Translation meaning & definition of the word "touch" into Bulgarian language

noun

1. The event of something coming in contact with the body

• "He longed for the touch of her hand"

• "The cooling touch of the night air"

synonym:
• touch
,
• touching

1. В случай на нещо, което влиза в контакт с тялото

• "Той копнееше за докосването на ръката й"

• "Охлаждащото докосване на нощния въздух"

синоним:
• докосване

2. The faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)

• "Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us"

synonym:
• touch
,
• sense of touch
,
• skin senses
,
• touch modality
,
• cutaneous senses

2. Способността, чрез която външни обекти или сили се възприемат чрез контакт с тялото ( особено ръцете )

• "Единствено зрение и докосване ни позволяват да локализираме обекти в пространството около нас"

синоним:
• докосване
,
• усещане за допир
,
• кожни сетива
,
• докосване модалност

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Предложение за някакво качество

• "В тона му имаше докосване на сарказъм"

• "Той откри призрак на усмивка на лицето й"

синоним:
• докосване
,
• следа
,
• призрак

4. A distinguishing style

• "This room needs a woman's touch"

synonym:
• touch
,
• signature

4. Отличителен стил

• "Тази стая се нуждае от женско докосване"

синоним:
• докосване
,
• подпис

5. The act of putting two things together with no space between them

• "At his touch the room filled with lights"

synonym:
• touch
,
• touching

5. Актът да се съберат две неща, без да има място между тях

• "При докосването му стаята, изпълнена със светлини"

синоним:
• докосване

6. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

6. Лека, но забележима сума

• "Това ястие може да използва нотка на чесън"

синоним:
• докосване
,
• намек
,
• оттенък
,
• акара
,
• щипка
,
• Jot
,
• петънце
,
• супакон

7. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

7. Комуникативно взаимодействие

• "Пилотът се свърза с базата"

• "Той се свърза с колегите си"

синоним:
• контакт
,
• докосване

8. A slight attack of illness

• "He has a touch of rheumatism"

synonym:
• touch
,
• spot

8. Лека атака на заболяване

• "Той има нотка на ревматизъм"

синоним:
• докосване
,
• място

9. The act of soliciting money (as a gift or loan)

• "He watched the beggar trying to make a touch"

synonym:
• touch

9. Актът за събиране на пари ( като подарък или заем )

• "Той гледаше просяка, който се опитваше да направи докосване"

синоним:
• докосване

10. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

10. Усещането, произведено от рецепторите за налягане в кожата

• "Харесва докосването на коприна по кожата"

• "Повърхността имаше мазно усещане"

синоним:
• докосване
,
• усещане за докосване
,
• тактическо усещане
,
• тактилно усещане
,
• чувство

11. Deftness in handling matters

• "He has a master's touch"

synonym:
• touch

11. Ловкост при работа с въпроси

• "Той има докосване на майстор"

синоним:
• докосване

12. The feel of mechanical action

• "This piano has a wonderful touch"

synonym:
• touch

12. Усещането за механично действие

• "Това пиано има прекрасно докосване"

синоним:
• докосване

verb

1. Make physical contact with, come in contact with

• "Touch the stone for good luck"

• "She never touched her husband"

synonym:
• touch

1. Осъществявайте физически контакт с, влизайте в контакт с

• "„докоснете камъка за късмет“"

• "Тя никога не е пипала съпруга си"

синоним:
• докосване

2. Perceive via the tactile sense

• "Helen keller felt the physical world by touching people and objects around her"

synonym:
• touch

2. Възприема чрез тактилния смисъл

• "„хелън келер почувства физическия свят, като докосна хора и предмети около нея“"

синоним:
• докосване

3. Affect emotionally

• "A stirring movie"

• "I was touched by your kind letter of sympathy"

synonym:
• touch
,
• stir

3. Повлияйте емоционално

• "„разбъркващ филм“"

• "„бях докоснат от вашето любезно писмо на съчувствие“"

синоним:
• докосване
,
• разбърквам

4. Be relevant to

• "There were lots of questions referring to her talk"

• "My remark pertained to your earlier comments"

synonym:
• refer
,
• pertain
,
• relate
,
• concern
,
• come to
,
• bear on
,
• touch
,
• touch on
,
• have-to doe with

4. Да има отношение към

• "„имаше много въпроси, свързани с нейната беседа“"

• "„забележката ми се отнася до по-ранните ви коментари“"

синоним:
• препращам
,
• pertain
,
• Свързан
,
• безпокойство
,
• идвам да
,
• понасям
,
• докосване
,
• докоснете
,
• трябва да се справя

5. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

5. Да бъде в пряк физически контакт с

• Направете контакт

• "„двете сгради докосват“"

• "„техните ръце докоснаха“"

• "„телта не трябва да контактува с металния капак“"

• "„повърхностите контактуват в този момент“"

синоним:
• докосване
,
• прилежащ
,
• среща
,
• контакт

6. Have an effect upon

• "Will the new rules affect me?"

synonym:
• affect
,
• impact
,
• bear upon
,
• bear on
,
• touch on
,
• touch

6. Имат ефект върху

• "Ще се отразят ли новите правила?"

синоним:
• афект
,
• въздействие
,
• понесе
,
• понасям
,
• докоснете
,
• докосване

7. Deal with

• Usually used with a form of negation

• "I wouldn't touch her with a ten-foot pole"

• "The local mafia won't touch gambling"

synonym:
• touch

7. Се справят с

• Обикновено се използва с форма на отрицание

• "Не бих я докоснал с десетметров стълб"

• "„местната мафия няма да докосне хазарта“"

синоним:
• докосване

8. Cause to be in brief contact with

• "He touched his toes to the horse's flanks"

synonym:
• touch

8. Причина да бъде в кратък контакт с

• "Той докосна пръстите на краката си до фланговете на коня"

синоним:
• докосване

9. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

9. Да се разшири до

• "„слънчевата светлина достигна до стената“"

• "Може ли да стигне?" "„столът не трябва да докосва стената“"

синоним:
• обсег
,
• разширете
,
• докосване

10. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

10. Да бъде равен на качество или способност

• "„нищо не може да съперничи на памука за издръжливост“"

• "„вашето представяне дори не докосва това на вашите колеги“"

• "„нейната постоянство и амбиция съответства само на тази на нейните родители“"

синоним:
• равен
,
• докосване
,
• съперничащ
,
• мач

11. Tamper with

• "Don't touch my cds!"

synonym:
• touch
,
• disturb

11. Тампер с

• "Не пипайте моите компактдискове!"

синоним:
• докосване
,
• смущение

12. Make a more or less disguised reference to

• "He alluded to the problem but did not mention it"

synonym:
• allude
,
• touch
,
• advert

12. Направете повече или по-малко прикрито позоваване на

• "„той намекна за проблема, но не го спомена“"

синоним:
• allude
,
• докосване
,
• реклама

13. Comprehend

• "He could not touch the meaning of the poem"

synonym:
• touch

13. Разбира

• "„той не можеше да докосне значението на стихотворението“"

синоним:
• докосване

14. Consume

• "She didn't touch her food all night"

synonym:
• partake
,
• touch

14. Консумират

• "Тя не пипаше храната си цяла нощ"

синоним:
• partake
,
• докосване

15. Color lightly

• "Her greying hair was tinged blond"

• "The leaves were tinged red in november"

synonym:
• tint
,
• tinct
,
• tinge
,
• touch

15. Цвят леко

• "Сивата й коса беше оцветена руса"

• "Листата бяха оцветени в червено през ноември"

синоним:
• нюанс
,
• тинкт
,
• оттенък
,
• докосване

Examples of using

I have to get in touch with Tom.

Трябва да вляза във връзка с Том.

I have to get in touch with Tom.

Трябва да се свържа с Том.

Don't touch my stuff.

Не ми пипай нещата.

Please do not touch.

Моля не пипайте.

Don't touch these.

Тези не ги пипай!

Don't touch it.

Не го пипай.

Don't touch my camera.

Не ми пипай фотоапарата.

There's no way to get in touch with him.

Няма начин да се свържете с него.

I haven't got in touch with him for a long time.

Не съм бил във връзка с него от много време.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

В случай на спешност, свържете се с агента ми.