Translation meaning & definition of the word "thick" into Bulgarian language

noun

1. The location of something surrounded by other things

• "In the midst of the crowd"

synonym:
• midst
,
• thick

1. Местоположението на нещо, заобиколено от други неща

• "Всред тълпата"

синоним:
• сред
,
• дебел

adjective

1. Not thin

• Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

• "An inch thick"

• "A thick board"

• "A thick sandwich"

• "Spread a thick layer of butter"

• "Thick coating of dust"

• "Thick warm blankets"

synonym:
• thick

1. Не е тънък

• Със специфична дебелина или в сравнително голяма степен от една повърхност до противоположна, обикновено в най-малките от трите твърди измерения

• "Инч дебел"

• "Дебела дъска"

• "Дебел сандвич"

• "Разстелете дебел слой масло"

• "Дебело покритие на прах"

• "Дебели топли одеяла"

синоним:
• дебел

2. Having component parts closely crowded together

• "A compact shopping center"

• "A dense population"

• "Thick crowds"

• "A thick forest"

• "Thick hair"

synonym:
• thick

2. С компоненти, плътно претъпкани заедно

• "Компактен търговски център"

• "Плътна популация"

• "Дебели тълпи"

• "Гъста гора"

• "Дебела коса"

синоним:
• дебел

3. Relatively dense in consistency

• "Thick cream"

• "Thick soup"

• "Thick smoke"

• "Thick fog"

synonym:
• thick

3. Сравнително гъста по консистенция

• "Дебел крем"

• "Гъста супа"

• "Дебел дим"

• "Гъста мъгла"

синоним:
• дебел

4. Spoken as if with a thick tongue

• "The thick speech of a drunkard"

• "His words were slurred"

synonym:
• slurred
,
• thick

4. Говори се сякаш с дебел език

• "Дебелата реч на пияница"

• "Думите му бяха замъглени"

синоним:
• замъглена
,
• дебел

5. Having a short and solid form or stature

• "A wrestler of compact build"

• "He was tall and heavyset"

• "Stocky legs"

• "A thickset young man"

synonym:
• compact
,
• heavyset
,
• stocky
,
• thick
,
• thickset

5. С къса и твърда форма или ръст

• "Борец на компактна конструкция"

• "Той беше висок и тежък"

• "Откровени крака"

• "Мачкан младеж"

синоним:
• компактен
,
• havyyset
,
• чорапогащник
,
• дебел
,
• тиксет

6. Hard to pass through because of dense growth

• "Dense vegetation"

• "Thick woods"

synonym:
• dense
,
• thick

6. Трудно да се премине поради гъст растеж

• "Плътна растителност"

• "Дебели гори"

синоним:
• гъст
,
• дебел

7. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

7. ( на тъмнината ) много интензивен

• "Дебела нощ"

• "Дебел мрак"

• "Лице в дълбока сянка"

• "Дълбока нощ"

синоним:
• дебел
,
• дълбок

8. (used informally) associated on close terms

• "A close friend"

• "The bartender was chummy with the regular customers"

• "The two were thick as thieves for months"

synonym:
• chummy
,
• buddy-buddy
,
• thick(p)

8. ( използва се неофициално ), свързан при близки условия

• "Близък приятел"

• "Барманът беше тромав с обикновените клиенти"

• "Двамата бяха дебели като крадци в продължение на месеци"

синоним:
• манекен
,
• приятел приятел
,
• дебел ( p )

9. (used informally) stupid

synonym:
• blockheaded
,
• boneheaded
,
• duncical
,
• duncish
,
• fatheaded
,
• loggerheaded
,
• thick
,
• thickheaded
,
• thick-skulled
,
• wooden-headed

9. ( използва се неофициално ) глупав

синоним:
• обезглавен
,
• с кости
,
• duncical
,
• duncish
,
• дебелашка
,
• loggerheaded
,
• дебел
,
• дебелашки
,
• дебелокожи
,
• дървена глава

10. Abounding

• Having a lot of

• "The top was thick with dust"

synonym:
• thick

10. Изобилстващ

• Да имаш много

• "Горната част беше гъста с прах"

синоним:
• дебел

adverb

1. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

1. С дебела консистенция

• "Кръвта течеше гъста"

синоним:
• гъсто
,
• дебел

2. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

2. В бърза последователност

• "Нещастията идват бързо и гъсто"

синоним:
• дебел
,
• гъсто

Examples of using

You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Трябва да носиш дебели чорапи, за да са ти топли краката.

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

Слънцето прониква през дебелите листа на дърветата.