Translation meaning & definition of the word "see" into Bulgarian language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. Седалището в епископска епархия, където се намира катедралата му

синоним:
• виж

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. Възприемайте по зрение или имайте силата да възприемате по зрение

• "„трябва да си добър наблюдател, за да видиш всички подробности“"

• "- можете ли да видите птицата в това дърво?"

• "Той е сляп - не вижда"

синоним:
• виж

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. Възприемайте ( идея или ситуация ) психически

• "Сега виждам!"

• "„просто не виждам твоето мнение“"

• "Осъзнава ли колко важно е това решение?"

• "„не разбирам идеята“"

синоним:
• разбирам
,
• осъзнавам
,
• виж

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. Възприемайте или бъдете едновременни с

• "„установихме, че републиканците печелят офисите“"

• "Ще видите много изневери в това училище"

• "„през 60-те години се наблюдава бунт на по-младото поколение срещу установените традиции“"

• "„искам да видя резултати“"

синоним:
• свидетел
,
• намери
,
• виж

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. Представям си

• Замислям

• Виж в съзнанието си

• "Не мога да го видя на кон!"

• "„виждам какво ще се случи“"

• "„мога да видя риск в тази стратегия“"

синоним:
• визуализирам
,
• предвиждам
,
• проект
,
• фантазия
,
• виж
,
• фигура
,
• снимка
,
• изображение

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. Считайте за

• "„тя гледа на това съвсем различно от мен“"

• "„смятам я за плитка“"

• "„не виждам ситуацията толкова негативно, колкото и вие“"

синоним:
• виж
,
• разгледам
,
• смятам
,
• изглед
,
• отношение

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. Опознайте или се запознайте, обикновено случайно

• "„научих, че тя има две пораснали деца“"

• "„виждам, че сте повишен“"

синоним:
• научавам
,
• чувам
,
• получи дума
,
• получи вятър
,
• вземете
,
• разберете
,
• вземете линия
,
• откривам
,
• виж

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. Виж или гледай

• "Гледай предаване по телевизията"

• "„тази програма ще се вижда по целия свят“"

• "Гледай изложба"

• "„хванете шоу на бродуей“"

• "Виж филм"

синоним:
• часовник
,
• изглед
,
• виж
,
• улов
,
• влез

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. Се съберат

• "„вероятно ще се видим на срещата“"

• "Колко е приятно да те видя отново!"

синоним:
• среща
,
• тичам
,
• тичам отсреща
,
• се натъкна
,
• виж

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. Разберете, научете или определете със сигурност, обикновено като направите запитване или други усилия

• "„искам да видя дали говори френски“"

• "„вижте дали работи“"

• "Разберете дали говори руски"

• "„проверете дали влакът тръгва навреме“"

синоним:
• определям
,
• проверка
,
• разберете
,
• виж
,
• констатирам
,
• часовник
,
• научавам

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. Бъдете внимателни или сигурни, че ще направите нещо

• Уверете се в нещо

• "„той провери дали клапаните са затворени“"

• "„вижте, че завесите са затворени“"

• "Контролирайте качеството на продукта"

синоним:
• виж
,
• проверка
,
• застраховане
,
• виж го
,
• гарантира
,
• контрол
,
• констатирам
,
• уверявайте

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. Отидете да видите по професионални или бизнес причини

• "„трябва да видите адвокат“"

• "Трябваше да видим психиатър"

синоним:
• виж

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. Отидете да видите социално посещение

• "Отидох да видя приятелката си мери онзи ден"

синоним:
• виж

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. Отидете да видите място, както за забавление

• "Сутринта отидохме да видим айфеловата кула"

синоним:
• посещение
,
• виж

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. Поеме отговорност или се занимава с

• "Бихте ли могли да видите за обяд?"

• "„трябва да присъствам на този въпрос“"

• "„тя се погрижи за този бизнес“"

синоним:
• присъства
,
• грижи се
,
• погледни
,
• виж

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. Получават като определен гост

• "Лекарят ще се види сега"

• "Министърът не вижда никого преди обяд"

синоним:
• виж

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. Редовно среща

• Имат стабилни отношения с

• "- знаете ли, че тя вижда по-възрастен мъж?"

• "Той отново се среща с бившата си жена!"

синоним:
• върви стабилно
,
• Излез
,
• дата
,
• виж

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. Виж и разбере, имай добро око

• "„художникът първо трябва да се научи да вижда“"

синоним:
• виж

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. Умишлено или да реши

• "„вижте дали можете да дойдете утре“"

• "Да видим - кой филм трябва да видим тази вечер?"

синоним:
• виж

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. Наблюдавайте сякаш с око

• "„камерата видя взлом и го записа“"

синоним:
• виж

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. Наблюдавайте, проверявайте и внимателно прегледайте или проверете

• "„митническият агент разгледа багажа“"

• "„трябва да видя паспорта ви, преди да можете да влезете в страната“"

синоним:
• разгледайте
,
• виж

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. Отидете или преживейте

• "„имахме много изпитания, през които да преминем“"

• "Той видя действие във виетнам"

синоним:
• опит
,
• виж
,
• минавам през

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. Придружете или придружете

• "Ще се видим до вратата"

синоним:
• виж
,
• придружител

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. Съвпадат или се срещат

• "„видях залога на един от моите колеги играчи“"

синоним:
• виж

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. Има смисъл

• Присвойте значение на

• "Какво съобщение виждате в това писмо?"

• "- как интерпретирате поведението му?"

синоним:
• интерпретира
,
• congrue
,
• виж

Examples of using

I see nothing wrong with this.

Не виждам къде е проблемът.

I have to see this.

Трябва да видя това.

Tom didn't see Mary anymore.

Том повече не видя Мери.

I think you should see this.

Мисля, че трябва да видиш това.

I think Tom wants to see you.

Мисля, че Том иска да те види.

I heard footsteps, but I didn't see anyone.

Чух стъпки, но не видях никой.

I heard footsteps, but I didn't see anyone.

Чух стъпки, но не видях никого.

I have to go see Tom.

Трябва да отида да видя Том.

Anybody see you?

Някой видя ли те?

At least pretend you're happy to see me.

Поне се направи, че ти е приятно да ме видиш.

Aren't you happy to see me?

Не се ли радвате да ме видите?

Aren't you happy to see me?

Не се ли радваш да ме видиш?

Are you sure you don't want to go see a doctor?

Сигурна ли си, че не искаш да отидеш на лекар?

Are you sure you don't want to go see a doctor?

Сигурен ли си, че не искаш да отидеш на лекар?

Tom can't see Mary from where he is.

От мястото, на което се намира, Том не може да види Мери.

Can I see that?

Може ли да погледна това?

Can I see that?

Може ли да я видя?

Can I see that?

Може ли да го видя?

Tom can't see you.

Том не те вижда.

Tom can't see you.

Том не може да те види.