Translation meaning & definition of the word "raise" into Bulgarian language

noun

1. The amount a salary is increased

• "He got a 3% raise"

• "He got a wage hike"

synonym:
• raise
,
• rise
,
• wage hike
,
• hike
,
• wage increase
,
• salary increase

1. Сумата на заплатата се увеличава

• "Той получи 3% повишение"

• "Той получи увеличение на заплатите"

синоним:
• повишаване
,
• възход
,
• увеличение на заплатите
,
• поход

2. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

2. Нагоре наклон или степен ( като на път )

• "Колата не можеше да го издигне"

синоним:
• изкачване
,
• сръчност
,
• възход
,
• повишаване
,
• надстройка

3. Increasing the size of a bet (as in poker)

• "I'll see your raise and double it"

synonym:
• raise

3. Увеличаване на размера на залог ( като в покер )

• "„ще видя вашето повишение и ще го удвоя“"

синоним:
• повишаване

4. The act of raising something

• "He responded with a lift of his eyebrow"

• "Fireman learn several different raises for getting ladders up"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• heave

4. Актът за повишаване на нещо

• "Той отговори с повдигане на веждите"

• "Огненият човек научи няколко различни рейза за получаване на стълби"

синоним:
• повдигане
,
• повишаване
,
• възвишение

verb

1. Raise the level or amount of something

• "Raise my salary"

• "Raise the price of bread"

synonym:
• raise

1. Повишете нивото или количеството на нещо

• "Повишаване на заплатата ми"

• "Повишаване на цената на хляба"

синоним:
• повишаване

2. Raise from a lower to a higher position

• "Raise your hands"

• "Lift a load"

synonym:
• raise
,
• lift
,
• elevate
,
• get up
,
• bring up

2. Повдигане от по-ниска до по-висока позиция

• "„вдигнете ръце“"

• "„повдигнете товар“"

синоним:
• повишаване
,
• повдигане
,
• издигане
,
• ставам
,
• възпитавам

3. Cause to be heard or known

• Express or utter

• "Raise a shout"

• "Raise a protest"

• "Raise a sad cry"

synonym:
• raise

3. Причина да бъде чута или известна

• Изрично или напълно

• "Повишаване на вик"

• "Повишаване на протест"

• "Повдигнете тъжен вик"

синоним:
• повишаване

4. Collect funds for a specific purpose

• "The president raised several million dollars for his college"

synonym:
• raise

4. Събирайте средства за конкретна цел

• "Президентът събра няколко милиона долара за колежа си"

синоним:
• повишаване

5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

5. Култивиране чрез отглеждане, често включващо подобрения чрез селскостопански техники

• "„регионът бордо произвежда страхотни червени вина“"

• "Те произвеждат добра шунка в парма"

• "Тук отглеждаме пшеница"

• "Тук отглеждаме свине"

синоним:
• расте
,
• повишаване
,
• ферма
,
• продукция

6. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

6. Възпитавам

• "Повдигнете семейство"

• "Отглеждане на деца"

синоним:
• заден
,
• повишаване
,
• възпитавам
,
• подхранване
,
• родител

7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

7. Призовавайте в действие или въведете, често като от магия

• "Повишаване на призрака на безработицата"

• "Той извика диви птици във въздуха"

• "Обадете духовете от планината"

синоним:
• повишаване
,
• конюшня
,
• извинете
,
• призовавам
,
• предизвиквам
,
• разбърквам
,
• Обадете се
,
• възбужда
,
• възпитавам
,
• изпреварва
,
• извикайте

8. Move upwards

• "Lift one's eyes"

synonym:
• lift
,
• raise

8. Движете се нагоре

• "Повдигнете нечии очи"

синоним:
• повдигане
,
• повишаване

9. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

9. Конструирайте, изграждайте или изправете

• "„повдигнете плевня“"

синоним:
• повишаване
,
• изправен
,
• заден
,
• настроена
,
• слагам

10. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

10. Извикайте ( емоции, чувства и отговори )

• "Събуди съжаление"

• "Повишаване на усмивка"

• "Предизвикайте съчувствие"

синоним:
• възбужда
,
• Elicit
,
• enkindle
,
• запален
,
• предизвиквам
,
• пожар
,
• повишаване
,
• провокирам

11. Create a disturbance, especially by making a great noise

• "Raise hell"

• "Raise the roof"

• "Raise cain"

synonym:
• raise

11. Създайте смущение, особено като издавате голям шум

• "Повдигнете ад"

• "Повдигнете покрива"

• "Повдигнете каин"

синоним:
• повишаване

12. Raise in rank or condition

• "The new law lifted many people from poverty"

synonym:
• lift
,
• raise
,
• elevate

12. Повишаване в ранг или състояние

• "„новият закон извади много хора от бедност“"

синоним:
• повдигане
,
• повишаване
,
• издигане

13. Increase

• "This will enhance your enjoyment"

• "Heighten the tension"

synonym:
• enhance
,
• heighten
,
• raise

13. Увеличение

• "„това ще подобри вашето удоволствие“"

• "Затегнете напрежението"

синоним:
• подобряване
,
• highten
,
• повишаване

14. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

14. Дайте промоция или присвойте на по-висока позиция

• "Джон беше изритан горе, когато беше нает заместител"

• "„жените са склонни да не напредват в големите адвокатски кантори“"

• "„повиших се след много години упорит труд“"

синоним:
• насърчаване
,
• надстройка
,
• аванс
,
• ритник горе
,
• повишаване
,
• издигане

15. Cause to puff up with a leaven

• "Unleavened bread"

synonym:
• raise
,
• leaven
,
• prove

15. Причина да се надуе с квас

• "Неквасен хляб"

синоним:
• повишаване
,
• квас
,
• докажете

16. Bid (one's partner's suit) at a higher level

synonym:
• raise

16. Оферта ( костюм на един партньор ) на по-високо ниво

синоним:
• повишаване

17. Bet more than the previous player

synonym:
• raise

17. Заложи повече от предишния играч

синоним:
• повишаване

18. Cause to assemble or enlist in the military

• "Raise an army"

• "Recruit new soldiers"

synonym:
• recruit
,
• levy
,
• raise

18. Причина за сглобяване или участие във военните

• "Повдигане на армия"

• "Набиране на нови войници"

синоним:
• набиране на персонал
,
• налог
,
• повишаване

19. Put forward for consideration or discussion

• "Raise the question of promotions"

• "Bring up an unpleasant topic"

synonym:
• raise
,
• bring up

19. Предложени за разглеждане или обсъждане

• "Повишаване на въпроса за промоциите"

• "Появи неприятна тема"

синоним:
• повишаване
,
• възпитавам

20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth

• "Raise your `o'"

synonym:
• raise

20. Произнесете ( гласни ), като приближите езика до покрива на устата

• "Повдигнете" о'"

синоним:
• повишаване

21. Activate or stir up

• "Raise a mutiny"

synonym:
• raise

21. Активирайте или разбъркайте

• "Възход бунт"

синоним:
• повишаване

22. Establish radio communications with

• "They managed to raise hanoi last night"

synonym:
• raise

22. Установете радиокомуникации с

• "„снощи успяха да отгледат ханой“"

синоним:
• повишаване

23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

synonym:
• raise

23. Умножете ( число ) само по себе си определен брой пъти: 8 е 2 повдигнат до мощността 3

синоним:
• повишаване

24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project

• "Raised edges"

synonym:
• raise

24. Внесете ( повърхност или дизайн ) в релеф и предизвикайте проекта

• "Повдигнати ръбове"

синоним:
• повишаване

25. Invigorate or heighten

• "Lift my spirits"

• "Lift his ego"

synonym:
• raise
,
• lift

25. Подсилване или повишаване

• "Повдигнете настроението ми"

• "Повдигнете егото си"

синоним:
• повишаване
,
• повдигане

26. Put an end to

• "Lift a ban"

• "Raise a siege"

synonym:
• lift
,
• raise

26. Сложи край на

• "Повдигане на забрана"

• "Повишаване на обсада"

синоним:
• повдигане
,
• повишаване

27. Cause to become alive again

• "Raise from the dead"

• "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"

• "Upraising ghosts"

synonym:
• resurrect
,
• raise
,
• upraise

27. Защото отново да оживее

• "Възход от мъртвите"

• "„робството вече е мъртво и не може да бъде възкресено“"

• "„повишаване на призраци“"

синоним:
• възкреси
,
• повишаване
,
• възмути

Examples of using

I have three children to raise.

Имам да отгледам три деца.

Don't presume to tell me how to raise my children!

Не си позволявай да ми обясняваш как да възпитавам децата си!

The only useful answers are those that raise new questions.

Единствените полезни отговори са тези, които пораждат нови въпроси.