Translation meaning & definition of the word "quite" into Bulgarian language

adverb

1. To a degree (not used with a negative)

• "Quite tasty"

• "Quite soon"

• "Quite ill"

• "Quite rich"

synonym:
• quite
,
• rather

1. До степен ( не се използва с отрицателен )

• "Доста вкусно"

• "Доста скоро"

• "Доста болен"

• "Доста богат"

синоним:
• доста
,
• по-скоро

2. To the greatest extent

• Completely

• "You're quite right"

• "She was quite alone"

• "Was quite mistaken"

• "Quite the opposite"

• "Not quite finished"

• "Did not quite make it"

synonym:
• quite

2. В най-голяма степен

• Напълно

• "Ти си напълно прав"

• "Тя беше съвсем сама"

• "Беше доста сбъркан"

• "Доста обратното"

• "Не съвсем завършен"

• "Не го направих съвсем"

синоним:
• доста

3. Of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

• "Her victory was quite something"

• "She's quite a girl"

• "Quite a film"

• "Quite a walk"

• "We've had quite an afternoon"

synonym:
• quite
,
• quite a
,
• quite an

3. От необичайно забележим или изключителен или забележителен вид (, който не се използва с отрицателен )

• "Победата й беше доста нещо"

• "Тя е доста момиче"

• "Доста филм"

• "Доста разходка"

• "Имахме доста следобед"

синоним:
• доста

4. Actually or truly or to an extreme

• "Was quite a sudden change"

• "It's quite the thing to do"

• "Quite the rage"

• "Quite so!"

synonym:
• quite

4. Всъщност или наистина или до крайност

• "Беше доста внезапна промяна"

• "Това е съвсем нещо за правене"

• "Доста яростта"

• "Доста така!"

синоним:
• доста

Examples of using

Tom's French is quite good.

Френският на Том е доста добър.

Tom spoke French quite fluently.

Том говореше на френски доста свободно.

Tom can handle French quite well.

Том се справя с френския доста добре.

Tom's French is really quite good.

Френският на Том е наистина доста добър.

You really do speak French quite well.

Вие наистина говорите френски доста добре.

You really do speak French quite well.

Ти наистина говориш френски доста добре.

I have quite a few friends who speak French well.

Имам доста приятели, които говорят френски добре.

Tom can speak both French and English quite well.

Том може да говори както на френски, така и на английски доста добре.

Most of my classmates can speak French quite well.

Повечето ми съученици могат да говорят френски доста добре.

I learned quite a bit.

Научих доста неща.

I learned quite a bit.

Научих доста.

Although no one ever spoke about it, everyone knew that something wasn't quite right.

Въпреки че никой никога не говореше за това, всички знаеха, че нещо не беше наред.

Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.

Въпреки че понякога английският на Том изглежда доста добър, той няма представа докъде се простират възможностите му и е невъзможно да го убедиш, че не е прав, когато допусне грешка.

It was quite cold.

Беше доста студено.

It was quite cold.

Беше доста хладно.

She visits him quite often, but never stays very long.

Тя го посещава доста често,но никога не остава прекалено дълго.

I've never seen anything quite like this.

Никога не съм виждала нещо подобно.

I've never seen anything quite like this.

Никога не съм виждал нещо подобно.

We won't be hearing from Tom for quite some time.

Дълго време няма да чуем нищо за Том.

It's quite apparent that you don't want to do this for me.

Ти очевидно не искаш да направиш това за мене.