Translation meaning & definition of the word "quiet" into Bulgarian language
Превод значение и определение на думата "тихо" на български език
Quiet
[Тихо]noun
1. A period of calm weather
- "There was a lull in the storm"
- synonym:
- lull ,
- quiet
1. Период на спокойно време
- "В бурята имаше затишие"
- синоним:
- затишие ,
- тих
2. An untroubled state
- Free from disturbances
- synonym:
- tranquillity ,
- tranquility ,
- quiet
2. Неспокойно състояние
- Без смущения
- синоним:
- спокойствие ,
- тих
3. The absence of sound
- "He needed silence in order to sleep"
- "The street was quiet"
- synonym:
- silence ,
- quiet
3. Липсата на звук
- "Имаше нужда от тишина, за да спи"
- "Улицата беше тиха"
- синоним:
- тишина ,
- тих
4. A disposition free from stress or emotion
- synonym:
- repose ,
- quiet ,
- placidity ,
- serenity ,
- tranquillity ,
- tranquility
4. Разположение без стрес или емоция
- синоним:
- почивайте ,
- тих ,
- плакация ,
- спокойствие
verb
1. Become quiet or quieter
- "The audience fell silent when the speaker entered"
- synonym:
- quieten ,
- hush ,
- quiet ,
- quiesce ,
- quiet down ,
- pipe down
1. Станете тихи или тихи
- "„аудиторията замълча, когато ораторът влезе“"
- синоним:
- Тихи ,
- мълчи ,
- тих ,
- Quiesce ,
- тихо ,
- тръба надолу
2. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
2. Направете спокойствие или все още
- "Тихи дракони на притеснение и страх"
- синоним:
- спокоен ,
- успокой се ,
- тих ,
- успокои ,
- успокоявам ,
- успокоително ,
- Тихи ,
- затишие ,
- все още
adjective
1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity
- "A quiet life"
- "A quiet throng of onlookers"
- "Quiet peace-loving people"
- "The factions remained quiet for almost 10 years"
- synonym:
- quiet
1. Характеризира се с отсъствие или почти отсъствие на възбуда или активност
- "Тих живот"
- "Тиха тълпа от зрители"
- "Тихи миролюбиви хора"
- "Фракциите останаха тихи почти 10 години"
- синоним:
- тих
2. Free of noise or uproar
- Or making little if any sound
- "A quiet audience at the concert"
- "The room was dark and quiet"
- synonym:
- quiet
2. Без шум или смут
- Или да издава малко, ако има някакъв звук
- "Тиха публика на концерта"
- "Стаята беше тъмна и тиха"
- синоним:
- тих
3. Not showy or obtrusive
- "Clothes in quiet good taste"
- synonym:
- quiet ,
- restrained
3. Не показен или натрапчив
- "Дрехи с тих добър вкус"
- синоним:
- тих ,
- сдържан
4. In a softened tone
- "Hushed voices"
- "Muted trumpets"
- "A subdued whisper"
- "A quiet reprimand"
- synonym:
- hushed ,
- muted ,
- subdued ,
- quiet
4. С омекнат тон
- "Отвратени гласове"
- "Приглушени тромпети"
- "Приглушен шепот"
- "Тихо порицание"
- синоним:
- приглушен ,
- покорен ,
- тих
5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
- "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
- "The quiet waters of a lagoon"
- "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
- "A smooth channel crossing"
- "Scarcely a ripple on the still water"
- "Unruffled water"
- synonym:
- placid ,
- quiet ,
- still ,
- tranquil ,
- smooth ,
- unruffled
5. ( на водно тяло ) без смущения от тежки вълни
- "Лента с пясък между гневното море и спокойния залив"
- "Тихите води на лагуна"
- "Езе от спокойна синя вода, отразяваща спокойно синьо небе"
- "Гладко преминаване на канал"
- "Оскъдно пулсация по неподвижната вода"
- "Неразрушена вода"
- синоним:
- плакатен ,
- тих ,
- все още ,
- спокоен ,
- гладка ,
- невъзпитан
6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.
- synonym:
- quiet
6. На слънцето, характеризиращо се с ниско ниво на повърхностни явления като слънчеви петна, напр.
- синоним:
- тих
adverb
1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')
- "Her hands rested quietly in her lap"
- "The rock star was quietly led out the back door"
- "Sit here as quiet as you can"
- synonym:
- quietly ,
- quiet
1. С малка или никаква активност или без възбуда (` тихо 'е нестандартен вариант за` тихо' )
- "Ръцете й почиваха тихо в скута"
- "Скалната звезда тихо беше изведена от задната врата"
- "Седнете тук колкото се може по-тихо"
- синоним:
- тихо ,
- тих