Translation meaning & definition of the word "time" into Bulgarian language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. Екземпляр или единичен повод за някакво събитие

• "Този път той успя"

• "Той се обади четири пъти"

• "Той можеше да направи десет в клип"

синоним:
• време
,
• клип

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. Период от време, считан за ресурс под ваш контрол и достатъчен за постигане на нещо

• "Отделете време, за да помиришете розите"

• "„нямах време да завърша“"

• "Отне ми повече от половината време"

синоним:
• време

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. Неопределен период ( обикновено белязан от специфични атрибути или дейности )

• "Той дълго чакаше"

• "Времето на годината за засаждане"

• "Той беше страхотен актьор по своето време"

синоним:
• време

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. Подходящ момент

• "Време е да тръгваме"

синоним:
• време

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. Непрекъснатостта на опита, в който събитията преминават от бъдещето през настоящето към миналото

синоним:
• време

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. Опит на човек по определен повод

• "Той имаше време да сдържа сълзите"

• "Те се забавляваха заедно"

синоним:
• време

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. Четене на точка във времето, дадена от часовник

• "Знаете ли колко е часът?"

• "Времето е 10 часа"

синоним:
• време на часовника
,
• време

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. Четвъртата координата, която се изисква ( заедно с три пространствени измерения ) за определяне на физическо събитие

синоним:
• четвърто измерение
,
• време

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. Ритъм, даден чрез разделяне на части с еднаква продължителност

синоним:
• метър
,
• време

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. Периодът, в който затворникът е в затвора

• "Той излежава затвор от 15 месеца"

• "Присъдата му беше от 5 до 10 години"

• "Той прави време в окръжния затвор"

синоним:
• затвор
,
• изречение
,
• време

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. Измерва времето или продължителността на събитие или действие или лицето, което извършва действие в определен период от време

• "Той часовник бегачите"

синоним:
• часовник
,
• време

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. Задайте време за дейност или събитие

• "„кандидатът внимателно определи външния си вид на мястото на бедствието“"

синоним:
• време

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. Задайте скоростта, продължителността или изпълнението на

• "Време е процесът да произвеждаме колите си много точно"

синоним:
• време

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. Регулирайте или задайте времето на

• "Време на часовника"

синоним:
• време

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. Регулирайте така, че да се приложи сила и да се случи действие в желаното време

• "Добрият играч пъти люлее, така че да удари топката квадратно"

синоним:
• време

Examples of using

You must be careful not to waste time.

Трябва да внимаваш,да не пропиляваш времето си.

Come again any time.

Заповядай пак по всяко време.

Every time I call on you, you are out.

Всеки път, като те търся, тебе те няма.

Such things happen all the time.

Такива неща се случват постоянно.

He is giving me a hard time.

Той ми създава големи трудности.

I think we have enough time.

Мисля, че имаме достатъчно време.

You guys look like you're a bunch of dudes who know how to have a good time.

Вие, момчета, изглеждате като пичове, които знаят как да си прекарат добре.

The train arrived ten minutes behind time.

Влакът пристигна с десет минути закъснение.

I haven't got in touch with him for a long time.

Не съм бил във връзка с него от много време.

I have no time to waste.

Нямам време за губене.

I had a hard time.

Беше ми тежко.

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.

Разпространяването на телевизията значително ни е лишило от нашето време за четене.

Let's do it another time.

Хайде да го направим друг път.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Простите числа са като живота, те са напълно логични, но правилата за тях не могат да бъдат открити, дори и да отделяте цялото си време, за да мислите за тях.

I will meet him some other time.

Ще се срещна с него някой друг път.

I lost track of time.

Изгубих представа за времето.

Traffic lights work all the time.

Светофарите работят през цялото време.

Their food was great last time.

Храната беше страхотна последния път.

Every time Mary smiles at him, Tom feels happy.

Всеки път, когато Мери му се усмихва, Том се чувства щастлив.