Translation meaning & definition of the word "thread" into Bulgarian language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Фин шнур от усукани влакна ( от памук или коприна или вълна или найлон и т.н. ), използван при шиене и тъкане

синоним:
• конец
,
• прежда

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. Всеки дълъг обект, наподобяващ тънка линия

• "Обикновена лента земя"

• "Осветената лента на трафика"

• "От въздуха пътят беше сива нишка"

• "Нишка дим се изкачи нагоре"

синоним:
• лента
,
• конец

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. Връзките, които свързват различните части на събитие или аргумент заедно

• "„не можах да следвам неговия мисъл“"

• "Той загуби нишката на спора си"

синоним:
• влак на мисълта
,
• конец

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. Повдигнатото спирално ребро обикаля винт

синоним:
• винтова нишка
,
• конец

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Да се движите или да накарате да се движите в синусов, спирален или кръгов ход

• "Реката се вие през хълмовете"

• "Пътеката се извисява през лозята"

• "Понякога подаграта се скита през цялото тяло"

синоним:
• тъкане
,
• вятър
,
• конец
,
• Меандър
,
• скитане

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Преминете нишка през

• "Нишка игла"

синоним:
• конец

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Премахнете косата на лицето, като завържете фина струна около нея и дръпнете връвта

• "„тя беше с резба на веждите“"

синоним:
• конец

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Минавам през или в

• "Тяшка лента"

• "Нишка филм"

синоним:
• конец

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Нишка на или като че ли на низ

• "Струнни перли на връв"

• "Детето нарисува стъклени мъниста на връв"

• "Изсушени червени боровинки"

синоним:
• низ
,
• конец
,
• теглене