Translation meaning & definition of the word "remember" into Bulgarian language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Припомнете знания от паметта

• Имайте спомен

• "„не мога да си спомня да кажа такова нещо“"

• "Не мога да си помисля какво беше фамилното й име"

• "Можете ли да си спомните нейния телефонен номер?"

• "- спомняте ли си, че някога ви е обичал?"

• "Извикайте спомени"

синоним:
• помня
,
• извличане
,
• припомняне
,
• обратно повикване
,
• обади се
,
• припомням
,
• мисля

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Имайте предвид за внимание или внимание

• "„запомнете аламото“"

• "Не забравяйте да се обаждате на майка си всеки ден!"

• "Помислете за гладуващите деца в индия!"

синоним:
• помня
,
• мисля за

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Възвърнете миналото

• Отдайте се на спомени

• "Той си спомни как е подбирал цветя"

синоним:
• помня
,
• помисли си назад

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Покажете признателност към

• "„той я запомни в завещанието си“"

синоним:
• помня

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Споменете благоприятно, както в молитвата

• "Помни ме в молитвите си"

синоним:
• помня

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Споменете като чрез поздрав или за посочване на приятелство

• "Помни ме на жена ти"

синоним:
• похвала
,
• помня

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Упражнявайте или имайте силата на паметта

• "„след обстрела много хора загубиха способността да си спомнят“"

• "Някои помнят по-добре от други"

синоним:
• помня

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Обадете се за спомен

• Поддържайте жив паметта на някого или нещо подобно, както на церемония

• "„помнихме си 50-годишнината от освобождението на аушвиц“"

• "„спомнете си загиналите от първата световна война“"

синоним:
• възпоменание
,
• помня

Examples of using

Tom doesn't remember his first French teacher's name.

Том не помни името на първия си учител по френски.

Can you remember the first word you learned in French?

Можеш ли да си спомниш първата дума, която научи на френски?

Do you remember this game?

Спомняте ли си тази игра?

I can't really remember.

Не мога да си спомня точно.

Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.

Том намери една визитка в джоба си, но не можа да си спомни откъде се е сдобил с нея.

The students didn't remember what they read in that book.

Студентите не помнеха какво са чели в тази книга.

The students didn't remember what they read in that book.

Студентите не помнеха какво са прочели в тази книга.

I couldn't remember the title of that song.

Не можах да си спомня заглавието на тази песен.

Tom can't remember exactly where he put his keys.

Том не може да си спомни къде точно остави ключовете си.

Tom can't remember where he bought his pink socks.

Том не може да си спомни откъде е купил розовите си чорапи.

Can you remember the first word you learned in English?

Можете ли да си спомните първата дума, която научихте на английски?

Can you remember the first word you learned in English?

Можеш ли да си спомниш първата дума, която научи на английски?

Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember.

Когато почувствам песимизъм за бъдещето на света, аз просто се подсещам колко много се е променило дори само през времето, което аз помня.

I know that I know it, but I can't remember it.

Знам, че го знам, но не мога да си го спомня.

I don't remember mailing the letter.

Не си спомням да съм изпращала писмото.

I don't remember mailing the letter.

Не си спомням да съм изпращал писмото.

I remember meeting you before.

Помня, че съм ви срещал преди.

I remember meeting you before.

Помня, че сме се срещали преди.