Translation meaning & definition of the word "serious" into Bulgarian language

adjective

1. Concerned with work or important matters rather than play or trivialities

• "A serious student of history"

• "A serious attempt to learn to ski"

• "Gave me a serious look"

• "A serious young man"

• "Are you serious or joking?"

• "Don't be so serious!"

synonym:
• serious

1. Загрижени за работа или важни въпроси, а не за игра или тривиалности

• "Сериозен студент по история"

• "Сериозен опит да се научим да караме ски"

• "Дадохте ми сериозен поглед"

• "Сериозен младеж"

• "Сериозен ли си или се шегуваш?"

• "Не бъди толкова сериозен!"

синоним:
• сериозен

2. Of great consequence

• "Marriage is a serious matter"

synonym:
• serious

2. С голямо последствие

• "Бракът е сериозен въпрос"

синоним:
• сериозен

3. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

3. Причинявайки страх или тревожност, заплашвайки голяма вреда

• "Опасна операция"

• "Тежка ситуация"

• "Тежко заболяване"

• "Тежък телесен удар"

• "Сериозна рана"

• "Сериозен обрат на събитията"

• "Тежък случай на пневмония"

• "Застрашаваща живота болест"

синоним:
• опасен
,
• гроб
,
• тежък
,
• сериозен
,
• животозастрашаващ

4. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

4. Привлекателен за ума

• "Добра музика"

• "Сериозна книга"

синоним:
• добре
,
• сериозен

5. Completely lacking in playfulness

synonym:
• unplayful
,
• serious
,
• sober

5. Напълно липсва игривост

синоним:
• непоказен
,
• сериозен
,
• трезв

6. Requiring effort or concentration

• Complex and not easy to answer or solve

• "Raised serious objections to the proposal"

• "The plan has a serious flaw"

synonym:
• serious

6. Изискващи усилия или концентрация

• Сложен и не лесен за отговор или решаване

• "Повдигна сериозни възражения срещу предложението"

• "Планът има сериозен недостатък"

синоним:
• сериозен

Examples of using

I think Tom is serious.

Мисля, че Том е сериозен.

It looks like you guys have done some serious studying!

По всичко личи, че сериозно сте се подготвили!

It's nothing serious.

Не е нищо сериозно.

I'm serious.

Аз съм сериозен.

I'm serious.

Сериозен съм.

You can't be serious.

Не можеш да бъдеш сериозен.

You can't be serious.

Стига бе.

You can't be serious.

Не може да говориш сериозно.

The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.

Спадът при бизнеса с недвижимо имущество е сериозен и хората от бранша казват, че най-лошото тепърва предстои.

You cannot be serious.

Не можеш да бъдеш сериозен.

You cannot be serious.

Стига бе.

You cannot be serious.

Не може да говориш сериозно.

Jane is in serious trouble.

Джейн има сериозни неприятности.

Jane is in serious trouble.

Джейн има големи проблеми.

Now that he has graduated, he must become more serious.

Сега когато той завърши,трябва да стане по сериозен.

The company is caught up in a serious business slump.

Фирмата е обхваната от сериозен икономически спад.