Translation meaning & definition of the word "spirit" into Bulgarian language

noun

1. The vital principle or animating force within living things

synonym:
• spirit

1. Жизненоважният принцип или оживяваща сила в живите същества

синоним:
• дух

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. Общата атмосфера на място или ситуация и ефектът, който оказва върху хората

• "Усещането на града го развълнува"

• "Духовник подобри тона на срещата"

• "Имаше миризма на измяна"

синоним:
• дух
,
• тон
,
• чувствам
,
• чувство
,
• аромат
,
• погледни
,
• миризма

3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character

synonym:
• spirit

3. Основен емоционален и активиращ принцип, определящ нечий характер

синоним:
• дух

4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings

synonym:
• spirit
,
• disembodied spirit

4. Всяко нетленно свръхестествено същество, което може да стане видимо ( или звуково ) за хората

синоним:
• дух
,
• обезверен дух

5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)

• "His emotional state depended on her opinion"

• "He was in good spirits"

• "His spirit rose"

synonym:
• emotional state
,
• spirit

5. Състоянието на емоциите на човек ( особено по отношение на удоволствието или унижението )

• "Емоционалното му състояние зависи от нейното мнение"

• "Той беше в добро настроение"

• "Духът му се издигна"

синоним:
• емоционално състояние
,
• дух

6. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

6. Предвиденото значение на комуникацията

синоним:
• намерение
,
• портрет
,
• дух

7. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

7. Анимация и енергия в действие или израз

• "Това беше тежка пиеса и актьорите напразно се опитваха да й дадат живот"

синоним:
• оживеност
,
• живот
,
• дух
,
• простор

8. An inclination or tendency of a certain kind

• "He had a change of heart"

synonym:
• heart
,
• spirit

8. Наклон или тенденция от определен вид

• "Той имаше промяна в сърцето"

синоним:
• сърце
,
• дух

verb

1. Infuse with spirit

• "The company spirited him up"

synonym:
• spirit
,
• spirit up
,
• inspirit

1. Влива с дух

• "Компанията го одухотвори"

синоним:
• дух
,
• вдъхновяващ