Translation meaning & definition of the word "stand" into Bulgarian language

noun

1. A support or foundation

• "The base of the lamp"

synonym:
• base
,
• pedestal
,
• stand

1. Опора или фондация

• "Основата на лампата"

синоним:
• база
,
• пиедестал
,
• стойка

2. The position where a thing or person stands

synonym:
• stand

2. Позицията, където стои нещо или човек

синоним:
• стойка

3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area

• "They cut down a stand of trees"

synonym:
• stand

3. Растеж на подобни растения (обикновено дървета) в определен район

• "Отсичат насаждение от дървета"

синоним:
• стойка

4. A small table for holding articles of various kinds

• "A bedside stand"

synonym:
• stand

4. Малка маса за съхранение на артикули от различни видове

• "Нощна стойка"

синоним:
• стойка

5. A support for displaying various articles

• "The newspapers were arranged on a rack"

synonym:
• rack
,
• stand

5. Поддръжка за показване на различни статии

• "Вестниците бяха подредени на стелаж"

синоним:
• стелаж
,
• стойка

6. An interruption of normal activity

synonym:
• stand
,
• standstill
,
• tie-up

6. Прекъсване на нормалната дейност

синоним:
• стойка
,
• застой
,
• завързване

7. A mental position from which things are viewed

• "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"

• "Teaching history gave him a special point of view toward current events"

synonym:
• point of view
,
• viewpoint
,
• stand
,
• standpoint

7. Психическа позиция, от която се гледат нещата

• "Трябва да разгледаме този проблем от гледна точка на руснаците"

• "Преподаването на история му даде специална гледна точка към текущите събития"

синоним:
• гледна точка
,
• стойка

8. A booth where articles are displayed for sale

synonym:
• stall
,
• stand
,
• sales booth

8. Щанд, където се излагат артикули за продажба

синоним:
• щанд
,
• стойка
,
• търговска кабина

9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance

• "A one-night stand"

synonym:
• stand

9. Спирка, направена от обикаляща музикална или театрална група, за да изнесе представление

• "Забивка за една нощ"

синоним:
• стойка

10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)

synonym:
• stand

10. Стъпаловидни седалки, състоящи се от конструкция (често изработена от дърво), където хората могат да седят, за да гледат събитие (игра или парад)

синоним:
• стойка

11. A platform where a (brass) band can play in the open air

synonym:
• bandstand
,
• outdoor stage
,
• stand

11. Платформа, където (духов) оркестър може да свири на открито

синоним:
• естрада
,
• външна сцена
,
• стойка

12. A defensive effort

• "The army made a final stand at the rhone"

synonym:
• stand

12. Отбранително усилие

• "Армията направи последна битка при рона"

синоним:
• стойка

verb

1. Be standing

• Be upright

• "We had to stand for the entire performance!"

synonym:
• stand
,
• stand up

1. Бъди изправен

• Бъдете изправени

• "Трябваше да отстояваме цялото представление!"

синоним:
• стойка
,
• изправи се

2. Be in some specified state or condition

• "I stand corrected"

synonym:
• stand

2. Да сте в някакво определено състояние или състояние

• "Стоя коригиран"

синоним:
• стойка

3. Occupy a place or location, also metaphorically

• "We stand on common ground"

synonym:
• stand

3. Заемайте място или местоположение, също метафорично

• "Ние стоим на обща основа"

синоним:
• стойка

4. Hold one's ground

• Maintain a position

• Be steadfast or upright

• "I am standing my ground and won't give in!"

synonym:
• stand
,
• remain firm

4. Дръжте земята си

• Поддържайте позиция

• Бъдете непоколебими или изправени

• "Застоявам позицията си и няма да се поддам!"

синоним:
• стойка
,
• останете твърди

5. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

5. Примирете се с нещо или някой неприятен

• "Не мога да понеса постоянната му критика"

• "Новата секретарка трябваше да изтърпи много непрофесионални забележки"

• "Научил се е да понася жегата"

• "Тя изкара две години в нещастен брак"

синоним:
• дайджест
,
• търпи
,
• стърчи
,
• стомах
,
• мечка
,
• стойка
,
• толерирам
,
• подкрепа
,
• брук
,
• спазвам
,
• страдам
,
• поставям

6. Have or maintain a position or stand on an issue

• "Where do you stand on the war?"

synonym:
• stand

6. Имат или поддържат позиция или позиция по даден въпрос

• "Къде стоиш във войната?"

синоним:
• стойка

7. Remain inactive or immobile

• "Standing water"

synonym:
• stand

7. Останете неактивни или неподвижни

• "Стояща вода"

синоним:
• стойка

8. Be in effect

• Be or remain in force

• "The law stands!"

synonym:
• stand

8. Бъдете в сила

• Да бъде или да остане в сила

• "Законът стои!"

синоним:
• стойка

9. Be tall

• Have a height of

• Copula

• "She stands 6 feet tall"

synonym:
• stand

9. Бъди висок

• Имат височина от

• Копула

• "Тя е висока 6 фута"

синоним:
• стойка

10. Put into an upright position

• "Can you stand the bookshelf up?"

synonym:
• stand
,
• stand up
,
• place upright

10. Поставете в изправено положение

• "Можеш ли да издържиш рафта с книги?"

синоним:
• стойка
,
• изправи се
,
• поставете изправено

11. Withstand the force of something

• "The trees resisted her"

• "Stand the test of time"

• "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"

synonym:
• resist
,
• stand
,
• fend

11. Издържайте на силата на нещо

• "Дърветата й се съпротивляваха"

• "Издържай изпитанието на времето"

• "Планинските катерачи трябваше да се оправят срещу леда и снега"

синоним:
• съпротивлявайте се
,
• стойка
,
• защитавам

12. Be available for stud services

• "Male domestic animals such as stallions serve selected females"

synonym:
• stand

12. Бъдете на разположение за шпилкови услуги

• "Мъжките домашни животни като жребците служат на избрани женски"

синоним:
• стойка

Examples of using

You won't stand a chance.

Няма да имаш възможността да го направиш.

Tom can't stand being around Mary.

Том не може да понася присъствието на Мери.

What does USB stand for?

Какво означава абревиатурата USB?

I can’t stand panties.

Не мога да понасям гащички.

I can't stand this heat.

Не мога да понасям жегата.

I can't stand that noise.

Не мога да понасям този шум.

Don't stand near me.

Не стой близо до мен.

Don't stand near me.

Не стой до мен.

I can't stand his arrogance.

Не мога да понасям арогантността му.

I can't stand him.

Не мога да го понасям.

I get dizzy spells when I stand up.

Когато се изправя ми се вие свят.

He was told to stand up, and he did so.

Беше му казано да се стане, и той така и направи.

A baby deer can stand as soon as it is born.

Малкото еленче може да се изправи веднага щом се роди.

Just stand there, please.

Просто застанете там, ако обичате.

I'll stand behind you if you are going to do it.

Ще бъда до теб ако тръгнеш да го правиш.