Translation meaning & definition of the word "reach" into Bulgarian language

noun

1. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

1. Границите, в които нещо може да бъде ефективно

• "Обхват на движение"

• "Той беше извън обсега на техния огън"

синоним:
• обхват
,
• обсег

2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

2. Зона, в която нещо действа или работи или има сила или контрол: "диапазонът на свръхзвуков самолет"

• "Пианото има по-голям обхват от човешкия глас"

• "Амбицията на общинското законодателство"

• "В рамките на компаса на тази статия"

• "В рамките на разследване"

• "Извън обсега на закона"

• "В политическата орбита на световна сила"

синоним:
• обхват
,
• обсег
,
• орбита
,
• компас
,
• амбиция

3. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

3. Актът на физическо достигане или изтласкване

синоним:
• обсег
,
• достигане
,
• разтягане

4. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

4. Границата на способността

• "В рамките на компаса на образованието"

синоним:
• компас
,
• обхват
,
• обсег
,
• схванах

verb

1. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

1. Стигнете до дестинация, реална или абстрактна

• "„ударихме детройт до обяд“"

• "„водата стигна до прага“"

• "„едва стигнахме до финала“"

• "„трябва да ударя машината mac преди началото на уикенда“"

синоним:
• обсег
,
• направи
,
• Постигане
,
• хит
,
• пристигам
,
• печалба

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Достигнете точка във времето или определено състояние или ниво

• "Термометърът удари 100 градуса"

• "„този автомобил може да достигне скорост от 140 мили в час“"

синоним:
• обсег
,
• хит
,
• Постигане

3. Move forward or upward in order to touch

• Also in a metaphorical sense

• "Government reaches out to the people"

synonym:
• reach
,
• reach out

3. Движете се напред или нагоре, за да докоснете

• Също в метафоричен смисъл

• "„правителството посяга към хората“"

синоним:
• обсег
,
• протегна ръка

4. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

4. Да бъде в или да установи комуникация с

• "„нашите реклами достигат милиони“"

• "Той никога не се е свързал с децата си, след като е емигрирал в австралия"

синоним:
• обсег
,
• преминете
,
• се хвана
,
• контакт

5. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

5. Да спечелите с усилия

• "Тя постигна целта си въпреки неуспехите"

синоним:
• постигане
,
• обсег

6. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

6. Да се разшири до

• "„слънчевата светлина достигна до стената“"

• "Може ли да стигне?" "„столът не трябва да докосва стената“"

синоним:
• обсег
,
• разширете
,
• докосване

7. Reach a goal, e.g., "make the first team"

• "We made it!"

• "She may not make the grade"

synonym:
• reach
,
• make
,
• get to
,
• progress to

7. Постигнете цел, например „направете първия отбор“"

• "Направихме го!"

• "„тя може да не направи оценката“"

синоним:
• обсег
,
• направи
,
• стигна до
,
• напредък към

8. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

8. Поставете в ръцете или попечителството на

• "Предайте ми лъжицата, моля"

• "„превърнете файловете към мен, моля“"

• "„той предаде затворника на адвокатите си“"

синоним:
• проход
,
• ръка
,
• обсег
,
• предай
,
• обърни се
,
• давам

9. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

9. Да положат много усилия или енергия

• "Напрягаме ушите си да чуем"

синоним:
• стремя се
,
• обсег
,
• напрежение

Examples of using

He will reach Hakodate tonight.

Той ще стигне до Хакодате довечера.

How can I reach you?

Как мога да се свържа с вас?

How can I reach you?

Как мога да те намеря?