Translation meaning & definition of the word "settle" into Bulgarian language

noun

1. A long wooden bench with a back

synonym:
• settle
,
• settee

1. Дълга дървена пейка с гръб

синоним:
• уреждат
,
• settee

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

• "Dust settled on the roofs"

synonym:
• settle
,
• settle down

1. Се настаняват в положение, обикновено върху повърхност или земя

• "Прах, уреден на покривите"

синоним:
• уреждат
,
• успокой се

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Доведе до край

• Уреждат се окончателно

• "„случаят беше решен“"

• "„съдията реши делото в полза на ищеца“"

• "„бащата се произнесе, когато синовете се скараха за наследството си“"

синоним:
• реши
,
• уреждат
,
• adjudicate

3. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

3. Уреждат се окончателно

• Стига до условията

• "„най-накрая уредихме спора“"

синоним:
• уреждат
,
• квадрат
,
• квадратна нагоре
,
• определям

4. Take up residence and become established

• "The immigrants settled in the midwest"

synonym:
• settle
,
• locate

4. Пребивава и се установява

• "„имигрантите се заселиха в средния запад“"

синоним:
• уреждат
,
• локализиране

5. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

5. Стига до условията

• "„след някаква дискусия най-накрая се измислихме“"

синоним:
• примирявам
,
• кръпка
,
• грим
,
• помири
,
• уреждат

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

6. Отидете под „салът потъна и обитателите му се удавиха“"

синоним:
• мивка
,
• уреждат
,
• слизам
,
• подлез

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

• "He finally settled down"

synonym:
• settle
,
• root
,
• take root
,
• steady down
,
• settle down

7. Станете уредени или установени и стабилни в нечия резиденция или начин на живот

• "„най-накрая се успокои“"

синоним:
• уреждат
,
• корен
,
• вземете корен
,
• стабилно надолу
,
• успокой се

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

• "The roar settled to a thunder"

• "The wind settled in the west"

• "It is settling to rain"

• "A cough settled in her chest"

• "Her mood settled into lethargy"

synonym:
• settle

8. Станете разрешени, фиксирани, установени или тихи

• "„ревът се настани на гръм“"

• "„вятърът се засели на запад“"

• "Се установява до дъжд"

• "„кашлица, настанила се в гърдите й“"

• "„настроението й се настани в летаргия“"

синоним:
• уреждат

9. Establish or develop as a residence

• "He settled the farm 200 years ago"

• "This land was settled by germans"

synonym:
• settle

9. Създават или развиват като местожителство

• "Той засели фермата преди 200 години"

• "Тази земя е заселена от германци"

синоним:
• уреждат

10. Come to rest

synonym:
• settle

10. Ела да почиваш

синоним:
• уреждат

11. Arrange or fix in the desired order

• "She settled the teacart"

synonym:
• settle

11. Подредете или фиксирайте в желания ред

• "„тя уреди чашата“"

синоним:
• уреждат

12. Accept despite lack of complete satisfaction

• "We settled for a lower price"

synonym:
• settle

12. Приемете въпреки липсата на пълно удовлетворение

• "„уреждахме се на по-ниска цена“"

синоним:
• уреждат

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

• "The two parties finally settled"

synonym:
• settle

13. Прекратява правен спор, като пристига в споразумение

• "„двете партии най-накрая се уредиха“"

синоним:
• уреждат

14. Dispose of

• Make a financial settlement

synonym:
• settle

14. Разпореждане с

• Направете финансово споразумение

синоним:
• уреждат

15. Become clear by the sinking of particles

• "The liquid gradually settled"

synonym:
• settle

15. Стават ясни от потъването на частици

• "Течността постепенно се утаява"

синоним:
• уреждат

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

synonym:
• settle

16. Причинява изчистване чрез образуване на утайка ( течности )

синоним:
• уреждат

17. Sink down or precipitate

• "The mud subsides when the waters become calm"

synonym:
• subside
,
• settle

17. Потънете надолу или утайка

• "Калта отшумява, когато водите станат спокойни"

синоним:
• подс
,
• уреждат

18. Fix firmly

• "He ensconced himself in the chair"

synonym:
• ensconce
,
• settle

18. Фиксирайте здраво

• "„той се закрепи на стола“"

синоним:
• ensconce
,
• уреждат

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

• "I finally settled with my old enemy"

synonym:
• settle
,
• get back

19. Отмъсти си за грешка или нараняване

• "Най-накрая се установих със стария си враг"

синоним:
• уреждат
,
• върна се

20. Make final

• Put the last touches on

• Put into final form

• "Let's finalize the proposal"

synonym:
• finalize
,
• finalise
,
• settle
,
• nail down

20. Направи финал

• Сложи последните щрихи

• Пуснати в окончателна форма

• "„нека финализираме предложението“"

синоним:
• финализира
,
• уреждат
,
• нокът надолу

21. Form a community

• "The swedes settled in minnesota"

synonym:
• settle

21. Формират общност

• "„шведите се заселиха в минесота“"

синоним:
• уреждат

22. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

22. Ела сякаш от падане

• "Нощ падна"

• "„мълчанието падна“"

синоним:
• падане
,
• спускане
,
• уреждат

Examples of using

Fighting won't settle anything.

Разправиите няма да решат нищо.

Maybe I will settle down with a woman.

Може би ще се задомя и ще си взема жена.