Translation meaning & definition of the word "slur" into Bulgarian language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. ( музика ) извита линия, обхващаща нотки, които трябва да се играят легато

синоним:
• слуз

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. Пренебрежителна забележка

• "През 19 век всяка препратка към женската сексуалност се счита за гнусна асперсия"

• "Трудно е една жена да разбере чувствителността на мъжа към всяка слуга върху неговата мъжественост"

синоним:
• aspersion
,
• слуз

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. Недостатък, направен от мръсотия

• "Той имаше зацапване по бузата"

синоним:
• зацапване
,
• място
,
• петно
,
• Дауб
,
• намазка
,
• smirch
,
• слуз

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. Играйте гладко или легато

• "Пианистът изби най-красивия пасаж в сонатата"

синоним:
• слуз

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. Говорят пренебрежително за

• Например, направете расова измама

• "Вашите коментари подтикват вашите колеги"

синоним:
• слуз

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. Напълно неразбираемо

синоним:
• слуз

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. Стават неясни или неясни

• "„разграничението между двете теории замъглено“"

синоним:
• замъгляване
,
• дим
,
• слуз