Translation of "so" into Bulgarian

Така че

IPA : /soʊ/

synonyms:

• thus,
• therefore,
• then,
• sol,
• hence,
• indeed

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.

Кухненският нож не беше достатъчно остър, за да нареже месото, затова използвах джобното си ножче.

It doesn't matter so much.

Няма толкова голямо значение.

He was told to stand up, and he did so.

Казаха му да се изправи и той го направи.

We've finished the work, so we may as well go home.

Свършихме работата, така че може и да се приберем.

It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.

По-добре ще е да не пиеш толкова кафе късно вечер.

The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.

Близнаците толкова си приличат, че е трудно да ги различим.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Трябва да отслабна, затова отивам на диета.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Всички къщи в този квартал си приличат толкова много, че не мога да ги различа.

I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.

Мисля, че тайландската храна на това място е подправена, така че на японците ще им хареса.

What made her so angry?

Какво я ядоса толкова?

Why does he look so black?

Защо изглежда толкова черен?

How come you know French so well?

Как така знаеш френски толкова добре?

You shouldn't drink so much coffee late at night.

Не трябва да пиете толкова много кафе късно вечер.

He had every reason for doing so.

Той имаше всички основания за това.

I'm sorry I was so rude.

Съжалявам, че бях толкова груб.

We picked apples so we could make an apple pie.

Набрахме ябълки, за да можем да направим ябълков пай.

Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.

Христофор Колумб веднъж се порязал с нож. Това го ядоса толкова много, че след това наряза ножа... със себе си.

Tom couldn't speak any French, so we spoke in English.

Том не можеше да говори френски, така че говорихме на английски.