Translation meaning & definition of the word "tease" into Bulgarian language

noun

1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

synonym:
• tease
,
• teaser
,
• annoyer
,
• vexer

1. Някой, даден на дразнене ( като чрез подигравка или раздвижване на любопитство )

синоним:
• дразнене
,
• закачка
,
• досаден
,
• vexer

2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

synonym:
• coquette
,
• flirt
,
• vamp
,
• vamper
,
• minx
,
• tease
,
• prickteaser

2. Съблазнителна жена, която използва сексапила си, за да експлоатира мъже

синоним:
• Кокет
,
• флирт
,
• вамп
,
• vamper
,
• Minx
,
• дразнене
,
• убоден

3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

3. Актът на тормоз на някого игриво или злонамерено ( особено чрез подигравки )

• Провокира някой с постоянни досади

• "Той пренебрегна техните закачки"

• "Ребрата му беше нежна, но упорита"

синоним:
• дразнене
,
• оребряване
,
• тантализация

verb

1. Annoy persistently

• "The children teased the boy because of his stammer"

synonym:
• tease
,
• badger
,
• pester
,
• bug
,
• beleaguer

1. Дразни упорито

• "„децата дразнеха момчето заради неговия заек“"

синоним:
• дразнене
,
• язовец
,
• Пестер
,
• бъг
,
• beleaguer

2. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

2. Тормоз с постоянна критика или килими

• "„децата дразнеха новия учител“"

• "Не ме вози толкова силно заради провала ми"

• "Колеги му го дразниха, когато носеше яке и вратовръзка"

синоним:
• дразнене
,
• RAZ
,
• парцал
,
• треска
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• стръв
,
• подигравка
,
• туит
,
• рали
,
• возене

3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

• "The advertisement is intended to tease the customers"

• "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"

synonym:
• tease

3. Да събуди надежда, желание или любопитство, без да ги удовлетворява

• "„рекламата има за цел да дразни клиентите“"

• "„тя има начин да дразни мъжете с флиртуващото си поведение“"

синоним:
• дразнене

4. Tear into pieces

• "Tease tissue for microscopic examinations"

synonym:
• tease

4. Разкъсайте на парчета

• "Чаена тъкан за микроскопични изследвания"

синоним:
• дразнене

5. Raise the nap of (fabrics)

synonym:
• tease

5. Повдигнете дрямката на ( fabrics )

синоним:
• дразнене

6. Disentangle and raise the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• tease apart
,
• loosen

6. Разединете и повдигнете влакната на

• "Чаена вълна"

синоним:
• дразнене
,
• дразни се
,
• разхлабете

7. Separate the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• card

7. Отделете влакната на

• "Чаена вълна"

синоним:
• дразнене
,
• карта

8. Mock or make fun of playfully

• "The flirting man teased the young woman"

synonym:
• tease

8. Подигравайте се или се подигравайте игриво

• "Флиртиращият мъж дразни младата жена"

синоним:
• дразнене

9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect

synonym:
• tease
,
• fluff

9. Ruffle ( нечия коса ) чрез сресване на краищата към скалпа, за пълен ефект

синоним:
• дразнене
,
• пух