Translation meaning & definition of the word "recall" into Bulgarian language

noun

1. A request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

synonym:
• recall
,
• callback

1. Искане от производителя на дефектен продукт за връщане на продукта ( като за подмяна или ремонт )

синоним:
• припомняне
,
• обратно извикване

2. A call to return

• "The recall of our ambassador"

synonym:
• recall

2. Обаждане за връщане

• "Отзоваването на нашия посланик"

синоним:
• припомняне

3. A bugle call that signals troops to return

synonym:
• recall

3. Бугъл призив, който сигнализира на войските да се върнат

синоним:
• припомняне

4. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

• "He has total recall of the episode"

synonym:
• recall
,
• recollection
,
• reminiscence

4. Процесът на запомняне на (, особено процеса на възстановяване на информация чрез умствени усилия )

• "Той има тотално припомняне на епизода"

синоним:
• припомняне
,
• реминисценция

5. The act of removing an official by petition

synonym:
• recall

5. Актът за отстраняване на длъжностно лице с петиция

синоним:
• припомняне

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Припомнете знания от паметта

• Имайте спомен

• "„не мога да си спомня да кажа такова нещо“"

• "Не мога да си помисля какво беше фамилното й име"

• "Можете ли да си спомните нейния телефонен номер?"

• "- спомняте ли си, че някога ви е обичал?"

• "Извикайте спомени"

синоним:
• помня
,
• извличане
,
• припомняне
,
• обратно повикване
,
• обади се
,
• припомням
,
• мисля

2. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

2. Върнете се към нещо по-рано

• "„това се връща към предишна негова забележка“"

синоним:
• гърба назад
,
• връщане
,
• върни се
,
• припомняне

3. Call to mind

• "His words echoed john f. kennedy"

synonym:
• echo
,
• recall

3. Обадете се на ум

• "„думите му отекнаха джон ф. кенеди“"

синоним:
• ехо
,
• припомняне

4. Summon to return

• "The ambassador was recalled to his country"

• "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"

synonym:
• recall
,
• call back

4. Призовка за връщане

• "„посланикът беше отзован в страната си“"

• "„компанията призова много от работниците, които беше уволнила по време на рецесията“"

синоним:
• припомняне
,
• обратно повикване

5. Cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression

• "She was recalled by a loud laugh"

synonym:
• recall

5. Предизвикайте нечии ( или нечии други ) мисли или внимание да се върнете от реверанс или отклонение

• "„тя беше припомнена от силен смях“"

синоним:
• припомняне

6. Make unavailable

• Bar from sale or distribution

• "The company recalled the product when it was found to be faulty"

synonym:
• recall

6. Направи недостъпно

• Бар от продажба или дистрибуция

• "„компанията припомни продукта, когато се установи, че е дефектен“"

синоним:
• припомняне

7. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

7. Причина за връщане

• "Припомнете дефектните автоматични гуми"

• "„производителят се опита да върне разваленото кисело мляко“"

синоним:
• припомняне
,
• обадете се
,
• обратно повикване
,
• теглене