Translation meaning & definition of the word "tension" into Bulgarian language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. ( психология ) състояние на психическо или емоционално напрежение или напрежение

• "Той страдаше от умора и емоционално напрежение"

• "Стресът е вазоконстриктор"

синоним:
• напрежение
,
• напрегнатост
,
• стрес

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. Физическото състояние на разтягане или напрежение

• "Поставя голямо напрежение върху мускулите на краката"

• "Той можеше да почувства напрегнатостта на тялото й"

синоним:
• напрежение
,
• плътност
,
• напрегнатост
,
• предпазливост

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. Баланс между и взаимодействие на противоположни елементи или тенденции ( особено в изкуството или литературата )

• "Има напрежение, създадено между времето за разказ и времето на филма"

• "Има напрежение между тези подходи за разбиране на историята"

синоним:
• напрежение

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. ( физика ) стрес, който предизвиква удължаване на еластичното физическо тяло

• "Посоката на максимално напрежение се движи асимптотично към посоката на срязване"

синоним:
• напрежение

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. Чувства на враждебност, които не се проявяват

• "Той можеше да усети нейната латентна враждебност към него"

• "Първата грижа на дипломатите беше да намалят международното напрежение"

синоним:
• латентна враждебност
,
• напрежение

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. Действието на разтягане на нещо стегнато

• "Напрежението държи колана в шайбите"

синоним:
• напрежение