Translation meaning & definition of the word "pop" into Bulgarian language

noun

1. An informal term for a father

• Probably derived from baby talk

synonym:
• dad
,
• dada
,
• daddy
,
• pa
,
• papa
,
• pappa
,
• pop

1. Неформален термин за баща

• Вероятно произлиза от беседа за бебета

синоним:
• татко
,
• Дада
,
• Па
,
• Папа
,
• поп

2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring

• "In new england they call sodas tonics"

synonym:
• pop
,
• soda
,
• soda pop
,
• soda water
,
• tonic

2. Сладка напитка, съдържаща газирана вода и ароматизатор

• "В нова англия наричат сода тоници"

синоним:
• поп
,
• сода
,
• сода поп
,
• сода вода
,
• тоник

3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork

synonym:
• pop
,
• popping

3. Остър експлозивен звук като от пушка или рисуване на корк

синоним:
• поп
,
• изскачащи

4. Music of general appeal to teenagers

• A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love

synonym:
• pop music
,
• pop

4. Музика с общо обръщение към тийнейджърите

• Нежна напоена версия на рокендрол с повече ритъм и хармония и акцент върху романтичната любов

синоним:
• поп музика
,
• поп

verb

1. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

1. Издуйте навън

• "Очите му изскочиха"

синоним:
• старт
,
• Protrude
,
• поп
,
• изскачам
,
• издутина
,
• издухайте
,
• бъг навън
,
• Излез

2. Hit a pop-fly

• "He popped out to shortstop"

synonym:
• pop

2. Удари поп-муха

• "„той изскочи на кратък стоп“"

синоним:
• поп

3. Make a sharp explosive noise

• "The cork of the champagne bottle popped"

synonym:
• pop

3. Издава остър експлозивен шум

• "„свинското месо на бутилката шампанско изскочи“"

синоним:
• поп

4. Fire a weapon with a loud explosive noise

• "The soldiers were popping"

synonym:
• pop

4. Стреляйте с оръжие с силен експлозивен шум

• "Войниците изскачаха"

синоним:
• поп

5. Cause to make a sharp explosive sound

• "He popped the champagne bottle"

synonym:
• pop

5. Причина да се направи остър експлозивен звук

• "Той изскочи бутилката шампанско"

синоним:
• поп

6. Appear suddenly or unexpectedly

• "The farm popped into view as we turned the corner"

• "He suddenly popped up out of nowhere"

synonym:
• crop up
,
• pop up
,
• pop

6. Се появяват внезапно или неочаквано

• "„фермата изскочи, когато обърнахме ъгъла“"

• "„той изведнъж изскочи от нищото“"

синоним:
• изрязвам
,
• изскачам
,
• поп

7. Put or thrust suddenly and forcefully

• "Pop the pizza into the microwave oven"

• "He popped the petit-four into his mouth"

synonym:
• pop

7. Поставете или натиснете внезапно и насила

• "Поп пицата в микровълновата фурна"

• "Той изскочи петицата-четири в устата си"

синоним:
• поп

8. Release suddenly

• "Pop the clutch"

synonym:
• pop

8. Освобождаване внезапно

• "Изскачам съединителя"

синоним:
• поп

9. Hit or strike

• "He popped me on the head"

synonym:
• pop

9. Удари или удари

• "Той ме изскочи по главата"

синоним:
• поп

10. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

10. Пийте изцяло

• "„той свали три мартини преди вечеря“"

• "Тя уби бутилка ракия същата вечер"

• "„изскочиха няколко бири след работа“"

синоним:
• хвърлям
,
• поп
,
• болт надолу
,
• колан надолу
,
• изсипете
,
• надолу
,
• пий надолу
,
• убивам

11. Take drugs, especially orally

• "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"

synonym:
• pop

11. Приемайте наркотици, особено орално

• "„човекът, обвинен в убийство, изскочи валиум, за да успокои нервите си“"

синоним:
• поп

12. Cause to burst with a loud, explosive sound

• "The child popped the balloon"

synonym:
• pop

12. Причина да се спука с силен, експлозивен звук

• "„детето изскочи балона“"

синоним:
• поп

13. Burst open with a sharp, explosive sound

• "The balloon popped"

• "This popcorn pops quickly in the microwave oven"

synonym:
• pop

13. Избухнал с остър, експлозивен звук

• "„булонът изскочи“"

• "„тази пуканки изскача бързо в микровълновата фурна“"

синоним:
• поп

adjective

1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

1. ( на музика или изкуство ) ново и с общо обжалване ( особено сред младите хора )

синоним:
• популярен
,
• поп

adverb

1. Like a pop or with a pop

• "Everything went pop"

synonym:
• pop

1. Като поп или с поп

• "Всичко стана поп"

синоним:
• поп

Examples of using

It is certain that Lucy will marry the pop singer.

Сигурно е, че Луси ще се омъжи за поп певеца.