Translation of "splurge" into Bulgarian

Splurge

IPA : /splərʤ/

synonyms:

• fling,
• binge,
• orgy

I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.

Бях се сетил да си купя употребявана кола, но тъй като сега печеля прилична сума пари, реших да се изръся и да си купя нова.

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Скъпа, знам, че бюджетът е ограничен, но мислиш ли, че можем да се поразмърдаме малко и да прекараме една вечер в изискан ресторант този уикенд?