Translation meaning & definition of the word "return" into Bulgarian language

noun

1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

• "His gross income was enough that he had to file a tax return"

synonym:
• tax return
,
• income tax return
,
• return

1. Документ, предоставящ на бирника информация за данъчното задължение на данъкоплатеца

• "Брутният му доход беше достатъчен, че трябваше да подаде данъчна декларация"

синоним:
• данъчна декларация
,
• декларация за данък върху дохода
,
• връщане

2. A coming to or returning home

• "On his return from australia we gave him a welcoming party"

synonym:
• return
,
• homecoming

2. Идване или връщане у дома

• "При завръщането му от австралия му дадохме приветливо парти"

синоним:
• връщане
,
• вкъщи

3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction

synonym:
• return
,
• coming back

3. Настъпване на промяна в посоката обратно в обратна посока

синоним:
• връщане
,
• връщам се

4. Getting something back again

• "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"

synonym:
• restitution
,
• return
,
• restoration
,
• regaining

4. Връщане на нещо отново

• "След реституцията на книгата на нейния законен собственик детето получи езика"

синоним:
• реституция
,
• връщане
,
• реставрация
,
• възвръщам

5. The act of going back to a prior location

• "They set out on their return to the base camp"

synonym:
• return

5. Актът на връщане към предварително местоположение

• "Те тръгнаха при завръщането си в базовия лагер"

синоним:
• връщане

6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

6. Доходът или печалбата, произтичащи от такива сделки като продажба на земя или друга собственост

• "Средната възвръщаемост беше около 5%"

синоним:
• връщане
,
• проблем
,
• вземам
,
• вземане
,
• постъпления
,
• добив
,
• отплата

7. Happening again (especially at regular intervals)

• "The return of spring"

synonym:
• recurrence
,
• return

7. Случва се отново ( особено на редовни интервали )

• "Завръщането на пролетта"

синоним:
• рецидив
,
• връщане

8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

• "It brought a sharp rejoinder from the teacher"

synonym:
• rejoinder
,
• retort
,
• return
,
• riposte
,
• replication
,
• comeback
,
• counter

8. Бърз отговор на въпрос или забележка ( особено остроумен или критичен )

• "Това донесе рязко повторение от учителя"

синоним:
• Rejoinder
,
• реторт
,
• връщане
,
• Рипост
,
• репликация
,
• завръщане
,
• брояч

9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed

synonym:
• return key
,
• return

9. Ключът на електрически пишещи машини или компютърни клавиатури, който причинява връщане на карета и подаване на линия

синоним:
• ключ за връщане
,
• връщане

10. A reciprocal group action

• "In return we gave them as good as we got"

synonym:
• return
,
• paying back
,
• getting even

10. Реципрочно групово действие

• "В замяна им дадохме толкова добре, колкото получихме"

синоним:
• връщане
,
• дори

11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player

• "He won the point on a cross-court return"

synonym:
• return

11. Тенис удар, който изпраща топката обратно на другия играч

• "Той спечели точката при връщане на крос-корт"

синоним:
• връщане

12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble

synonym:
• return

12. ( американски футбол ) актът на връщане на топката след ритник или пунт или прихващане или удар

синоним:
• връщане

13. The act of someone appearing again

• "His reappearance as hamlet has been long awaited"

synonym:
• reappearance
,
• return

13. Постъпката на някой, който се появява отново

• "Появата му като хамлет е дългоочаквана"

синоним:
• повторно появяване
,
• връщане

verb

1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before

• "Return to your native land"

• "The professor returned to his teaching position after serving as dean"

synonym:
• return

1. Отидете или се върнете на място, състояние или дейност, където е било преди

• "Върнете се в родния си край"

• "Професорът се върна на учителската си длъжност, след като беше декан"

синоним:
• връщане

2. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

2. Върна

• "Предайте пари"

синоним:
• рендериране
,
• връщане

3. Go back to a previous state

• "We reverted to the old rules"

synonym:
• revert
,
• return
,
• retrovert
,
• regress
,
• turn back

3. Върнете се в предишна държава

• "„върнахме се към старите правила“"

синоним:
• revert
,
• връщане
,
• ретроверт
,
• регрес
,
• обърни се назад

4. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

4. Върнете се към нещо по-рано

• "„това се връща към предишна негова забележка“"

синоним:
• гърба назад
,
• връщане
,
• върни се
,
• припомняне

5. Bring back to the point of departure

synonym:
• return
,
• take back
,
• bring back

5. Върнете се до мястото на тръгване

синоним:
• връщане
,
• обратно
,
• върна се

6. Return in kind

• "Return a compliment"

• "Return her love"

synonym:
• return

6. Върнете се в натура

• "Върнете комплимент"

• "Върни любовта си"

синоним:
• връщане

7. Make a return

• "Return a kickback"

synonym:
• return

7. Направете връщане

• "Връщане на откат"

синоним:
• връщане

8. Answer back

synonym:
• retort
,
• come back
,
• repay
,
• return
,
• riposte
,
• rejoin

8. Отговори обратно

синоним:
• реторт
,
• върни се
,
• погасяване
,
• връщане
,
• Рипост
,
• отново се присъединявам

9. Be restored

• "Her old vigor returned"

synonym:
• come back
,
• return

9. Да бъдат възстановени

• "„старата й сила се върна“"

синоним:
• върни се
,
• връщане

10. Pay back

• "Please refund me my money"

synonym:
• refund
,
• return
,
• repay
,
• give back

10. Изплатете

• "„моля, върнете ми парите си“"

синоним:
• възстановяване
,
• връщане
,
• погасяване
,
• върна

11. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

11. Минавам надолу

• "Предайте присъда"

• "Изпълнете решение"

синоним:
• рендериране
,
• доставяне
,
• връщане

12. Elect again

synonym:
• reelect
,
• return

12. Избирам отново

синоним:
• преизбиране
,
• връщане

13. Be inherited by

• "The estate fell to my sister"

• "The land returned to the family"

• "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"

synonym:
• fall
,
• return
,
• pass
,
• devolve

13. Да бъде наследен от

• "Имението падна на сестра ми"

• "„земята се върна при семейството“"

• "„имението се прехвърли на наследник, за който всички бяха приели, че е мъртъв“"

синоним:
• падане
,
• връщане
,
• проход
,
• се разтваря

14. Return to a previous position

• In mathematics

• "The point returned to the interior of the figure"

synonym:
• return

14. Върнете се в предишна позиция

• По математика

• "„точката се върна във вътрешността на фигурата“"

синоним:
• връщане

15. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

15. Дай или снабдявай

• "„кравата носи 5 литра мляко“"

• "„тази година реколтата даде 1000 бушела царевица“"

• "„имението носи някои приходи за семейството“"

синоним:
• рендериране
,
• добив
,
• връщане
,
• давам
,
• генерира

16. Submit (a report, etc.) to someone in authority

• "Submit a bill to a legislative body"

synonym:
• return

16. Представете ( доклад и т.н. ) на някой от властите

• "Изпратете законопроект на законодателен орган"

синоним:
• връщане

Examples of using

We will return sooner or later.

Ще се върнем рано или късно.

I'll return at 6:30.

Ще се върна в шест и трийсет.

He was never to return to his hometown.

Той никога повече нямаше да се завърне в родния си град.

The business will yields a fair return on the investment.

Бизнеса ще се поддаде и на задоволителна възвращаемост от инвестицията.

Bill will return next week.

Бил ще се върне другата седмица.

Bill will return next week.

Бил ще се завърне следващата седмица.