Translation meaning & definition of the word "rise" into Bulgarian language

noun

1. A growth in strength or number or importance

synonym:
• rise

1. Растеж на сила или число или значение

синоним:
• възход

2. The act of changing location in an upward direction

synonym:
• rise
,
• ascent
,
• ascension
,
• ascending

2. Актът за промяна на местоположението във възходяща посока

синоним:
• възход
,
• изкачване
,
• възнесение
,
• възходящ

3. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

3. Нагоре наклон или степен ( като на път )

• "Колата не можеше да го издигне"

синоним:
• изкачване
,
• сръчност
,
• възход
,
• повишаване
,
• надстройка

4. A movement upward

• "They cheered the rise of the hot-air balloon"

synonym:
• rise
,
• rising
,
• ascent
,
• ascension

4. Движение нагоре

• "Те развеселиха издигането на балона с горещ въздух"

синоним:
• възход
,
• нарастващ
,
• изкачване
,
• възнесение

5. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

5. Сумата на заплатата се увеличава

• "Той получи 3% повишение"

• "Той получи увеличение на заплатите"

синоним:
• повишаване
,
• възход
,
• увеличение на заплатите
,
• поход

6. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

6. Свойството, притежавано от наклон или повърхност, която се издига

синоним:
• надстройка
,
• възход
,
• нарастващ наклон

7. A wave that lifts the surface of the water or ground

synonym:
• lift
,
• rise

7. Вълна, която повдига повърхността на водата или земята

синоним:
• повдигане
,
• възход

8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost

• "The emanation of the holy spirit"

• "The rising of the holy ghost"

• "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"

synonym:
• emanation
,
• rise
,
• procession

8. ( теология ) произхода на светия дух на петдесетница

• "Излъчването на светия дух"

• "Възкръсването на светия дух"

• "Учението за шествието на светия дух от отца и сина"

синоним:
• излъчване
,
• възход
,
• шествие

9. An increase in cost

• "They asked for a 10% rise in rates"

synonym:
• rise
,
• boost
,
• hike
,
• cost increase

9. Увеличение на разходите

• "Те поискаха 10% увеличение на ставките"

синоним:
• възход
,
• тласък
,
• поход
,
• увеличение на разходите

10. Increase in price or value

• "The news caused a general advance on the stock market"

synonym:
• advance
,
• rise

10. Увеличение на цената или стойността

• "Новината предизвика общ напредък на фондовия пазар"

синоним:
• аванс
,
• възход

verb

1. Move upward

• "The fog lifted"

• "The smoke arose from the forest fire"

• "The mist uprose from the meadows"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• arise
,
• move up
,
• go up
,
• come up
,
• uprise

1. Движете се нагоре

• "„мъглата се повдигна“"

• "„димът възникна от горския пожар“"

• "„мъглата се издига от поляните“"

синоним:
• възход
,
• повдигане
,
• възникват
,
• движете се нагоре
,
• върви нагоре
,
• Ела
,
• изгрев

2. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

2. Увеличение на стойността или до по-висока точка

• "Цените се изкачиха стръмно"

• "Стойността на къщата ни рязко се повиши миналата година"

синоним:
• възход
,
• върви нагоре
,
• изкачване

3. Rise to one's feet

• "The audience got up and applauded"

synonym:
• arise
,
• rise
,
• uprise
,
• get up
,
• stand up

3. Станете на крака

• "„аудиторията стана и аплодира“"

синоним:
• възникват
,
• възход
,
• изгрев
,
• ставам
,
• изправете се

4. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

4. Възход

• "„сградата се издигна пред тях“"

синоним:
• възход
,
• повдигане
,
• заден

5. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

5. Ела на повърхността

синоним:
• повърхност
,
• Ела
,
• възход

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Възникват

• Приемете форма или форма

• "„в тази страна възниква ново религиозно движение“"

• "Любов, възникнала от приятелството"

• "Идеята за книгата израсна от кратка история"

• "„интересно явление uprose“"

синоним:
• произход
,
• възникват
,
• възход
,
• развиват
,
• изгрев
,
• пролет
,
• расте

7. Move to a better position in life or to a better job

• "She ascended from a life of poverty to one of great

synonym:
• ascend
,
• move up
,
• rise

7. Преминете към по-добра позиция в живота или към по-добра работа

• "„тя се възкачи от живот на бедност към един от големите

синоним:
• възходящ
,
• движете се нагоре
,
• възход

8. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

8. Отидете нагоре или напред

• "„продажбите се покачваха, след като цените бяха понижени“"

синоним:
• восък
,
• монтиране
,
• изкачване
,
• възход

9. Become more extreme

• "The tension heightened"

synonym:
• heighten
,
• rise

9. Станете по-крайни

• "„напрежението се засили“"

синоним:
• highten
,
• възход

10. Get up and out of bed

• "I get up at 7 a.m. every day"

• "They rose early"

• "He uprose at night"

synonym:
• get up
,
• turn out
,
• arise
,
• uprise
,
• rise

10. Ставам и си лягам

• "Ставах в 7 часа сутринта всеки ден"

• "„те станаха рано“"

• "Той се издига през нощта"

синоним:
• ставам
,
• Оказвам се
,
• възникват
,
• изгрев
,
• възход

11. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

11. Повишаване на ранг или статус

• "„новият й роман скочи високо в списъка на бестселърите“"

синоним:
• възход
,
• скок
,
• изкачи се нагоре

12. Become heartened or elated

• "Her spirits rose when she heard the good news"

synonym:
• rise

12. Стават сърдечни или възхитени

• "Духът й се надигна, когато чу добрата новина"

синоним:
• възход

13. Exert oneself to meet a challenge

• "Rise to a challenge"

• "Rise to the occasion"

synonym:
• rise

13. Упражнявайте себе си, за да посрещнете предизвикателство

• "Издигнете се до предизвикателство"

• "Възход към повода"

синоним:
• възход

14. Take part in a rebellion

• Renounce a former allegiance

synonym:
• rebel
,
• arise
,
• rise
,
• rise up

14. Участвайте в бунт

• Откажете се от бивша вярност

синоним:
• бунтовник
,
• възникват
,
• възход

15. Increase in volume

• "The dough rose slowly in the warm room"

synonym:
• rise
,
• prove

15. Увеличение на обема

• "Тестото се повиши бавно в топлата стая"

синоним:
• възход
,
• докажете

16. Come up, of celestial bodies

• "The sun also rises"

• "The sun uprising sees the dusk night fled..."

• "Jupiter ascends"

synonym:
• rise
,
• come up
,
• uprise
,
• ascend

16. Излезте от небесни тела

• "„слънцето също изгрява“"

• "Слънчевото въстание вижда, че здравната нощ избяга..."

• "„юпитер се възкачва“"

синоним:
• възход
,
• Ела
,
• изгрев
,
• възходящ

17. Return from the dead

• "Christ is risen!"

• "The dead are to uprise"

synonym:
• resurrect
,
• rise
,
• uprise

17. Върнете се от мъртвите

• "Христос възкръсна!"

• "„мъртвите трябва да се издигнат“"

синоним:
• възкреси
,
• възход
,
• изгрев

Examples of using

Prices will continue to rise.

Цените ще продължат да се покачват.

This political problem gave rise to hot discussions.

Този политически проблем предизвика разгорещени дебати.

The plan gave rise to much trouble.

Планът доведе след себе си много проблеми.