Translation meaning & definition of the word "shade" into Bulgarian language

noun

1. Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

• "It is much cooler in the shade"

• "There's too much shadiness to take good photographs"

synonym:
• shade
,
• shadiness
,
• shadowiness

1. Относителна тъмнина, причинена от светлинни лъчи, прихванати от непрозрачно тяло

• "На сянка е много по-хладно"

• "Има твърде много сенчест, за да се правят добри снимки"

синоним:
• сянка
,
• засенчване
,
• сенчест

2. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

2. Качество на даден цвят, което се различава леко от друг цвят

• "След няколко изпитания той смеси сянката на розовото, която тя искаше"

синоним:
• сянка
,
• нюанс
,
• тинктура
,
• тон

3. Protective covering that protects something from direct sunlight

• "They used umbrellas as shades"

• "As the sun moved he readjusted the shade"

synonym:
• shade

3. Защитно покритие, което предпазва нещо от пряка слънчева светлина

• "Използваха чадъри като нюанси"

• "Докато слънцето се движеше, той коригира сянката"

синоним:
• сянка

4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

• "Don't argue about shades of meaning"

synonym:
• nuance
,
• nicety
,
• shade
,
• subtlety
,
• refinement

4. Фина разлика в смисъла или мнението или отношението

• "Без да разбирате по-фините нюанси, не можете да се насладите на хумора"

• "Не спорете за нюансите на смисъла"

синоним:
• нюанс
,
• нице
,
• сянка
,
• тънкост
,
• усъвършенстване

5. A position of relative inferiority

• "An achievement that puts everything else in the shade"

• "His brother's success left him in the shade"

synonym:
• shade

5. Позиция на относителна малоценност

• "Постижение, което поставя всичко останало на сянка"

• "Успехът на брат му го остави на сянка"

синоним:
• сянка

6. A slight amount or degree of difference

• "A tad too expensive"

• "Not a tad of difference"

• "The new model is a shade better than the old one"

synonym:
• tad
,
• shade

6. Леко количество или степен на разлика

• "Тад твърде скъп"

• "Не е разлика"

• "Новият модел е сянка по-добра от старата"

синоним:
• TAD
,
• сянка

7. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

7. Умствено представяне на някакво преследващо преживяване

• "Изглеждаше, че е видял призрак"

• "Това събуди призраци от миналото му"

синоним:
• призрак
,
• сянка
,
• Spook
,
• WINY

8. A representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)

synonym:
• shade

8. Представяне на ефекта на сенките в картина или чертеж ( като чрез засенчване или по-тъмен пигмент )

синоним:
• сянка

verb

1. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

1. Хвърли сянка

синоним:
• сянка
,
• сянка на разстояние

2. Represent the effect of shade or shadow on

synonym:
• shade
,
• fill in

2. Представляват ефекта на сянка или сянка върху

синоним:
• сянка
,
• попълнете

3. Protect from light, heat, or view

• "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"

synonym:
• shade

3. Предпазвайте от светлина, топлина или изглед

• "„засенчете очите си, когато излезете на ярката слънчева светлина“"

синоним:
• сянка

4. Vary slightly

• "Shade the meaning"

synonym:
• shade

4. Варира леко

• "Засенчи значението"

синоним:
• сянка

5. Pass from one quality such as color to another by a slight degree

• "The butterfly wings shade to yellow"

synonym:
• shade

5. Преминават от едно качество като цвят в друго с лека степен

• "Крилата на пеперудата засенчват до жълто"

синоним:
• сянка