Translation meaning & definition of the word "slip" into Bulgarian language

noun

1. A socially awkward or tactless act

synonym:
• faux pas
,
• gaffe
,
• solecism
,
• slip
,
• gaucherie

1. Социално неудобен или нетактичен акт

синоним:
• faux pas
,
• гаф
,
• солеизъм
,
• подхлъзване
,
• gaucherie

2. A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.

synonym:
• slip
,
• slip-up
,
• miscue
,
• parapraxis

2. Незначителна невнимателна грешка, която обикновено се наблюдава при реч или писане или при малки злополуки или пропуски в паметта и т.н.

синоним:
• подхлъзване
,
• миска
,
• парапраксис

3. Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics

synonym:
• slip

3. Грънчарска глина, която се разрежда и се използва за покритие или декориране на керамика

синоним:
• подхлъзване

4. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

4. Част ( понякога корен или лист или пъпка ), отстранена от растение за размножаване на ново растение чрез вкореняване или присаждане

синоним:
• рязане
,
• подхлъзване

5. A young and slender person

• "He's a mere slip of a lad"

synonym:
• slip

5. Млад и строен човек

• "Той е просто подхлъзване на момче"

синоним:
• подхлъзване

6. A place where a craft can be made fast

synonym:
• mooring
,
• moorage
,
• berth
,
• slip

6. Място, където занаят може да се направи бързо

синоним:
• акостиране
,
• moorage
,
• причал
,
• подхлъзване

7. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

• "He blamed his slip on the ice"

• "The jolt caused many slips and a few spills"

synonym:
• slip
,
• trip

7. Случайна погрешна стъпка, заплашваща ( или причиняваща ) падане

• "Той обвиняваше подхлъзването си по леда"

• "Трептенето предизвика много фишове и няколко разливи"

синоним:
• подхлъзване
,
• пътуване

8. A slippery smoothness

• "He could feel the slickness of the tiller"

synonym:
• slickness
,
• slick
,
• slipperiness
,
• slip

8. Хлъзгава гладкост

• "Той можеше да почувства хлъзгавостта на тилера"

синоним:
• хлъзгавост
,
• хлъзгав
,
• подхлъзване

9. Artifact consisting of a narrow flat piece of material

synonym:
• strip
,
• slip

9. Артефакт, състоящ се от тясно плоско парче материал

синоним:
• лента
,
• подхлъзване

10. A small sheet of paper

• "A receipt slip"

synonym:
• slip
,
• slip of paper

10. Малък лист хартия

• "Фиш за разписка"

синоним:
• подхлъзване
,
• фиш хартия

11. A woman's sleeveless undergarment

synonym:
• chemise
,
• shimmy
,
• shift
,
• slip
,
• teddy

11. Бельо без ръкави на жена

синоним:
• хеми
,
• шими
,
• смяна
,
• подхлъзване
,
• плюшено

12. Bed linen consisting of a cover for a pillow

• "The burglar carried his loot in a pillowcase"

synonym:
• case
,
• pillowcase
,
• slip
,
• pillow slip

12. Спално бельо, състоящо се от капак за възглавница

• "Крадецът носеше плячката си в калъфка за възглавници"

синоним:
• случай
,
• калъфка за възглавници
,
• подхлъзване
,
• подхлъзване на възглавница

13. An unexpected slide

synonym:
• skid
,
• slip
,
• sideslip

13. Неочакван слайд

синоним:
• скита
,
• подхлъзване
,
• sidelip

14. A flight maneuver

• Aircraft slides sideways in the air

synonym:
• slip
,
• sideslip

14. Маневра на полета

• Самолетите се плъзгат настрани във въздуха

синоним:
• подхлъзване
,
• sidelip

15. The act of avoiding capture (especially by cunning)

synonym:
• slip
,
• elusion
,
• eluding

15. Актът за избягване на улавяне ( особено от хитър )

синоним:
• подхлъзване
,
• елузия
,
• заблуждаващ

verb

1. Move stealthily

• "The ship slipped away in the darkness"

synonym:
• steal
,
• slip

1. Движете се крадешком

• "„корабът се изплъзна в тъмнината“"

синоним:
• открадна
,
• подхлъзване

2. Insert inconspicuously or quickly or quietly

• "He slipped some money into the waiter's hand"

synonym:
• slip

2. Поставете незабележимо или бързо или тихо

• "Той пъхна малко пари в ръката на сервитьора"

синоним:
• подхлъзване

3. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner

• "The wheels skidded against the sidewalk"

synonym:
• skid
,
• slip
,
• slue
,
• slew
,
• slide

3. Движете се наклонено или настрани, обикновено по неконтролиран начин

• "Колелата се плъзнаха по тротоара"

синоним:
• скита
,
• подхлъзване
,
• лепило
,
• SHW
,
• слайд

4. Get worse

• "My grades are slipping"

synonym:
• slip
,
• drop off
,
• drop away
,
• fall away

4. Става по-лошо

• "„моите оценки се подхлъзват“"

синоним:
• подхлъзване
,
• отпадна
,
• падна

5. Move smoothly and easily

• "The bolt slipped into place"

• "Water slipped from the polished marble"

synonym:
• slip

5. Движете се гладко и лесно

• "Болта се подхлъзна на мястото си"

• "Вода се подхлъзна от полирания мрамор"

синоним:
• подхлъзване

6. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

6. Да направите грешка или да сте неправилни

синоним:
• грешка
,
• подхлъзване

7. Pass on stealthily

• "He slipped me the key when nobody was looking"

synonym:
• slip
,
• sneak

7. Предайте крадешком

• "Той ми измъкна ключа, когато никой не гледаше"

синоним:
• подхлъзване
,
• промъкване

8. Move easily

• "Slip into something comfortable"

synonym:
• slip

8. Движете се лесно

• "Пропуснете се в нещо удобно"

синоним:
• подхлъзване

9. Cause to move with a smooth or sliding motion

• "He slipped the bolt into place"

synonym:
• slip

9. Причина за движение с гладко или плъзгащо се движение

• "Той пъхна болта на място"

синоним:
• подхлъзване

10. Pass out of one's memory

synonym:
• slip
,
• slip one's mind

10. Излезте от паметта

синоним:
• подхлъзване
,
• подхлъзване на ума

11. Move out of position

• "Dislocate joints"

• "The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically"

synonym:
• dislocate
,
• luxate
,
• splay
,
• slip

11. Излезте от положение

• "Разглобяване на ставите"

• "Изкуствената става на тазобедрената става луксозна и трябваше да бъде върната хирургично"

синоним:
• дислокация
,
• разкошен
,
• splay
,
• подхлъзване

Examples of using

Don't let the chance slip!

Не изпускай тази възможност!