Translation meaning & definition of the word "true" into Bulgarian language

noun

1. Proper alignment

• The property possessed by something that is in correct or proper alignment

• "Out of true"

synonym:
• true

1. Правилно подравняване

• Свойството, притежавано от нещо, което е в правилно или правилно подравняване

• "От истина"

синоним:
• вярно

verb

1. Make level, square, balanced, or concentric

• "True up the cylinder of an engine"

synonym:
• true
,
• true up

1. Правят ниво, квадрат, балансиран или концентричен

• "Истински цилиндър на двигател"

синоним:
• вярно

adjective

1. Consistent with fact or reality

• Not false

• "The story is true"

• "It is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- b. russell

• "The true meaning of the statement"

synonym:
• true

1. В съответствие с факт или реалност

• Не е невярно

• "Историята е вярна"

• "„нежелателно е да се вярва на предложение, когато няма основание за това, че го предположим вярно“ - б. ръсел

• "Истинското значение на изявлението"

синоним:
• вярно

2. Accurately placed or thrown

• "His aim was true"

• "He was dead on target"

synonym:
• true
,
• dead on target

2. Точно поставен или хвърлен

• "Целта му беше вярна"

• "Той беше мъртъв на прицел"

синоним:
• вярно
,
• мъртъв на прицел

3. Devoted (sometimes fanatically) to a cause or concept or truth

• "True believers bonded together against all who disagreed with them"

synonym:
• true

3. Посветен ( понякога фанатично ) на кауза или концепция или истина

• "Истинските вярващи се свързват заедно срещу всички, които не са съгласни с тях"

синоним:
• вярно

4. Expressing or given to expressing the truth

• "A true statement"

• "Gave truthful testimony"

• "A truthful person"

synonym:
• truthful
,
• true

4. Изразяване или дадено на изразяване на истината

• "Истинско твърдение"

• "Даде истинно свидетелство"

• "Истински човек"

синоним:
• правдив
,
• вярно

5. Conforming to definitive criteria

• "The horseshoe crab is not a true crab"

• "Pythagoras was the first true mathematician"

synonym:
• true

5. В съответствие с окончателните критерии

• "Ракът подкова не е истински рак"

• "„питагор беше първият истински математик“"

синоним:
• вярно

6. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

6. Достоен да бъде зависим

• "Надежден работник"

• "Честна работеща скованост"

• "Надеждна информация за информация"

• "Той беше верен на думата си"

• "„бих бил верен, защото има такива, които ми се доверяват“"

синоним:
• надежден
,
• честен
,
• вярно ( p )

7. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

7. Не се преструва

• Искрено усетен или изразен

• "Истинска емоция"

• "Интересът й към хората беше неподправен"

• "Истинска мъка"

синоним:
• истински
,
• вярно ( a )
,
• неподправен

8. Rightly so called

• "True courage"

• "A spirit which true men have always admired"

• "A true friend"

synonym:
• true(a)

8. Правилно т.нар

• "Истинска смелост"

• "Дух, на който истинските мъже винаги са се възхищавали"

• "Истински приятел"

синоним:
• вярно ( a )

9. Determined with reference to the earth's axis rather than the magnetic poles

• "True north is geographic north"

synonym:
• true(a)

9. Определени по отношение на земната ос, а не на магнитните полюси

• "Истинският север е географски север"

синоним:
• вярно ( a )

10. Having a legally established claim

• "The legitimate heir"

• "The true and lawful king"

synonym:
• true(a)
,
• lawful
,
• rightful(a)

10. Има правно установен иск

• "Законният наследник"

• "Истинският и законен крал"

синоним:
• вярно ( a )
,
• законен
,
• с право ( a )

11. In tune

• Accurate in pitch

• "A true note"

synonym:
• on-key
,
• true

11. В тон

• Точен в терена

• "Истинска бележка"

синоним:
• на ключ
,
• вярно

12. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

12. Точно монтиран

• Ниво

• "Рамката на прозореца не е съвсем вярна"

синоним:
• вярно
,
• прав

adverb

1. As acknowledged

• "True, she is the smartest in her class"

synonym:
• true
,
• admittedly
,
• avowedly
,
• confessedly

1. Както е признато

• "Вярно, тя е най-умната в класа си"

синоним:
• вярно
,
• признавам
,
• Avowedly

Examples of using

Tom tells everyone that he can't speak French, but that's not true.

Том казва на всички, че не може да говори френски, но това не е вярно.

I hope it's not true.

Надявам се да не е вярно.

I think you know that's not true.

Мисля, че знаеш, че това не е вярно.

I hope it's true.

Надявам се да е вярно.

I hope it's true.

Дано да е вярно.

I don't think it's true.

Аз не мисля, че е вярно.

I don't think it's true.

Не мисля, че е вярно.

None of what Tom said was true.

Нищо от това което Том каза не беше истина.

We found out that what he said wasn't true.

Разбрахме, че това, което каза той, не беше вярно.

Her story turned out to be true.

Историята ѝ се оказа вярна.

It's true!

Вярно е!

People used to think that was true.

Едно време хората вярваха, че това е вярно.

That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.

Това може и да е било вярно, когато си била дете, но вече не е.

That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.

Това може и да е било вярно, когато си бил дете, но вече не е.

What used to be true may not still be true.

Това, което е било вярно, може вече да не е вярно.

That may have been true many years ago.

Това може и да беше вярно преди много години.

All of Tom's predictions came true.

Всичките предвиждания на Том се сбъднаха.

Everything Tom predicted came true.

Всичко, което Том предсказа, се сбъдна.

A true friendship will last forever.

Истинското приятелство е завинаги.