Translation meaning & definition of the word "rank" into Bulgarian language
Превод значение и определение на думата "ранг" на български език
Rank
[Ранг]noun
1. A row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another
- "The entrance was guarded by ranks of policemen"
- synonym:
- rank
1. Ред или линия от хора ( особено войници или полиция ), стоящи в крак един с друг
- "Входът беше охраняван от редици полицаи"
- синоним:
- ранг
2. Relative status
- "His salary was determined by his rank and seniority"
- synonym:
- rank
2. Относително състояние
- "Заплатата му се определя от неговия ранг и старшинство"
- синоним:
- ранг
3. The ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)
- "The strike was supported by the union rank and file"
- "He rose from the ranks to become a colonel"
- synonym:
- rank and file ,
- rank
3. Обикновените членове на организация ( като включените войници на армия )
- "Стачката беше подкрепена от синдикалния ранг и досие"
- "Той стана от редиците, за да стане полковник"
- синоним:
- ранг и досие ,
- ранг
4. Position in a social hierarchy
- "The british are more aware of social status than americans are"
- synonym:
- social station ,
- social status ,
- social rank ,
- rank
4. Позиция в социална йерархия
- "Британците са по-наясно със социалния статус, отколкото американците"
- синоним:
- социална станция ,
- социален статус ,
- социален ранг ,
- ранг
5. The body of members of an organization or group
- "They polled their membership"
- "They found dissension in their own ranks"
- "He joined the ranks of the unemployed"
- synonym:
- membership ,
- rank
5. Органът на членовете на организация или група
- "Те анкетираха членството си"
- "Те намериха раздори в собствените си редици"
- "Той се присъедини към редиците на безработните"
- синоним:
- членство ,
- ранг
verb
1. Take or have a position relative to others
- "This painting ranks among the best in the western world"
- synonym:
- rank
1. Заемете или имайте позиция спрямо другите
- "„тази картина се нарежда сред най-добрите в западния свят“"
- синоним:
- ранг
2. Assign a rank or rating to
- "How would you rank these students?"
- "The restaurant is rated highly in the food guide"
- synonym:
- rate ,
- rank ,
- range ,
- order ,
- grade ,
- place
2. Присвойте ранг или рейтинг на
- "Как бихте класирали тези студенти?"
- "„ресторантът е оценен високо в ръководството за храна“"
- синоним:
- процент ,
- ранг ,
- обхват ,
- поръчка ,
- клас ,
- място
3. Take precedence or surpass others in rank
- synonym:
- rank ,
- outrank
3. Вземете предимство или надминете другите по ранг
- синоним:
- ранг ,
- изпревари
adjective
1. Very fertile
- Producing profuse growth
- "Rank earth"
- synonym:
- rank
1. Много плодороден
- Производство на обилен растеж
- "Ранг земя"
- синоним:
- ранг
2. Very offensive in smell or taste
- "A rank cigar"
- synonym:
- rank
2. Много обидно в миризмата или вкуса
- "Клан пура"
- синоним:
- ранг
3. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible
- "A crying shame"
- "An egregious lie"
- "Flagrant violation of human rights"
- "A glaring error"
- "Gross ineptitude"
- "Gross injustice"
- "Rank treachery"
- synonym:
- crying(a) ,
- egregious ,
- flagrant ,
- glaring ,
- gross ,
- rank
3. Забележимо и възмутително лошо или укоримо
- "Плачещ срам"
- "Възмутителна лъжа"
- "Грубо нарушение на правата на човека"
- "Ярка грешка"
- "Брутна неспособност"
- "Брутна несправедливост"
- "Ранг предателство"
- синоним:
- плач ( a ) ,
- възмутен ,
- ярък ,
- блестящ ,
- брутен ,
- ранг
4. Complete and without restriction or qualification
- Sometimes used informally as intensifiers
- "Absolute freedom"
- "An absolute dimwit"
- "A downright lie"
- "Out-and-out mayhem"
- "An out-and-out lie"
- "A rank outsider"
- "Many right-down vices"
- "Got the job through sheer persistence"
- "Sheer stupidity"
- synonym:
- absolute ,
- downright ,
- out-and-out(a) ,
- rank(a) ,
- right-down ,
- sheer(a)
4. Пълен и без ограничения или квалификация
- Понякога се използва неофициално като усилватели
- "Абсолютна свобода"
- "Абсолютен dimwit"
- "Правилна лъжа"
- "Маймуна извън и извън"
- "Лъжа, която излиза и излиза"
- "Аутсайдер"
- "Много десни пороци"
- "Получи работата чрез чиста постоянство"
- "Чиста глупост"
- синоним:
- абсолютен ,
- прав ,
- out-and-out ( a ) ,
- ранг ( a ) ,
- право надолу ,
- чист ( a )
5. Growing profusely
- "Rank jungle vegetation"
- synonym:
- rank
5. Нараства обилно
- "Ранг растителност в джунглата"
- синоним:
- ранг