Translation meaning & definition of the word "tight" into Bulgarian language

adjective

1. Closely constrained or constricted or constricting

• "Tight skirts"

• "He hated tight starched collars"

• "Fingers closed in a tight fist"

• "A tight feeling in his chest"

synonym:
• tight

1. Тясно ограничен или стеснен или стеснен

• "Тесни поли"

• "Той мразеше стегнатите колосани яки"

• "Затворени пръсти в стегнат юмрук"

• "Плътно усещане в гърдите му"

синоним:
• стегнат

2. Pulled or drawn tight

• "Taut sails"

• "A tight drumhead"

• "A tight rope"

synonym:
• taut
,
• tight

2. Издърпани или изтеглени здраво

• "Опънати платна"

• "Стегната глава на барабан"

• "Стегнато въже"

синоним:
• опънат
,
• стегнат

3. Set so close together as to be invulnerable to penetration

• "In tight formation"

• "A tight blockade"

synonym:
• tight

3. Поставени толкова близо един до друг, че да са неуязвими за проникване

• "В стегната формация"

• "Стегната блокада"

синоним:
• стегнат

4. Pressed tightly together

• "With lips compressed"

synonym:
• compressed
,
• tight

4. Притиснати плътно един до друг

• "С притиснати устни"

синоним:
• компресиран
,
• стегнат

5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

5. (използвани от лица или поведение), характеризиращи се с или показателни за липса на щедрост

• "Зъл човек"

• "Оставил е скъперник бакшиш"

синоним:
• означава
,
• минги
,
• скъперник
,
• стегнат

6. Affected by scarcity and expensive to borrow

• "Tight money"

• "A tight market"

synonym:
• tight

6. Засегнати от недостиг и скъпи за заемане

• "Стегнати пари"

• "Стегнат пазар"

синоним:
• стегнат

7. Of such close construction as to be impermeable

• "A tight roof"

• "Warm in our tight little house"

synonym:
• tight

7. С такава тясна конструкция, че да е непропусклива

• "Стегнат покрив"

• "Топло в нашата тясна малка къща"

синоним:
• стегнат

8. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

8. От текстил

• "Близко тъкане"

• "Гладък перкал с много стегнато тъкане"

синоним:
• затвори
,
• стегнат

9. Securely or solidly fixed in place

• Rigid

• "The bolts are tight"

synonym:
• tight

9. Здраво или здраво закрепено на място

• Твърд

• "Болтовете са стегнати"

синоним:
• стегнат

10. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

10. (на състезание или състезатели) равностойни

• "Близко състезание"

• "Близки избори"

• "Стегната игра"

синоним:
• затвори
,
• стегнат

11. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

11. Много пиян

синоним:
• омагьосан
,
• сляп пиян
,
• блото
,
• изкълцан
,
• коки
,
• объркан
,
• зареден
,
• пайооко
,
• ядосан
,
• пикселизиран
,
• измазани
,
• помия
,
• плиснат
,
• разбит
,
• напоени
,
• сушен
,
• промит
,
• нахален
,
• твърд
,
• стегнат
,
• мокър

12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

12. Дразнещо труден за боравене или заобикаляне

• "Гаден проблем"

• "Добър човек, който да имаш на своя страна в напрегната ситуация"

синоним:
• гадно
,
• стегнат

13. Demanding strict attention to rules and procedures

• "Rigorous discipline"

• "Tight security"

• "Stringent safety measures"

synonym:
• rigorous
,
• stringent
,
• tight

13. Изискване на стриктно внимание към правилата и процедурите

• "Строга дисциплина"

• "Строга охрана"

• "Строги мерки за безопасност"

синоним:
• строг
,
• стегнат

14. Packed closely together

• "They stood in a tight little group"

• "Hair in tight curls"

• "The pub was packed tight"

synonym:
• tight

14. Опаковани плътно един до друг

• "Те стояха в стегната малка група"

• "Коса в тесни къдрици"

• "Кръчмата беше стегната"

синоним:
• стегнат

adverb

1. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

1. Здраво или плътно

• "Държа се здраво за въжето"

• "Кракът й беше заседнал бързо"

• "Държан здраво"

синоним:
• бързо
,
• стегнат

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. По внимателен начин

• "Той остана близо до гарда"

синоним:
• затвори
,
• отблизо
,
• стегнат

Examples of using

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Скъпи, знам, че бюджетът ни е ограничен, но какво ще кажеш малко да се поглезим и да отидем в някой скъп ресторант този уикенд?

I hope Tom can fit me into his tight schedule.

Надявам се, че Том може да ме вмести в натоварения си график.

The skirt clings tight to her legs.

Поличката прилепва по краката и.