Translation meaning & definition of the word "regard" into Bulgarian language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( обикновено се предхожда от `in' ) детайл или точка

• "„тя се различава в това отношение“"

синоним:
• уважение
,
• отношение

2. Paying particular notice (as to children or helpless people)

• "His attentiveness to her wishes"

• "He spends without heed to the consequences"

synonym:
• attentiveness
,
• heed
,
• regard
,
• paying attention

2. Плащане на специално известие ( за деца или безпомощни хора )

• "Неговото внимание към нейните желания"

• "Той прекарва без да се съобразява с последствията"

синоним:
• внимателност
,
• heed
,
• отношение
,
• обръщане на внимание

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( обикновено множествено число ) любезен израз на желание за нечие благополучие

• "Дай му моите любезни пожелания"

• "Най-добрите ми пожелания"

синоним:
• отношение
,
• пожелавам
,
• комплименти

4. A long fixed look

• "He fixed his paternal gaze on me"

synonym:
• gaze
,
• regard

4. Дълъг фиксиран вид

• "Той фиксира бащиния си поглед върху мен"

синоним:
• поглед
,
• отношение

5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

5. Условието да бъде уважен ( уважаван или уважаван или добре разглеждан )

• "Тя се държи в уважение"

• "Човек, който спечели високо уважение"

синоним:
• уважение
,
• отношение

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Усещане за приятелство и уважение

• "Тя неправилно прие мъжественото му отношение към любовта"

• "Той вдъхва уважение"

синоним:
• отношение
,
• уважение

7. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

7. Отношение на възхищение или уважение

• "Тя загуби всякакво уважение към него"

синоним:
• уважение
,
• отношение

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Считайте за

• "„тя гледа на това съвсем различно от мен“"

• "„смятам я за плитка“"

• "„не виждам ситуацията толкова негативно, колкото и вие“"

синоним:
• виж
,
• разгледам
,
• смятам
,
• изглед
,
• отношение

2. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

2. Погледнете внимателно

синоним:
• отношение
,
• разгледам

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. Свържете се тясно и често инкриминиращо

• "„това ново решение засяга вашия бизнес“"

синоним:
• включване
,
• афект
,
• отношение