Translation meaning & definition of the word "tough" into Bulgarian language

noun

1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing

synonym:
• street fighter
,
• tough

1. Някой, който се е научил да се бие по улиците, вместо да бъде официално обучен в спорта на бокса

синоним:
• уличен боец
,
• труден

2. An aggressive and violent young criminal

synonym:
• hood
,
• hoodlum
,
• goon
,
• punk
,
• thug
,
• tough
,
• toughie
,
• strong-armer

2. Агресивен и насилствен млад престъпник

синоним:
• качулка
,
• hoodlum
,
• Goon
,
• пънк
,
• главорез
,
• труден
,
• Труди
,
• силен-армер

3. A cruel and brutal fellow

synonym:
• bully
,
• tough
,
• hooligan
,
• ruffian
,
• roughneck
,
• rowdy
,
• yob
,
• yobo
,
• yobbo

3. Жесток и брутален човек

синоним:
• побойник
,
• труден
,
• Хулиган
,
• Руфиан
,
• groughneck
,
• развратник
,
• Йоб
,
• Йобо
,
• yobbo

adjective

1. Not given to gentleness or sentimentality

• "A tough character"

synonym:
• tough

1. Не се дава на нежност или сантименталност

• "Труден характер"

синоним:
• труден

2. Very difficult

• Severely testing stamina or resolution

• "A rugged competitive examination"

• "The rugged conditions of frontier life"

• "The competition was tough"

• "It's a tough life"

• "It was a tough job"

synonym:
• rugged
,
• tough

2. Много трудно

• Силно тестване на издръжливост или разделителна способност

• "Здрав конкурсен изпит"

• "Здравите условия на граничния живот"

• "Конкуренцията беше трудна"

• "Това е труден живот"

• "Беше трудна работа"

синоним:
• здрав
,
• труден

3. Physically toughened

• "The tough bottoms of his feet"

synonym:
• tough
,
• toughened

3. Физически закален

• "Трудните дъна на краката му"

синоним:
• труден
,
• затегна

4. Substantially made or constructed

• "Sturdy steel shelves"

• "Sturdy canvas"

• "A tough all-weather fabric"

• "Some plastics are as tough as metal"

synonym:
• sturdy
,
• tough

4. По същество направени или конструирани

• "Здрави стоманени рафтове"

• "Здраво платно"

• "Твърда материя за всички времена"

• "Някои пластмаси са толкова твърди, колкото и металните"

синоним:
• здрав
,
• труден

5. Violent and lawless

• "The more ruffianly element"

• "Tough street gangs"

synonym:
• ruffianly
,
• tough

5. Насилствен и беззаконен

• "По-грубият елемент"

• "Трудни улични банди"

синоним:
• ruffianly
,
• труден

6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

6. Усещане за физически дискомфорт или болка (`tough 'от време на време се използва разговорно за' лошо ')

• "Гърлото ми се чувства зле"

• "Тя се чувстваше зле навсякъде"

• "Той се чувстваше труден след неспокойна нощ"

синоним:
• лош
,
• труден

7. Resistant to cutting or chewing

synonym:
• tough

7. Устойчив на рязане или дъвчене

синоним:
• труден

8. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

8. Нещастен или труден за понасяне

• "Имах тежък късмет"

• "Трудна почивка"

синоним:
• твърд
,
• труден

9. Making great mental demands

• Hard to comprehend or solve or believe

• "A baffling problem"

• "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"

• "A problematic situation at home"

synonym:
• baffling
,
• elusive
,
• knotty
,
• problematic
,
• problematical
,
• tough

9. Отправяне на големи умствени изисквания

• Трудно за разбиране или решаване или вярване

• "Смущаващ проблем"

• "„сблъсках се с проблема с възела какво да закуся“"

• "Проблемна ситуация у дома"

синоним:
• смути
,
• неуловим
,
• възел
,
• проблематичен
,
• труден

Examples of using

This guy's tough.

Тоя пич е стабилен.