Translation meaning & definition of the word "record" into Bulgarian language

noun

1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

• "The film provided a valuable record of stage techniques"

synonym:
• record

1. Всичко ( като документ или запис на звукозапис или снимка ), предоставяща постоянни доказателства или информация за минали събития

• "Филмът предостави ценен запис на сценичните техники"

синоним:
• запис

2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove

• Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

synonym:
• phonograph record
,
• phonograph recording
,
• record
,
• disk
,
• disc
,
• platter

2. Запис на звук, състоящ се от диск с непрекъснат жлеб

• Използва се за възпроизвеждане на музика чрез завъртане, докато фонографска игла проследява в жлеба

синоним:
• запис на звукозапис
,
• запис
,
• диск
,
• блюдо

3. The number of wins versus losses and ties a team has had

• "At 9-0 they have the best record in their league"

synonym:
• record

3. Броят на победите срещу загубите и връзките, които един отбор е имал

• "При 9-0 те имат най-добрия рекорд в своята лига"

синоним:
• запис

4. The sum of recognized accomplishments

• "The lawyer has a good record"

• "The track record shows that he will be a good president"

synonym:
• record
,
• track record

4. Сумата от признати постижения

• "Адвокатът има добър опит"

• "Записът показва, че той ще бъде добър президент"

синоним:
• запис
,
• запис на записа

5. A compilation of the known facts regarding something or someone

• "Al smith used to say, `let's look at the record'"

• "His name is in all the record books"

synonym:
• record
,
• record book
,
• book

5. Компилация от известните факти относно нещо или някого

• "Ал смит казваше:" нека да разгледаме записа'"

• "Името му е във всички звукозаписни книги"

синоним:
• запис
,
• книга за запис
,
• книга

6. An extreme attainment

• The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)

• "He tied the olympic record"

• "Coffee production last year broke all previous records"

• "Chicago set the homicide record"

synonym:
• record

6. Крайно постижение

• Най-доброто ( или най-лошото ) представяне, засвидетелствано някога ( като в спорт )

• "Той завърза олимпийския рекорд"

• "Производството на кафе миналата година счупи всички предишни рекорди"

• "„чикаго постави рекорда за убийства“"

синоним:
• запис

7. A document that can serve as legal evidence of a transaction

• "They could find no record of the purchase"

synonym:
• record

7. Документ, който може да служи като правно доказателство за транзакция

• "Те не можаха да намерят запис на покупката"

синоним:
• запис

8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted

• "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"

• "The prostitute had a record a mile long"

synonym:
• criminal record
,
• record

8. Списък на престъпленията, за които преди това е осъден обвиняем

• "Той реши, че наказателното досие на подсъдимия не може да бъде разкрито пред съда"

• "Проститутката имаше рекорд на миля"

синоним:
• криминално досие
,
• запис

verb

1. Make a record of

• Set down in permanent form

synonym:
• record
,
• enter
,
• put down

1. Направете запис на

• Определени в постоянна форма

синоним:
• запис
,
• въведете
,
• свален

2. Register electronically

• "They recorded her singing"

synonym:
• record
,
• tape

2. Регистрирайте се по електронен път

• "„записаха я да пее“"

синоним:
• запис
,
• лента

3. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

3. Посочете определено четене

• На габарити и инструменти

• "„термометърът показа тринадесет градуса под нулата“"

• "„габаритът чете„ празен ““'"

синоним:
• четем
,
• регистър
,
• шоу
,
• запис

4. Be aware of

• "Did you register any change when i pressed the button?"

synonym:
• record
,
• register

4. Бъдете наясно

• "Регистрирахте ли някаква промяна, когато натиснах бутона?"

синоним:
• запис
,
• регистър

5. Be or provide a memorial to a person or an event

• "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"

• "We memorialized the dead"

synonym:
• commemorate
,
• memorialize
,
• memorialise
,
• immortalize
,
• immortalise
,
• record

5. Да бъде или да предостави паметник на човек или събитие

• "„тази скулптура възпоменава жертвите на концентрационните лагери“"

• "„поменихме мъртвите“"

синоним:
• възпоменание
,
• запомняне
,
• monorialise
,
• безсмъртни
,
• безсмъртен
,
• запис

Examples of using

I've seen your record.

Виждал съм досието ти.

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.

Оборотът на Токийската борса достигна рекордно ниво за годината.

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.

Трудното при биографията е, че тя е отчасти документ, отчасти изкуство.

This species holds the record for long-distance migration.

Този вид държи рекорда за миграция на най-голямо разстояние.