Translation meaning & definition of the word "rendering" into Bulgarian language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Изпълнение на музикална композиция или драматична роля и т.н.

• "Те чуха живо предаване на три парчета от шуберт"

синоним:
• предаване
,
• изобразяване

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Обяснение на нещо, което не е очевидно веднага

• "Редиктът беше обект на много тълкувания"

• "Той ни дразни с тълкуването на притчи"

• "„често имитациите се разширяват, за да осигурят по-точно предаване на предназначението на детето“"

синоним:
• интерпретация
,
• тълкуване
,
• предаване
,
• изобразяване

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. Актът на тълкуване на нещо, изразено в художествено изпълнение

• "Предаването й на стиха на милтън беше изключително трогателно"

синоним:
• предаване
,
• изобразяване
,
• интерпретация

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. Писмено съобщение на втори език със същото значение като писмената комуникация на първи език

синоним:
• превод
,
• междуезично предаване
,
• изобразяване
,
• версия

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. Палто от мазилка, нанесено върху зидана стена

синоним:
• изобразяване

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. Перспективен чертеж на дизайна на архитекта

синоним:
• изобразяване

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. Признаване на задължение

синоним:
• изобразяване