Translation meaning & definition of the word "push" into Bulgarian language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. Актът на прилагане на сила, за да се отдалечи нещо

• "Той силно натисна вратата"

• "Бутането е добро упражнение"

синоним:
• Натиснете
,
• бутане

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. Силата, използвана при натискане

• "Натискането на водата по стените на резервоара"

• "Тягата на реактивните двигатели"

синоним:
• Натиснете
,
• тяга

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. Предприемчив или амбициозен стремеж

• "„европейците често се смеят на американската енергия“"

синоним:
• енергия
,
• Натиснете
,
• ставай и си отивай

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. Електрически превключвател, задействан чрез натискане

• "Асансьорът се управляваше от бутони"

• "Натискането до леглото задейства зумер на бюрото"

синоним:
• бутон
,
• Натиснете

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. Усилие за напредък

• "Армията направи тласък към морето"

синоним:
• Натиснете

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. Движете се със сила: „той бутна масата в ъгъл“"

синоним:
• Натиснете
,
• сила

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. Натиснете, задвижете или натиснете ( някой ) за действие или завършване на действие

• "„той я тласна да завърши докторантурата си“"

синоним:
• Натиснете
,
• понасям

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. Направете публичност за

• Опитайте се да продадете ( продукт )

• "„продавачът агресивно натиска новия компютърен модел“"

• "„компанията силно рекламира новите си лаптопи“"

синоним:
• рекламирам
,
• насърчаване
,
• Натиснете

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. Стремете се и полагайте усилия да постигнете цел

• "„тя дърпаше години наред, за да изкарва достоен живот“"

• "Трябва да настояваме малко, за да направим крайния срок!"

• "„тя се отдалечава от докторската си дисертация“"

синоним:
• влекач
,
• труд
,
• Натиснете
,
• карам

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. Натиснете насила, без да се движите

• "Тя бутна към стената с всички сили"

синоним:
• Натиснете

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. Приближете се до определена възраст или скорост

• "„тя натиска петдесет“"

синоним:
• Натиснете
,
• тълпа

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. Упражнявайте се непрекъснато, енергично или натрапчиво, за да постигнете край или да се включите в кръстоносен поход за определена причина или човек

• Бъдете защитник на

• "Либералната партия настоява за реформи"

• "„тя кръстосва за правата на жените“"

• "„деканът настоява за любимия си кандидат“"

синоним:
• кръстоносен поход
,
• бой
,
• Натиснете
,
• кампания
,
• агитирам

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. Продават или насърчават продажбата на ( незаконни стоки като наркотици )

• "„човекът, който виси около училището, бута наркотици“"

синоним:
• Натиснете

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. Движете се напрегнато и с усилия

• "„тълпата се изтласка напред“"

синоним:
• Натиснете

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. Направете напрегнати тласкащи движения по време на раждането, за да изгоните бебето

• "Сега натиснете силно ", каза лекарят на жената"

синоним:
• Натиснете

Examples of using

We gave the car a push.

Ние бутнахме колата.

She gave the door a gentle push.

Тя лекичко бутна вратата.