Translation meaning & definition of the word "title" into Bulgarian language

noun

1. A heading that names a statute or legislative bill

• May give a brief summary of the matters it deals with

• "Title 8 provided federal help for schools"

synonym:
• title
,
• statute title
,
• rubric

1. Заглавие, което назовава устав или законодателен законопроект

• Може да даде кратко резюме на въпросите, с които се занимава

• "„заглавие 8 предоставя федерална помощ за училищата“"

синоним:
• заглавие
,
• статут заглавие
,
• рубрика

2. The name of a work of art or literary composition etc.

• "He looked for books with the word `jazz' in the title"

• "He refused to give titles to his paintings"

• "I can never remember movie titles"

synonym:
• title

2. Името на произведение на изкуството или литературна композиция и т.н.

• "Той потърси книги с думата" джаз "в заглавието"

• "Той отказа да дава заглавия на своите картини"

• "„никога не мога да си спомня заглавия на филми“"

синоним:
• заглавие

3. A general or descriptive heading for a section of a written work

• "The novel had chapter titles"

synonym:
• title

3. Общо или описателно заглавие към раздел от писмено произведение

• "Романът имаше заглавия на глава"

синоним:
• заглавие

4. The status of being a champion

• "He held the title for two years"

synonym:
• championship
,
• title

4. Статутът на шампион

• "Той държеше титлата две години"

синоним:
• шампионат
,
• заглавие

5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

• "He signed the deed"

• "He kept the title to his car in the glove compartment"

synonym:
• deed
,
• deed of conveyance
,
• title

5. Правен документ, подписан и запечатан и доставен за извършване на прехвърляне на собственост и за показване на законното право да го притежава

• "Той подписа делото"

• "Той запази титлата на колата си в жабката"

синоним:
• дело
,
• акт за транспортиране
,
• заглавие

6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'

• "The professor didn't like his friends to use his formal title"

synonym:
• title
,
• title of respect
,
• form of address

6. Идентифициращо наименование, обозначаващо състояние или функция: напр. "г-н." или "общи'

• "Професорът не харесваше приятелите си да използват официалното си заглавие"

синоним:
• заглавие
,
• заглавие на уважението
,
• форма на адрес

7. An established or recognized right

• "A strong legal claim to the property"

• "He had no documents confirming his title to his father's estate"

• "He staked his claim"

synonym:
• title
,
• claim

7. Установено или признато право

• "Силен правен иск към имота"

• "Той нямаше документи, потвърждаващи титлата му в имението на баща си"

• "Той заложи претенцията си"

синоним:
• заглавие
,
• иск

8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action

• "The titles go by faster than i can read"

synonym:
• title

8. ( обикновено множествено число ) писмени материали, въведени във филм или телевизионно шоу, за да дадат кредити или да представят диалог или да обяснят действие

• "Заглавията минават по-бързо, отколкото мога да чета"

синоним:
• заглавие

9. An appellation signifying nobility

• "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"

synonym:
• title

9. Наименование, обозначаващо благородство

• "Ваше величество "е подходящото заглавие, което да използвате за адресиране на крал"

синоним:
• заглавие

10. An informal right to something

• "His claim on her attentions"

• "His title to fame"

synonym:
• claim
,
• title

10. Неформално право на нещо

• "Твърдението му за вниманието й"

• "Заглавието му на славата"

синоним:
• иск
,
• заглавие

verb

1. Give a title to

synonym:
• entitle
,
• title

1. Дай заглавие на

синоним:
• право на право
,
• заглавие

2. Designate by an identifying term

• "They styled their nation `the confederate states'"

synonym:
• style
,
• title

2. Обозначаване с идентификационен термин

• "Те оформяха своята нация" конфедеративните държави'"

синоним:
• стил
,
• заглавие

Examples of using

I couldn't remember the title of that song.

Не можах да си спомня заглавието на тази песен.