Translation meaning & definition of the word "rest" into Bulgarian language

noun

1. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

1. Нещо останало след отнемането на други части

• "Нямаше остатък"

• "Той изхвърли останалите"

• "Той взе каквото иска и аз получих баланса"

синоним:
• остатък
,
• баланс
,
• остатъчен
,
• residuum
,
• почивка

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

2. Свобода от дейност ( работа или напрежение или отговорност )

• "Отпочина от басейна"

синоним:
• почивка
,
• лекота
,
• почивайте
,
• релакс

3. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

3. Пауза за релакс

• "„хората всъщност постигат повече, когато отделят време за кратки почивки“"

синоним:
• отдих
,
• почивка
,
• облекчение
,
• период на почивка

4. A state of inaction

• "A body will continue in a state of rest until acted upon"

synonym:
• rest

4. Състояние на бездействие

• "Органът ще продължи в състояние на покой, докато не предприеме действия"

синоним:
• почивка

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

5. Евфемизми за смърт ( въз основа на аналогия между лежане в легло и в гробница )

• "Тя беше положена да почива до съпруга си"

• "Те трябваше да приспиват семейния си домашен любимец"

синоним:
• почивка
,
• вечна почивка
,
• сън
,
• вечен сън
,
• Титу

6. A support on which things can be put

• "The gun was steadied on a special rest"

synonym:
• rest

6. Подкрепа, върху която могат да се поставят нещата

• "Пистолетът беше поставен на специална почивка"

синоним:
• почивка

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

synonym:
• rest

7. Музикална нотация, показваща тишина с определена продължителност

синоним:
• почивка

verb

1. Not move

• Be in a resting position

synonym:
• rest

1. Не мърдай

• Бъдете в положение за почивка

синоним:
• почивка

2. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

2. Направете кратка почивка от нечии дейности, за да се отпуснете

синоним:
• почивка
,
• дишам
,
• хванете си дъх
,
• поемете си дъх

3. Give a rest to

• "He rested his bad leg"

• "Rest the dogs for a moment"

synonym:
• rest

3. Дай почивка на

• "Той отпочина лошия си крак"

• "„починете кучетата за момент“"

синоним:
• почивка

4. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

4. Имат място във връзка с нещо друго

• "„съдбата на босна е в ръцете на запада“"

• "„отговорността е на съюзниците“"

синоним:
• лъжа
,
• почивка

5. Be at rest

synonym:
• rest

5. Бъдете в покой

синоним:
• почивка

6. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

6. Останете същите

• Остават в определено състояние

• "„роклята остана мокра след многократни опити да я изсуши“"

• "Успокой се"

• "Остани сам"

• "„той остана неподвижен от сълзите й“"

• "„лошото време продължи още една седмица“"

синоним:
• остани
,
• оставам
,
• почивка

7. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

7. Да бъде присъщ или вроден

синоним:
• почивка
,
• пребивават
,
• почивайте

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

• "Rest your head on my shoulder"

synonym:
• rest

8. Поставете нещо в позиция за почивка, както за поддръжка или стационар

• "Почивай главата ми на рамото ми"

синоним:
• почивка

9. Sit, as on a branch

• "The birds perched high in the tree"

synonym:
• perch
,
• roost
,
• rest

9. Седнете, както на клон

• "„птиците кацнаха високо в дървото“"

синоним:
• костур
,
• подскачам
,
• почивка

10. Rest on or as if on a pillow

• "Pillow your head"

synonym:
• pillow
,
• rest

10. Почивайте на или сякаш на възглавница

• "Убий главата си"

синоним:
• възглавница
,
• почивка

11. Be inactive, refrain from acting

• "The committee is resting over the summer"

synonym:
• rest

11. Бъдете неактивни, въздържайте се от действия

• "„комитетът почива през лятото“"

синоним:
• почивка

Examples of using

I think you ought to rest a while.

Мисля, че трябва да си починеш за известно време.

I think you need some rest.

Мисля, че имаш нужда от почивка.

I have to rest.

Трябва да си почивам.

I have to rest.

Трябва да си почина.

I just want to rest.

Просто искам да си почина.

I have to take a rest.

Трябва да си почина.

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?

Ясно е, че американците не могат да разрешат дори собствените си проблеми, така че как изобщо си въобразяват, че са способни да се занимават с проблемите на останалия свят?

Tom, having worked all day, wanted to take a rest.

Том, който беше работил цял ден, искаше да си почине.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

Изяждайте по една жива жаба всяка сутрин и през целия остатък от деня няма да ви се случи нищо по-лошо.

I think you'd better rest for a while.

Мисля, че е добре да си починете малко.

I think you'd better rest for a while.

Мисля, че е добре да си починеш малко.

How about stopping the car and taking a rest?

Какво ще кажеш да спрем колата и да си починем?

Let's take a little rest under the tree.

Хайде да си починем малко под дървото.

If you sit back and rest, you will feel much better.

Ако се отпуснете и си починете, ще се почувствате много по-добре.

If you sit back and rest, you will feel much better.

Ако се отпуснеш и си починеш, ще се почувстваш много по-добре.

How about taking a rest?

Какво ще кажете да си починем?

How about taking a rest?

Какво ще кажеш да си починеш?

You have only a short rest, so make the best of it.

Трябва да си почина.