That doesn't change a thing.
Това не променя нищо.
I think that's the right thing to do.
Мисля, че това е правилното нещо.
I have to do the same thing.
Трябва да направя същото.
I have only one thing to say.
Имам да кажа само едно нещо.
Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Безкористността е най-доброто нещо, което можете да направите за себе си.
This isn't a bad thing.
Това не е лошо нещо.
The only thing you need to do is go there.
Единственото нещо, което трябва да направите, е да отидете там.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Не трябва да казваш такива неща, когато има деца наоколо.
It looks like Tom will eat the whole thing.
Изглежда, че Том ще изяде всичко.
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
Интелектуалецът е човек, който казва нещо просто по труден начин; художникът е човек, който казва нещо трудно по прост начин.
"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."
"Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора съществуват, това е всичко."
We used to think that was why this kind of thing happened.
Преди си мислехме, че това е причината да се случват подобни неща.
On the contrary, I've never said such a thing.
Напротив, никога не съм казвал такова нещо.
Let me say one thing.
Нека кажа едно нещо.
Let me say one thing.
Нека кажа едно нещо.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
Нещото, което най-много ме изненада, откакто дойдох в Япония, е колко много вендинг машини има.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Мама каза същото. Но, какво от това? Няма нищо общо с мен.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Още нещо. Ако опиташ нещо на Маю ще ти счупя гръбнака.
To know is one thing, and to do is another.
Да знаеш е едно, а да правиш е друго.
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
Няма по-опасен експеримент от този да се ангажираш да бъдеш едно нещо пред лицето на човек и друго зад гърба му.
For free English to Bulgarian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Bulgarian-English online text translator.