Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Bulgarian language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Склонност към изразяване на топло и привързано чувство

синоним:
• нежност

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Болка, която се усеща (, както когато зоната е докосната )

• "Най-добрите резултати обикновено се получават чрез поставяне на иглата в точката на максимална нежност"

• "След като настинка, суровината на ларинкса и трахеята се появи"

синоним:
• нежност
,
• болезненост
,
• Rawness

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Топли състрадателни чувства

синоним:
• нежност

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Положително усещане за харесване

• "Той имаше проблеми с изразяването на обичта, която изпитваше"

• "Детето спечели сърцето на всеки"

• "Топлотата на неговото посрещане ни накара да се почувстваме като у дома си"

синоним:
• обич
,
• привързаност
,
• нежност
,
• сърце
,
• топлина
,
• сърдечност
,
• Филия

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Чувство на загриженост за благополучието на някого ( особено на някой беззащитен )

синоним:
• меко сърце
,
• нежност