Translation meaning & definition of the word "swing" into Bulgarian language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. Състояние на стабилно енергично действие, характерно за дейност

• "Партито тръгна с люлка"

• "Отне време, за да влезе в разгара на нещата"

синоним:
• люлка

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. Механично устройство, използвано като играчка, за да поддържа някой да се люлее напред-назад

синоним:
• люлка

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. Метещ удар или удар

• "Той взе див замах в главата ми"

синоним:
• люлка

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. Промяна на местоположението чрез движение напред и назад

синоним:
• люлка
,
• люлеещ се
,
• колебание

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. Стил на джаз, свирен от големи групи, популярни през 30-те години

• Течащи ритми, но по-малко сложни от по-късните стилове на джаза

синоним:
• люлка
,
• суинг музика
,
• джив

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. Ярък ритъм в музиката

синоним:
• lilt
,
• люлка

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. Актът на люлеене на голф клуб на топка за голф и ( обикновено ) удряйки го

синоним:
• голф удар
,
• голф изстрел
,
• люлка

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. В бейзбол

• Опит на тесто да удари топка с топка

• "Той взе порочен разрез на топката"

синоним:
• бейзболна люлка
,
• люлка
,
• нарязан

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. Квадратна танцова фигура

• Двойка танцьори се присъединяват към ръцете и танцуват около точка между тях

синоним:
• люлка

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. Движете се в крива или дъга, обикновено с намерение да удряте

• "Той завъртя левия си юмрук"

• "Люлееш прилеп"

синоним:
• люлка

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. Движете се или ходете по люлеещ се или люлеещ се начин

• "„той се завъртя назад“"

синоним:
• люлка
,
• люлеене

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. Промяна на посоката с люлеещо се движение

• Завой

• "Върти назад"

• "Върти напред"

синоним:
• люлка

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. Влияят решително

• "„това действие замахна с много гласове на негова страна“"

синоним:
• люлка
,
• замах

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. Направете голям метещ жест или движение

синоним:
• люлка
,
• метене
,
• замах

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. Виси свободно

• "Орнаментите, увиснали от дървото"

• "„светлината падна от тавана“"

синоним:
• dangle
,
• люлка
,
• капка

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. Ударете или се стремете към движение на метеща ръка

• "Футболистът започна да се люлее при рефера"

синоним:
• люлка

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. Редуват се драстично между високи и ниски стойности

• "Настроението му се променя"

• "Пазарът се люлее нагоре и надолу"

синоним:
• люлка

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. Живейте в оживен, модерен и спокоен стил

• "„поколението на уудсток се опита да се люлее свободно“"

синоним:
• люлка

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. Имат определен музикален ритъм

• "„музиката трябва да се люлее“"

синоним:
• люлка

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. Бъди социален суинг

• Социализирайте много

синоним:
• люлка
,
• заобиколи

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. Игра с фино и интуитивно усещане за ритъм

синоним:
• люлка

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. Участвайте свободно в безразборния секс, често със съпруга или съпругата на нечии приятели

• "През 60-те имаше много люлеещи се двойки"

синоним:
• люлка