Translation meaning & definition of the word "turn" into Bulgarian language

noun

1. A circular segment of a curve

• "A bend in the road"

• "A crook in the path"

synonym:
• bend
,
• crook
,
• twist
,
• turn

1. Кръгъл сегмент на крива

• "Завой в пътя"

• "Мошеник в пътеката"

синоним:
• завой
,
• мошеник
,
• усукване

2. The act of changing or reversing the direction of the course

• "He took a turn to the right"

synonym:
• turn
,
• turning

2. Актът на промяна или обръщане на посоката на курса

• "Той зави надясно"

синоним:
• завой
,
• завъртане

3. (game) the activity of doing something in an agreed succession

• "It is my turn"

• "It is still my play"

synonym:
• turn
,
• play

3. ( игра ) дейността по правене на нещо в съгласувано правоприемство

• "Това е мой ред"

• "Все още е моята игра"

синоним:
• завой
,
• игра

4. An unforeseen development

• "Events suddenly took an awkward turn"

synonym:
• turn
,
• turn of events
,
• twist

4. Непредвидено развитие

• "Събитията внезапно взеха неудобен обрат"

синоним:
• завой
,
• обрат на събитията
,
• усукване

5. A movement in a new direction

• "The turning of the wind"

synonym:
• turning
,
• turn

5. Движение в нова посока

• "Завиването на вятъра"

синоним:
• завъртане
,
• завой

6. The act of turning away or in the opposite direction

• "He made an abrupt turn away from her"

synonym:
• turn

6. Актът на отклоняване или в обратна посока

• "Той рязко се обърна от нея"

синоним:
• завой

7. Turning or twisting around (in place)

• "With a quick twist of his head he surveyed the room"

synonym:
• twist
,
• turn

7. Завъртане или усукване около ( на място )

• "С бърз обрат на главата той огледа стаята"

синоним:
• усукване
,
• завой

8. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

8. Време за работа (, след което ще бъдете освободени от някой друг )

• "Това е моето отиване"

• "Заклинание на работа"

синоним:
• отивам
,
• заклинание
,
• обиколка
,
• завой

9. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

9. ( спорт ) дивизия, по време на която един отбор е в настъпление

синоним:
• завой
,
• бой
,
• кръг

10. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

10. Кратко театрално представление, което е част от по-дълга програма

• "Той правеше постъпката си три пъти всяка вечер"

• "Тя имаше закачлива малка рутина"

• "Това беше едно от най-добрите числа, които някога е правил"

синоним:
• акт
,
• рутина
,
• номер
,
• завой
,
• малко

11. A favor for someone

• "He did me a good turn"

synonym:
• turn
,
• good turn

11. Услуга за някого

• "Той ме направи добър завой"

синоним:
• завой
,
• добър завой

12. Taking a short walk out and back

• "We took a turn in the park"

synonym:
• turn

12. Като направим кратка разходка навън и обратно

• "Ние се обърнахме в парка"

синоним:
• завой

verb

1. Change orientation or direction, also in the abstract sense

• "Turn towards me"

• "The mugger turned and fled before i could see his face"

• "She turned from herself and learned to listen to others' needs"

synonym:
• turn

1. Променете ориентацията или посоката, също в абстрактния смисъл

• "Върни се към мен"

• "Мъгърът се обърна и избяга, преди да видя лицето му"

• "„тя се обърна от себе си и се научи да слуша нуждите на другите“"

синоним:
• завой

2. Undergo a transformation or a change of position or action

• "We turned from socialism to capitalism"

• "The people turned against the president when he stole the election"

synonym:
• change state
,
• turn

2. Претърпяват трансформация или промяна на позиция или действие

• "„превърнахме се от социализма към капитализма“"

• "Народът се обърна срещу президента, когато той открадна изборите"

синоним:
• промяна на състоянието
,
• завой

3. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

3. Претърпяйте промяна или развитие

• "„водата се превърна в лед“"

• "Бившият й приятел стана най-лошият й враг"

• "„той се превърна в предател“"

синоним:
• стана
,
• завой

4. Cause to move around or rotate

• "Turn a key"

• "Turn your palm this way"

synonym:
• turn

4. Причина да се движите наоколо или да се въртите

• "Завийте ключ"

• "Обърни дланта си по този начин"

синоним:
• завой

5. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

5. Промяна на обратното

• "„тенденцията беше обърната“"

• "Приливите и отливите се обърнаха срещу него"

• "Общественото мнение се обърна, когато беше разкрито, че президентът има афера с стажант в белия дом"

синоним:
• промяна чрез обръщане
,
• завой
,
• обратен

6. Pass to the other side of

• "Turn the corner"

• "Move around the obstacle"

synonym:
• turn
,
• move around

6. Преминете от другата страна на

• "Завийте ъгъла"

• "Се движете около препятствието"

синоним:
• завой
,
• движете се

7. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

7. Преминете в състояние постепенно, вземете конкретна собственост или атрибут

• Стана

• "„времето се превърна гадно“"

• "Тя се ядоса"

синоним:
• завой
,
• расте

8. Let (something) fall or spill from a container

• "Turn the flour onto a plate"

synonym:
• turn
,
• release

8. Нека ( нещо ) да падне или да се разлее от контейнер

• "Обърнете брашното в чиния"

синоним:
• завой
,
• освобождаване

9. Move around an axis or a center

• "The wheels are turning"

synonym:
• turn

9. Движете се около ос или център

• "„колелата се въртят“"

синоним:
• завой

10. Cause to move around a center so as to show another side of

• "Turn a page of a book"

synonym:
• turn
,
• turn over

10. Причина да се движите около център, така че да покажете друга страна на

• "Обърнете страница на книга"

синоним:
• завой
,
• обърни се

11. To send or let go

• "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"

synonym:
• turn

11. Да изпрати или пусне

• "„отвърнаха тълпата на портата на имението на губернатора“"

синоним:
• завой

12. To break and turn over earth especially with a plow

• "Farmer jones plowed his east field last week"

• "Turn the earth in the spring"

synonym:
• plow
,
• plough
,
• turn

12. Да се счупи и да се обърне над земята, особено с плуг

• "Фермер джоунс оре източното си поле миналата седмица"

• "Обърни земята през пролетта"

синоним:
• плуг
,
• завой

13. Shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel

• "Turn the legs of the table"

• "Turn the clay on the wheel"

synonym:
• turn

13. Форма чрез завъртане на струг или режещо устройство или колело

• "Обърнете краката на масата"

• "Обърни глината на колелото"

синоним:
• завой

14. Change color

• "In vermont, the leaves turn early"

synonym:
• turn

14. Промяна на цвета

• "Във вермонт листата се обръщат рано"

синоним:
• завой

15. Twist suddenly so as to sprain

• "Wrench one's ankle"

• "The wrestler twisted his shoulder"

• "The hikers sprained their ankles when they fell"

• "I turned my ankle and couldn't walk for several days"

synonym:
• twist
,
• sprain
,
• wrench
,
• turn
,
• wrick
,
• rick

15. Усукайте внезапно, така че да се напръска

• "Блег на гаечен ключ"

• "Борецът изкриви рамото си"

• "Туристиците изкълчиха глезените си, когато паднаха"

• "Завих глезена си и не можах да ходя няколко дни"

синоним:
• усукване
,
• навяхване
,
• гаечен ключ
,
• завой
,
• Урик
,
• Рик

16. Cause to change or turn into something different

• Assume new characteristics

• "The princess turned the frog into a prince by kissing him"

• "The alchemists tried to turn lead into gold"

synonym:
• turn

16. Причина да се промени или да се превърне в нещо различно

• Приемете нови характеристики

• "Принцесата превърна жабата в принц, като го целуна"

• "„алхимиците се опитаха да превърнат оловото в злато“"

синоним:
• завой

17. Accomplish by rotating

• "Turn a somersault"

• "Turn cartwheels"

synonym:
• turn

17. Постигат чрез завъртане

• "Обърни салта"

• "Върни колесни колела"

синоним:
• завой

18. Get by buying and selling

• "The company turned a good profit after a year"

synonym:
• turn

18. Вземете чрез покупка и продажба

• "Компанията реализира добра печалба след година"

синоним:
• завой

19. Cause to move along an axis or into a new direction

• "Turn your face to the wall"

• "Turn the car around"

• "Turn your dance partner around"

synonym:
• turn

19. Причина да се движите по ос или в нова посока

• "Обърнете лицето си към стената"

• "Обърни колата"

• "Обърнете своя танцов партньор"

синоним:
• завой

20. Channel one's attention, interest, thought, or attention toward or away from something

• "The pedophile turned to boys for satisfaction"

• "People turn to mysticism at the turn of a millennium"

synonym:
• turn

20. Насочете вниманието, интереса, мисълта или вниманието към или далеч от нещо

• "„педофилът се обърна към момчетата за удовлетворение“"

• "Хората се обръщат към мистика в началото на хилядолетието"

синоним:
• завой

21. Cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form

• "Bend the rod"

• "Twist the dough into a braid"

• "The strong man could turn an iron bar"

synonym:
• flex
,
• bend
,
• deform
,
• twist
,
• turn

21. Причинява ( пластмасов обект ) да приеме крива или ъглова форма

• "Огънете пръта"

• "Навийте тестото в плитка"

• "Силният човек може да завърти желязна щанга"

синоним:
• флекс
,
• завой
,
• деформация
,
• усукване

22. Alter the functioning or setting of

• "Turn the dial to 10"

• "Turn the heat down"

synonym:
• turn

22. Променете функционирането или настройката на

• "Обърнете циферблата на 10"

• "Изключи топлината"

синоним:
• завой

23. Direct at someone

• "She turned a smile on me"

• "They turned their flashlights on the car"

synonym:
• turn

23. Насочете някого

• "„тя ми обърна усмивка“"

• "Те обърнаха фенерчетата си върху колата"

синоним:
• завой

24. Have recourse to or make an appeal or request for help or information to

• "She called on her representative to help her"

• "She turned to her relatives for help"

synonym:
• call on
,
• turn

24. Прибягват или отправят обжалване или искане за помощ или информация към

• "„тя призова своя представител да й помогне“"

• "„тя се обърна към близките си за помощ“"

синоним:
• обадете се на
,
• завой

25. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

25. Става кисело или развалено

• "„млякото е сушило“"

• "Виното работеше"

• "„кремът се обърна - трябва да го изхвърлим“"

синоним:
• кисел
,
• завой
,
• фермент
,
• работа

26. Become officially one year older

• "She is turning 50 this year"

synonym:
• turn

26. Станете официално с една година по-възрастни

• "„тя навършва 50 години тази година“"

синоним:
• завой

Examples of using

It's my turn now.

Сега е мой ред.

After you get to the traffic lights, turn right.

Като стигнете до светофара, завийте надясно.

After you get to the traffic lights, turn right.

Като стигнеш до светофара, завий надясно.

It's now your turn.

Сега е твой ред.

Whose turn is it?

Кой е наред?

Whose turn is it?

Чий ред е?

Could you turn it down?

Бихте ли го изключили?

Could you turn it down?

Можеш ли да го изключиш?

Could you turn off the lights?

Може ли да загасиш светлината?

My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.

Учителят ми ми каза да си предам работата колкото е възможно по-рано.

If you turn in a test late, it will not be accepted.

Ако закъснееш с предаването на контролното, то няма да бъде прието.

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

Тръгнете по това шосе и като стигнете до светофар, завийте наляво.

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

Тръгни по това шосе и като стигнеш до светофар, завий наляво..

Would you like to turn it down a little?

Искаш ли да го намаля малко?

At last, my turn came.

Най-накрая дойде и моят ред.