Translation meaning & definition of the word "squeeze" into Bulgarian language

noun

1. The act of gripping and pressing firmly

• "He gave her cheek a playful squeeze"

synonym:
• squeeze
,
• squeezing

1. Актът на захващане и натискане здраво

• "Той й даде бузата игриво стискане"

синоним:
• стискам
,
• стискане

2. A state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high

synonym:
• credit crunch
,
• liquidity crisis
,
• squeeze

2. Държава, в която има недостиг на пари за отпускане на заеми на бизнеса и потребителите, а лихвите са високи

синоним:
• кредитна криза
,
• криза на ликвидността
,
• стискам

3. A situation in which increased costs cannot be passed on to the customer

• "Increased expenses put a squeeze on profits"

synonym:
• squeeze

3. Ситуация, при която увеличените разходи не могат да бъдат прехвърлени на клиента

• "Повишените разходи намаляват печалбите"

синоним:
• стискам

4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend

• "She was his main squeeze"

synonym:
• squeeze

4. ( жаргон ) приятелка или гадже на човек

• "Тя беше основната му стискане"

синоним:
• стискам

5. A twisting squeeze

• "Gave the wet cloth a wring"

synonym:
• squeeze
,
• wring

5. Усукване на изцеждане

• "Даде на мократа кърпа извиване"

синоним:
• стискам
,
• изтръпване

6. An aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power

• "She laughed at this sexual power play and walked away"

synonym:
• power play
,
• squeeze play
,
• squeeze

6. Агресивен опит за принудително съгласие чрез концентрация или манипулиране на властта

• "Тя се засмя на тази игра на сексуална сила и си тръгна"

синоним:
• игра на сила
,
• стискане на игра
,
• стискам

7. A tight or amorous embrace

• "Come here and give me a big hug"

synonym:
• hug
,
• clinch
,
• squeeze

7. Стегната или любовна прегръдка

• "Ела тук и ме прегърни"

синоним:
• прегръдка
,
• клинч
,
• стискам

8. The act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space

• "Getting through that small opening was a tight squeeze"

synonym:
• squeeze

8. Актът на принуждаване на себе си ( или принуждаване ) в или през ограничено пространство

• "Преминаването през този малък отвор беше здраво притискане"

синоним:
• стискам

verb

1. To compress with violence, out of natural shape or condition

• "Crush an aluminum can"

• "Squeeze a lemon"

synonym:
• squash
,
• crush
,
• squelch
,
• mash
,
• squeeze

1. Да се компресира с насилие, извън естествена форма или състояние

• "Смачка алуминиева кутия"

• "Стиснете лимон"

синоним:
• тиква
,
• смачкам
,
• клек
,
• каша
,
• стискам

2. Press firmly

• "He squeezed my hand"

synonym:
• squeeze

2. Натиснете здраво

• "Той стисна ръката ми"

синоним:
• стискам

3. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

3. Изстискайте като клин в тясно пространство

• "„изтръгнах се в ъгъла“"

синоним:
• клин
,
• стискам
,
• сила

4. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

4. Да се направи чрез натиск или необходимост, чрез физически, морални или интелектуални средства: „тя го принуди да си вземе работа в града“"

• "„той я стисна за информация“"

синоним:
• принуда
,
• Хейл
,
• стискам
,
• налягане
,
• сила

5. Obtain by coercion or intimidation

• "They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss"

• "They squeezed money from the owner of the business by threatening him"

synonym:
• extort
,
• squeeze
,
• rack
,
• gouge
,
• wring

5. Получават чрез принуда или сплашване

• "Те изнудиха пари от изпълнителната власт, като заплашиха да разкрият миналото му пред шефа на компанията"

• "„те изтръгнаха пари от собственика на бизнеса, като го заплашиха“"

синоним:
• изнудване
,
• стискам
,
• багажник
,
• Гудж
,
• изтръпване

6. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

6. Натиснете или сила

• "„напълнете пари в плик“"

• "Тя хвърли писмото в ръката му"

синоним:
• тяга
,
• неща
,
• Блъскам
,
• стискам

7. Squeeze tightly between the fingers

• "He pinched her behind"

• "She squeezed the bottle"

synonym:
• pinch
,
• squeeze
,
• twinge
,
• tweet
,
• nip
,
• twitch

7. Стиснете плътно между пръстите

• "Той я прищипа зад"

• "Тя стисна бутилката"

синоним:
• щипка
,
• стискам
,
• twinge
,
• туит
,
• Nip
,
• потрепване

8. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

8. Изстискайте ( някой ) плътно в ръцете си, обикновено с обич

• "Прегърни ме, моля те"

• "„те се прегърнаха“"

• "Той я прегърна близо до него"

синоним:
• прегръдка
,
• пазва
,
• стискам

9. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

9. Стиснете или натиснете заедно

• "Тя компресира устните си"

• "Спазмът сви мускула"

синоним:
• компресирам
,
• стесняване
,
• стискам
,
• компактен
,
• договор
,
• Натиснете