Translation meaning & definition of the word "position" into Bulgarian language

noun

1. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

1. Конкретната част от пространството, заета от нещо

• "Той върна лампата на нейно място"

синоним:
• позиция
,
• място

2. A point occupied by troops for tactical reasons

synonym:
• military position
,
• position

2. Точка, заета от войски по тактически причини

синоним:
• военно положение
,
• позиция

3. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

3. Начин за ситуации или теми и т.н.

• "Помислете какво следва от позитивисткия възглед"

синоним:
• позиция
,
• изглед
,
• перспектива

4. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

4. Подреждането на тялото и неговите крайници

• "Той прие отношение за предаване"

синоним:
• позиция
,
• поза
,
• отношение

5. The relative position or standing of things or especially persons in a society

• "He had the status of a minor"

• "The novel attained the status of a classic"

• "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"

synonym:
• status
,
• position

5. Относителното положение или положение на нещата или особено на хората в обществото

• "Той имаше статут на непълнолетен"

• "Романът постигна статут на класика"

• "Атеистите не се радват на благоприятна позиция в американския живот"

синоним:
• статус
,
• позиция

6. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

6. Работа в организация

• "Той заемаше пост в хазната"

синоним:
• позиция
,
• пост
,
• причал
,
• офис
,
• място
,
• заготовка
,
• ситуация

7. The spatial property of a place where or way in which something is situated

• "The position of the hands on the clock"

• "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"

synonym:
• position
,
• spatial relation

7. Пространственото свойство на място, където или начин, в който се намира нещо

• "Позицията на ръцете на часовника"

• "Той уточни пространствените отношения на всяко парче мебели на сцената"

синоним:
• позиция
,
• пространствена връзка

8. The appropriate or customary location

• "The cars were in position"

synonym:
• position

8. Подходящото или обичайното местоположение

• "Колите бяха на позиция"

синоним:
• позиция

9. (in team sports) the role assigned to an individual player

• "What position does he play?"

synonym:
• position

9. ( в отборните спортове ) ролята, възложена на отделен играч

• "Каква позиция играе?"

синоним:
• позиция

10. The act of putting something in a certain place

synonym:
• placement
,
• location
,
• locating
,
• position
,
• positioning
,
• emplacement

10. Актът за поставяне на нещо на определено място

синоним:
• настаняване
,
• местоположение
,
• локализиране
,
• позиция
,
• позициониране
,
• замяната

11. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

11. Състояние или позиция, в която се озовавате

• "Неприятната ситуация ( или позиция ), че трябва да избирате между две злини"

• "Се озова в много щастлива ситуация"

синоним:
• ситуация
,
• позиция

12. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

12. Рационализирано психическо отношение

синоним:
• позиция
,
• поза

13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

13. Становище, което се държи в противовес на друг в спор или спор

• "Има две страни на всеки въпрос"

синоним:
• страна
,
• позиция

14. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

14. Елемент от списък или в последователност

• "На второ място"

• "Преместен от трета на пета позиция"

синоним:
• място
,
• позиция

15. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

15. Публикацията или функцията правилно или обичайно заета или обслужвана от друг

• "Можете ли да отидете вместо мен?"

• "Взе мястото му"

• "Вместо"

синоним:
• вместо него
,
• позиция
,
• място
,
• Lieu

16. The act of positing

• An assumption taken as a postulate or axiom

synonym:
• position

16. Актът на позиране

• Предположение, взето като постулат или аксиома

синоним:
• позиция

verb

1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation

synonym:
• position

1. Причина да бъде на подходящо място, състояние или връзка

синоним:
• позиция

2. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

2. Поставени на определено място или абстрактно място

• "Поставете нещата си тук"

• "„поставете тавата“"

• "„настройте кучетата на аромата на изчезналите деца“"

• "„поставете акцент върху определена точка“"

синоним:
• сложи
,
• набор
,
• място
,
• поза
,
• позиция
,
• лежах

Examples of using

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.

Ако не говориш английски, вероятността да заемеш добра позиция, е много по-малка.

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.

Ако не говорите английски, вероятността да заемете добра позиция, е много по-малка.

I understand your position perfectly.

Разбирам позицията ти отлично.