Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "throw" into Bulgarian language

Превод на значението и дефиницията на думата "хвърляне" на български език

EnglishBulgarian

Throw

[Хвърлям]
/θroʊ/

noun

1. The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

  • "The catcher made a good throw to second base"
    synonym:
  • throw

1. Актът на хвърляне ( задвижващ нещо с бързо движение на ръката и китката )

  • "Ловецът направи добър хвърляне към втора база"
    синоним:
  • хвърлям

2. A single chance or instance

  • "He couldn't afford $50 a throw"
    synonym:
  • throw

2. Един шанс или случай

  • "Той не можеше да си позволи $ 50 хвърляне"
    синоним:
  • хвърлям

3. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

    synonym:
  • throw
  • ,
  • stroke
  • ,
  • cam stroke

3. Максималното движение, достъпно за завъртяно или възвратно парче от камера

    синоним:
  • хвърлям
  • ,
  • инсулт
  • ,
  • гърда на гърбицата

4. Bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

    synonym:
  • throw

4. Спално бельо, състоящо се от лек плат, покриващ ( афганистан или покривало ), който небрежно се хвърля върху нещо

    синоним:
  • хвърлям

5. Casting an object in order to determine an outcome randomly

  • "He risked his fortune on a throw of the dice"
    synonym:
  • throw

5. Леене на обект, за да се определи резултат на случаен принцип

  • "Той рискува богатството си при хвърляне на заровете"
    синоним:
  • хвърлям

verb

1. Propel through the air

  • "Throw a frisbee"
    synonym:
  • throw

1. Задвижвайте се във въздуха

  • "Хвърлете фризби"
    синоним:
  • хвърлям

2. Move violently, energetically, or carelessly

  • "She threw herself forwards"
    synonym:
  • throw

2. Движете се бурно, енергично или небрежно

  • "„тя се хвърли напред“"
    синоним:
  • хвърлям

3. Get rid of

  • "He shed his image as a pushy boss"
  • "Shed your clothes"
    synonym:
  • shed
  • ,
  • cast
  • ,
  • cast off
  • ,
  • shake off
  • ,
  • throw
  • ,
  • throw off
  • ,
  • throw away
  • ,
  • drop

3. Отървавам се

  • "Той хвърли имиджа си като настойчив шеф"
  • "Хвърли дрехите си"
    синоним:
  • навес
  • ,
  • актьорски състав
  • ,
  • отлепи
  • ,
  • отърси се
  • ,
  • хвърлям
  • ,
  • изхвърлям
  • ,
  • капка

4. Place or put with great energy

  • "She threw the blanket around the child"
  • "Thrust the money in the hands of the beggar"
    synonym:
  • throw
  • ,
  • thrust

4. Поставете или сложете с голяма енергия

  • "Тя хвърли одеялото около детето"
  • "Хвърлете парите в ръцете на просяка"
    синоним:
  • хвърлям
  • ,
  • тяга

5. Convey or communicate

  • Of a smile, a look, a physical gesture
  • "Throw a glance"
  • "She gave me a dirty look"
    synonym:
  • give
  • ,
  • throw

5. Предават или общуват

  • На усмивка, поглед, физически жест
  • "„хвърли поглед“"
  • "Тя ми даде мръсен вид"
    синоним:
  • давам
  • ,
  • хвърлям

6. Cause to go on or to be engaged or set in operation

  • "Switch on the light"
  • "Throw the lever"
    synonym:
  • throw
  • ,
  • flip
  • ,
  • switch

6. Причина да продължите или да бъдете ангажирани или настроени в експлоатация

  • "Превключване на светлината"
  • "Хвърлете лоста"
    синоним:
  • хвърлям
  • ,
  • джапанка
  • ,
  • превключвател

7. Put or send forth

  • "She threw the flashlight beam into the corner"
  • "The setting sun threw long shadows"
  • "Cast a spell"
  • "Cast a warm light"
    synonym:
  • project
  • ,
  • cast
  • ,
  • contrive
  • ,
  • throw

7. Пускайте или изпращайте

  • "„тя хвърли лъча на фенерчето в ъгъла“"
  • "„залязващото слънце хвърли дълги сенки“"
  • "Хвърли заклинание"
  • "Хвърли топла светлина"
    синоним:
  • проект
  • ,
  • актьорски състав
  • ,
  • contriv
  • ,
  • хвърлям

8. To put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly

  • "Jane threw dinner together"
  • "Throw the car into reverse"
    synonym:
  • throw

8. Да се постави в състояние или дейност прибързано, внезапно или небрежно

  • "Джейн хвърли вечеря заедно"
  • "Хвърлете колата на заден ход"
    синоним:
  • хвърлям

9. Cause to be confused emotionally

    synonym:
  • bewilder
  • ,
  • bemuse
  • ,
  • discombobulate
  • ,
  • throw

9. Защото да се обърка емоционално

    синоним:
  • Bewilder
  • ,
  • бемуза
  • ,
  • discombobulate
  • ,
  • хвърлям

10. Utter with force

  • Utter vehemently
  • "Hurl insults"
  • "Throw accusations at someone"
    synonym:
  • hurl
  • ,
  • throw

10. Изрича със сила

  • Напълно вероломно
  • "Ухайте обиди"
  • "Хвърлете обвинения върху някого"
    синоним:
  • HURL
  • ,
  • хвърлям

11. Organize or be responsible for

  • "Hold a reception"
  • "Have, throw, or make a party"
  • "Give a course"
    synonym:
  • hold
  • ,
  • throw
  • ,
  • have
  • ,
  • make
  • ,
  • give

11. Организирайте или бъдете отговорни за

  • "Задръжте прием"
  • "Имайте, хвърляйте или правете парти"
  • "Дай курс"
    синоним:
  • задръжте
  • ,
  • хвърлям
  • ,
  • имам
  • ,
  • направи
  • ,
  • давам

12. Make on a potter's wheel

  • "She threw a beautiful teapot"
    synonym:
  • throw

12. Направете на грънчарското колело

  • "Тя хвърли красив чайник"
    синоним:
  • хвърлям

13. Cause to fall off

  • "The horse threw its inexperienced rider"
    synonym:
  • throw

13. Защото да падне

  • "„конят хвърли своя неопитен ездач“"
    синоним:
  • хвърлям

14. Throw (a die) out onto a flat surface

  • "Throw a six"
    synonym:
  • throw

14. Изхвърлете ( матрица ) върху равна повърхност

  • "„хвърли шест“"
    синоним:
  • хвърлям

15. Be confusing or perplexing to

  • Cause to be unable to think clearly
  • "These questions confuse even the experts"
  • "This question completely threw me"
  • "This question befuddled even the teacher"
    synonym:
  • confuse
  • ,
  • throw
  • ,
  • fox
  • ,
  • befuddle
  • ,
  • fuddle
  • ,
  • bedevil
  • ,
  • confound
  • ,
  • discombobulate

15. Бъдете объркващи или объркващи

  • Защото не може да мисли ясно
  • "„тези въпроси объркват дори експертите“"
  • "„този въпрос напълно ме хвърли“"
  • "„този въпрос обърка дори учителя“"
    синоним:
  • объркване
  • ,
  • хвърлям
  • ,
  • лисица
  • ,
  • befuddle
  • ,
  • гушкане
  • ,
  • bedevil
  • ,
  • объркан
  • ,
  • discombobulate

Examples of using

Are you sure you want to throw that one away.
Сигурна ли си, че искаш да го изхвърлиш?
Are you sure you want to throw that one away.
Сигурен ли си, че искаш да го изхвърлиш?
My wife told me to throw this old hat away.
Жена ми каза да изхвърля тази стара шапка.