Translation meaning & definition of the word "taken" into Bulgarian language

adjective

1. Understood in a certain way

• Made sense of

• "A word taken literally"

• "A smile taken as consent"

• "An open door interpreted as an invitation"

synonym:
• interpreted
,
• taken

1. Разбира се по определен начин

• Има смисъл от

• "Дума, взета буквално"

• "Усмивка, взета като съгласие"

• "Отворена врата, интерпретирана като покана"

синоним:
• интерпретиран
,
• взети

2. Be affected with an indisposition

• "The child was taken ill"

• "Couldn't tell when he would be taken drunk"

synonym:
• taken

2. Да бъдат засегнати от неразположение

• "Детето се разболя"

• "Не можах да разбера кога ще бъде взет пиян"

синоним:
• взети

Examples of using

I've taken the first step.

Направих първата крачка.

I've taken everything into consideration.

Взела съм предвид всичко.

I've taken everything into consideration.

Взел съм предвид всичко.

I've taken care of that.

Това го свърших.

I've taken care of that.

Погрижих се за това.

I haven't taken a shower in three days.

Не съм си взимала душ от три дена.

I haven't taken a shower in three days.

Не съм си взимал душ от три дена.

He has taken all this trouble for nothing.

Той мина през всичко това за нищо.

Let's get our photograph taken.

Хайде да си направим снимка.

Let's get our photograph taken.

Хайде да ни снимат.

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

Днес автомобилите са заели мястото на конете като основно транспортно средство.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Преди започването на този вид терапия,желанията на пациентката трябва да бъдат взети под внимание.

Could I have this blouse taken in, please?

Извинете, може ли да ми стесните тази блуза?

I was easily taken in by his smooth talk.

Лесно му се връзвах на сладките приказки.

We should have taken the schedule into consideration.

Трябваше да вземем предвид графика.