than 10% of our brains; that's just an urban myth.

Ние използваме много повече от 10% от нашия мозък; това е просто градска легенда.

It's no use trying to convince Tom.

Безсмислено е да се опитваш да убедиш Том.

Just use mine for now.

Просто използвай моя засега.

Just use mine for now.

Просто използвай моята засега.

Just use mine for now.

Просто използвай моето засега.

It's no use waiting for him to come.

Няма смисъл да го чакаме да дойде.

It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.

По-добре е да се използват пластмасови клечки за ядене и да се измиват, вместо да се използват еднократни клечки.

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

Новият сайт на Татоеба ще изплзва домашна "хипер" база от данни, "построена от основите" търсачка, и ще върви на татоебукс-ОС сървър с татоетелско CPU, направено изцяло от татоебий.

We use public transportation.

Ние използваме градския транспорт.

She bought some paper that she could use for writing letters.

Хартия за писма.

May I use your pencil?

Може ли да ти използвам молива?

This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.

Това е модел с кодово заключване, който може да използвате и в преддверието.