Translation meaning & definition of the word "strike" into Bulgarian language

noun

1. A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions

• "The strike lasted more than a month before it was settled"

synonym:
• strike
,
• work stoppage

1. Отказ на групата да работи в знак на протест срещу ниско заплащане или лоши условия на труд

• "Стачката продължи повече от месец преди да бъде уредена"

синоним:
• стачка
,
• спиране на работата

2. An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective

• "The strike was scheduled to begin at dawn"

synonym:
• strike

2. Атака, която има за цел да изземе или нанесе щети или унищожи цел

• "Стачката трябваше да започне в зори"

синоним:
• стачка

3. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

3. Нежен удар

синоним:
• рап
,
• стачка
,
• кран

4. A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball

• "He finished with three strikes in the tenth frame"

synonym:
• strike
,
• ten-strike

4. Резултат в десет пина: събаряне на всичките десет с първата топка

• "Той завърши с три удара в десетия кадър"

синоним:
• стачка
,
• десет удара

5. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders

• "This pitcher throws more strikes than balls"

synonym:
• strike

5. ( бейзбол ) стъпка, на която тестото се люлее и пропуска, или че тестото се удря в фалшива територия, или че тестото не се люлее, но съдията съди, че е в района над домашната чиния и между коленете и раменете на тестото

• "Този стомна хвърля повече удари, отколкото топки"

синоним:
• стачка

6. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

6. Очевиден успех

• "Тази песен беше първият му хит и бележи началото на кариерата му"

• "Това ново шоу на бродуей е истински по-смело"

• "Партито тръгна с гръм"

синоним:
• хит
,
• разбивам
,
• smasher
,
• стачка
,
• бретон

verb

1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

• "The teacher struck the child"

• "The opponent refused to strike"

• "The boxer struck the attacker dead"

synonym:
• strike

1. Нанесе остър удар, както при ръката, юмрука или оръжието

• "„учителят удари детето“"

• "Опонентът отказа да удари"

• "Боксерът удари нападателя мъртъв"

синоним:
• стачка

2. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

2. Оказват емоционално или когнитивно въздействие

• "„това дете ме впечатли като необичайно зряло“"

• "„това поведение ме впечатли като странно“"

синоним:
• афект
,
• впечатли
,
• ход
,
• стачка

3. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

3. Удари срещу

• Влизат в внезапен контакт с

• "„колата удари дърво“"

• "Той удари масата с лакътя"

синоним:
• хит
,
• стачка
,
• импинг
,
• тичам
,
• сблъскайте се с

4. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

4. Направете стратегическо, обидно, нападение срещу враг, противник или мишена

• "Германците удариха полша на 1 септември 1939 г"

• "Трябва да ударим нефтените находища на врага"

• "В петия иннинг гигантите удариха, изпращайки трима бегачи у дома, за да спечелят играта 5 до 2"

синоним:
• стачка
,
• хит

5. Indicate (a certain time) by striking

• "The clock struck midnight"

• "Just when i entered, the clock struck"

synonym:
• strike

5. Посочете ( определено време ) чрез удар

• "„часовникът удари полунощ“"

• "Точно когато влязох, часовникът удари"

синоним:
• стачка

6. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

6. Влияят или страдат внезапно, обикновено неблагоприятно

• "„бяхме ударени от наистина лошо време“"

• "Той беше поразен от рак, когато беше още тийнейджър"

• "Земетресението удари в полунощ"

синоним:
• хит
,
• стачка

7. Stop work in order to press demands

• "The auto workers are striking for higher wages"

• "The employees walked out when their demand for better benefits was not met"

synonym:
• strike
,
• walk out

7. Спрете работата, за да натиснете искания

• "„автоработниците стачкуват за по-високи заплати“"

• "„служителите излязоха, когато искането им за по-добри ползи не беше удовлетворено“"

синоним:
• стачка
,
• излизам

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. Докоснете или изглежда сякаш докосвате визуално или звуково

• "„светлината падна върху лицето й“"

• "„слънцето грееше по нивите“"

• "„светлината удари златното колие“"

• "„странно звучене удари ушите ми“"

синоним:
• падане
,
• блясък
,
• стачка

9. Attain

• "The horse finally struck a pace"

synonym:
• come to
,
• strike

9. Постигане

• "„конят най-накрая удари темпо“"

синоним:
• идвам да
,
• стачка

10. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Произвеждат чрез манипулиране на клавиши или струни на музикални инструменти, също метафорично

• "„пианистът удря среден с“"

• "Стачка" z "на клавиатурата"

• "Коментарите й удариха кисела нотка"

синоним:
• стачка
,
• хит

11. Cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp

• "Strike an arc"

synonym:
• strike

11. Причинява образуване на ( електрическа дъга ) между електродите на дъгова лампа

• "Стачка дъга"

синоним:
• стачка

12. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

12. Намерете неочаквано

• "Археолозите скандираха върху стара гробница"

• "Тя удари златна мина"

• "„походките най-накрая удариха главната пътека към езерото“"

синоним:
• пада
,
• стачка
,
• Хайде
,
• светлина върху
,
• шанс на
,
• се натъкна
,
• случва се
,
• Постигане
,
• откривам

13. Produce by ignition or a blow

• "Strike fire from the flintstone"

• "Strike a match"

synonym:
• strike

13. Произвеждат чрез запалване или удар

• "Стачен огън от кремъчния камък"

• "Стачка мач"

синоним:
• стачка

14. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

• "Please strike this remark from the record"

• "Scratch that remark"

synonym:
• strike
,
• scratch
,
• expunge
,
• excise

14. Премахнете чрез изтриване или зачертаване или сякаш чрез начертаване на линия

• "„моля, ударете тази забележка от записа“"

• "Драскайте тази забележка"

синоним:
• стачка
,
• драскотина
,
• expunge
,
• акциз

15. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

15. Причина да преживея внезапно

• "„паник ме удари“"

• "„интересна идея я удари“"

• "„помисли ми дойде“"

• "„мисълта удари терора в съзнанието ни“"

• "„бяха поразени от страх“"

синоним:
• хит
,
• стачка
,
• идвам да

16. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

16. Карайте нещо насилствено в място

• "Той удари юмрук по масата"

• "Тя удари глава по ниския таван"

синоним:
• хит
,
• стачка

17. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

17. Заемат или поемат

• "„той заема позицията на лотоса“"

• "„тя зае мястото си на сцената“"

• "„заехме местата си в оркестъра“"

• "Тя зае позицията си зад дървото"

• "Стачка поза"

синоним:
• Предполагам
,
• вземам
,
• стачка
,
• поемам

18. Form by stamping, punching, or printing

• "Strike coins"

• "Strike a medal"

synonym:
• mint
,
• coin
,
• strike

18. Форма чрез щамповане, щанцоване или печат

• "Стачка монети"

• "Стачка медал"

синоним:
• мента
,
• монета
,
• стачка

19. Smooth with a strickle

• "Strickle the grain in the measure"

synonym:
• strickle
,
• strike

19. Гладка с щрих

• "Затрупайте зърното в мярката"

синоним:
• Strickle
,
• стачка

20. Pierce with force

• "The bullet struck her thigh"

• "The icy wind struck through our coats"

synonym:
• strike

20. Пробиване със сила

• "Бушумът удари бедрото й"

• "„леденият вятър, ударен през нашите палта“"

синоним:
• стачка

21. Arrive at after reckoning, deliberating, and weighing

• "Strike a balance"

• "Strike a bargain"

synonym:
• strike

21. Пристигат след разчитане, обсъждане и претегляне

• "Стачка баланс"

• "Удари сделка"

синоним:
• стачка