Translation meaning & definition of the word "tie" into Bulgarian language
Превод значение и определение на думата "вратовръзка" на български език
Tie
[Връзка]noun
1. Neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front
- "He stood in front of the mirror tightening his necktie"
- "He wore a vest and tie"
- synonym:
- necktie ,
- tie
1. Облекла, състоящи се от дълго тясно парче материал, носено ( най-вече от мъже ) под яка и вързано във възел отпред
- "Той стоеше пред огледалото, стягайки вратовръзката си"
- "Той носеше жилетка и вратовръзка"
- синоним:
- вратовръзка
2. A social or business relationship
- "A valuable financial affiliation"
- "He was sorry he had to sever his ties with other members of the team"
- "Many close associations with england"
- synonym:
- affiliation ,
- association ,
- tie ,
- tie-up
2. Социални или бизнес отношения
- "Ценна финансова принадлежност"
- "Съжаляваше, че трябва да скъса връзките си с други членове на екипа"
- "Много близки асоциации с англия"
- синоним:
- принадлежност ,
- асоциация ,
- вратовръзка ,
- връзвам
3. Equality of score in a contest
- synonym:
- tie
3. Равенство на резултата в състезание
- синоним:
- вратовръзка
4. A horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating
- "He nailed the rafters together with a tie beam"
- synonym:
- tie ,
- tie beam
4. Хоризонтален лъч, използван за предотвратяване на разнасяне на два други конструктивни елемента или разделяне
- "Той закова ребрата заедно с вратовръзка"
- синоним:
- вратовръзка ,
- вратовръзка лъч
5. A fastener that serves to join or connect
- "The walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction"
- synonym:
- link ,
- linkup ,
- tie ,
- tie-in
5. Закопчалка, която служи за присъединяване или свързване
- "Стените се държат заедно с метални връзки, поставени във влажния разтвор по време на строителството"
- синоним:
- връзка ,
- linkup ,
- вратовръзка
6. The finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
- "The game ended in a draw"
- "Their record was 3 wins, 6 losses and a tie"
- synonym:
- draw ,
- standoff ,
- tie
6. Финалът на състезание, в което резултатът е равен и победителят не е решен
- "Играта завърши с равенство"
- "Техният рекорд беше 3 победи, 6 загуби и равенство"
- синоним:
- теглене ,
- отдръпвам се ,
- вратовръзка
7. (music) a slur over two notes of the same pitch
- Indicates that the note is to be sustained for their combined time value
- synonym:
- tie
7. ( музика ) слуз над две нотки на една и съща стъпка
- Показва, че бележката трябва да се поддържа за тяхната комбинирана времева стойност
- синоним:
- вратовръзка
8. One of the cross braces that support the rails on a railway track
- "The british call a railroad tie a sleeper"
- synonym:
- tie ,
- railroad tie ,
- crosstie ,
- sleeper
8. Една от напречните скоби, които поддържат релсите на железопътна линия
- "Британците наричат железопътна връзка вратовръзка"
- синоним:
- вратовръзка ,
- железопътна връзка ,
- Crossstie ,
- спящ
9. A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
- "He needed a tie for the packages"
- synonym:
- tie
9. Шнур ( или връв или лента или тел и т.н. ), с който нещо е вързано
- "Имаше нужда от вратовръзка за пакетите"
- синоним:
- вратовръзка
verb
1. Fasten or secure with a rope, string, or cord
- "They tied their victim to the chair"
- synonym:
- tie ,
- bind
1. Закопчайте или закрепете с въже, връв или шнур
- "Те вързаха жертвата си за стола"
- синоним:
- вратовръзка ,
- обвързване
2. Finish a game with an equal number of points, goals, etc.
- "The teams drew a tie"
- synonym:
- tie ,
- draw
2. Завършете игра с равен брой точки, цели и т.н.
- "„екипите изравниха равенство“"
- синоним:
- вратовръзка ,
- теглене
3. Limit or restrict to
- "I am tied to unix"
- "These big jets are tied to large airports"
- synonym:
- tie
3. Ограничаване или ограничаване до
- "„ввързан съм с unix“"
- "„тези големи самолети са обвързани с големи летища“"
- синоним:
- вратовръзка
4. Connect, fasten, or put together two or more pieces
- "Can you connect the two loudspeakers?"
- "Tie the ropes together"
- "Link arms"
- synonym:
- connect ,
- link ,
- tie ,
- link up
4. Свържете, закрепете или съберете две или повече парчета
- "Можете ли да свържете двата високоговорителя?"
- "„вържете въжетата заедно“"
- "Свържете ръцете"
- синоним:
- свързване ,
- връзка ,
- вратовръзка ,
- свържете се
5. Form a knot or bow in
- "Tie a necktie"
- synonym:
- tie
5. Образувайте възел или лък
- "Вратовръзка вратовръзка"
- синоним:
- вратовръзка
6. Create social or emotional ties
- "The grandparents want to bond with the child"
- synonym:
- bind ,
- tie ,
- attach ,
- bond
6. Създайте социални или емоционални връзки
- "„бабите и дядовците искат да се свържат с детето“"
- синоним:
- обвързване ,
- вратовръзка ,
- прикачен файл ,
- облигация
7. Perform a marriage ceremony
- "The minister married us on saturday"
- "We were wed the following week"
- "The couple got spliced on hawaii"
- synonym:
- marry ,
- wed ,
- tie ,
- splice
7. Извърши брачна церемония
- "Министърът се ожени за нас в събота"
- "„бяхме женени на следващата седмица“"
- "Двойката се сплита на хаваите"
- синоним:
- ожени се ,
- венчал ,
- вратовръзка ,
- Сплитка
8. Make by tying pieces together
- "The fishermen tied their flies"
- synonym:
- tie
8. Направете чрез връзване на парчета заедно
- "„рибарите вързаха мухите си“"
- синоним:
- вратовръзка
9. Unite musical notes by a tie
- synonym:
- tie
9. Обединете музикални ноти чрез вратовръзка
- синоним:
- вратовръзка