Translation meaning & definition of the word "up" into Bulgarian language

verb

1. Raise

• "Up the ante"

synonym:
• up

1. Повишаване

• "Нагоре антето"

синоним:
• нагоре

adjective

1. Being or moving higher in position or greater in some value

• Being above a former position or level

• "The anchor is up"

• "The sun is up"

• "He lay face up"

• "He is up by a pawn"

• "The market is up"

• "The corn is up"

synonym:
• up

1. Да бъде или да се движи по-високо в положение или по-голямо в някаква стойност

• Да е над бивша позиция или ниво

• "Котва е нагоре"

• "Слънцето е горе"

• "Той лежеше с лице нагоре"

• "Той е до пешка"

• "Пазарът е нагоре"

• "Царевицата е нагоре"

синоним:
• нагоре

2. Out of bed

• "Are they astir yet?"

• "Up by seven each morning"

synonym:
• astir(p)
,
• up(p)

2. От леглото

• "Все още ли са астири?"

• "До седем всяка сутрин"

синоним:
• astir ( p )
,
• нагоре ( p )

3. Getting higher or more vigorous

• "Its an up market"

• "An improving economy"

synonym:
• improving
,
• up

3. Става все по-висока или по-енергична

• "Неговият пазар"

• "Подобряване на икономиката"

синоним:
• подобряване
,
• нагоре

4. Extending or moving toward a higher place

• "The up staircase"

• "A general upward movement of fish"

synonym:
• up(a)
,
• upward(a)

4. Разширяване или придвижване към по-високо място

• "Горе по стълбището"

• "Общо възходящо движение на риба"

синоним:
• нагоре ( a )

5. (usually followed by `on' or `for') in readiness

• "He was up on his homework"

• "Had to be up for the game"

synonym:
• up(p)

5. ( обикновено последвано от 'on' или 'for' ) в готовност

• "Той беше на домашната си работа"

• "Трябваше да е готов за играта"

синоним:
• нагоре ( p )

6. Open

• "The windows are up"

synonym:
• up

6. Отворен

• "Прозорците са нагоре"

синоним:
• нагоре

7. (used of computers) operating properly

• "How soon will the computers be up?"

synonym:
• up(p)

7. ( използва се от компютри ), работещи правилно

• "Колко скоро компютрите ще бъдат готови?"

синоним:
• нагоре ( p )

8. Used up

• "Time is up"

synonym:
• up(p)

8. Използван

• "Времето е изтекло"

синоним:
• нагоре ( p )

adverb

1. Spatially or metaphorically from a lower to a higher position

• "Look up!"

• "The music surged up"

• "The fragments flew upwards"

• "Prices soared upwards"

• "Upwardly mobile"

synonym:
• up
,
• upwards
,
• upward
,
• upwardly

1. Пространствено или метафорично от по-ниско до по-високо положение

• "Погледни нагоре!"

• "Музиката изскочи"

• "Фрагментите полетяха нагоре"

• "Цените скочиха нагоре"

• "Нагоре мобилен"

синоним:
• нагоре

2. To a higher intensity

• "He turned up the volume"

synonym:
• up

2. До по-висока интензивност

• "Той увеличи силата на звука"

синоним:
• нагоре

3. Nearer to the speaker

• "He walked up and grabbed my lapels"

synonym:
• up

3. По-близо до високоговорителя

• "Той тръгна нагоре и ме хвана за ревера"

синоним:
• нагоре

4. To a more central or a more northerly place

• "Was transferred up to headquarters"

• "Up to canada for a vacation"

synonym:
• up

4. До по-централно или по-северно място

• "Беше прехвърлен в централата"

• "До канада за ваканция"

синоним:
• нагоре

5. To a later time

• "They moved the meeting date up"

• "From childhood upward"

synonym:
• up
,
• upwards
,
• upward

5. До по-късно време

• "Те преместиха датата на срещата нагоре"

• "От детството нагоре"

синоним:
• нагоре

Examples of using

Tom won't be showing up at all.

Том изобщо няма да се появи.

You don't get up as early as your sister, do you?

Ти не ставаш толкова рано като сестра ти, нали?

I might be able to come and pick you up.

Може да успея да дойда да те взема.

It looks like it's going to clear up soon.

Изглежда скоро ще се проясни.

She freshened herself up before supper.

Тя се освежи преди вечеря.

I get dizzy spells when I stand up.

Когато се изправя ми се вие свят.

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.

Когато Том се събуди, той откри, че Мери беше изчезнала.

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.

Когато Том се събуди, откри, че Мери беше изчезнала.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

Съжалявам, но ще се окаже, че през този ден съм зает.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

Съжалявам, но ще се окаже, че през този ден съм заета.

Time to get up.

Време е за ставане.

You must not give up.

Не трябва да се предавате.

You must not give up.

Не трябва да се предаваш.

Look up the word in your dictionary.

Провери думата в речника си.

From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.

От момента, в който взех книгата ти, докато не я оставих, се превивах постоянно от смях. Някой ден смятам да започна да я чета.

Tom broke up with his girlfriend.

Том скъса с приятелката си.

He was told to stand up, and he did so.

Беше му казано да се стане, и той така и направи.

I'm going to sign up for a French class next semester.

Ще се запиша на курс по френски следващия семестър.

I sometimes fall, but I never give up.

Понякога падам, но никога не се предавам.

Fill it up.

Напълни го.