Translation meaning & definition of the word "secret" into Bulgarian language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Нещо, което трябва да остане скрито от други (, особено информация, която не трябва да се предава на )

• "Комбинацията до сейфа беше тайна"

• "Той се опита да запази пиенето си в тайна"

синоним:
• тайна

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Информация, известна само на специална група

• "Тайната на готвенето на каджун"

синоним:
• тайна
,
• Аркан

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Нещо, което смущава разбирането и не може да се обясни

• "Как се измъкна е загадка"

• "„остава една от тайните на природата“"

синоним:
• мистерия
,
• Енигма
,
• тайна
,
• затворена книга

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Не е отворен или публичен

• Държани частни или не разкрити

• "Тайна формула"

• "Тайни съставки"

• "Тайни разговори"

синоним:
• тайна

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Провеждани със или маркирани със скрити цели или методи

• "Нелегални разузнавателни операции"

• "Дейности за затваряне и кама зад вражески линии"

• "Интрига за дупки и ъгли"

• "Тайни мисии"

• "Таен агент"

• "Тайна продажба на оръжие"

• "Скрита мобилизация на войски"

• "Разследване под прикритие"

• "Подземна съпротива"

синоним:
• нелегален
,
• наметало и кама
,
• отвор и ъгъл ( a )
,
• hugger-Mugger
,
• hush-Hush
,
• тайна
,
• скрит
,
• под прикритие
,
• под земята

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Не открито оповестени

• "Таен брак"

• "Тайна булка"

синоним:
• недоказани
,
• тайна

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Общува тайно

• "Техният секретен сигнал беше намигване"

• "Тайни съобщения"

синоним:
• тайна

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Не е изразено

• "Тайна ( или частна ) мисли"

синоним:
• тайна
,
• частен

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Проектиран да избягва откриването

• "Скрита стая или място за укриване, като дупка на свещеник"

• "Таен пасаж"

• "Тайното отделение в бюрото"

синоним:
• скрит
,
• тайна

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Скрити от общ изглед или употреба

• "Лично място за почивка и мислене"

• "Уединено романтично място"

• "Тайна градина"

синоним:
• privy
,
• усамотен
,
• тайна

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( информация ), дадена поверително или тайно

• "„това споразумение трябва да се пази поверително“"

• "Техните тайни комуникации"

синоним:
• поверителен
,
• тайна

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Отдаване само скрито

• "Таен алкохолик"

синоним:
• тайна

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Да има внос, който не е очевиден за сетивата, нито очевиден за интелигентността

• Отвъд обикновеното разбиране

• "Мистериозни символи"

• "Мистичният стил на блейк"

• "Окултна ера"

• "Тайното учене на древните"

синоним:
• мистериозен
,
• мистик
,
• мистичен
,
• окултен
,
• тайна
,
• орфичен

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Следващото до най-високото ниво на официална класификация на документите

синоним:
• тайна

Examples of using

Tom never could hide a secret from Mary.

Том никога нищо не успяваше да запази в тайна от Мери.

His identity must be kept secret.

Самоличността му трябва да бъде запазена в тайна.

Please keep this secret.

Моля те, запази тази тайна.

It's a secret.

Тайна е.

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.

Държавният служител беше издал тайната и той беше съден за издаване на държавна тайна.

She kept the secret to herself.

Тя запази тайната за себе си.

Please keep it secret.

Моля те, запази го в тайна.

Mary told John the secret.

Мери каза на Джон тайната.