Translation meaning & definition of the word "place" into Bulgarian language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. Точка, разположена по отношение на повърхностните характеристики на някакъв регион

• "Това е хубаво място за пикник"

• "Светло място на планета"

синоним:
• топографска точка
,
• място

2. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

2. Всяка зона, заделена за определена цел

• "Кой е собственик на това място?"

• "Президентът беше загрижен за имота срещу белия дом"

синоним:
• място
,
• собственост

3. An abstract mental location

• "He has a special place in my thoughts"

• "A place in my heart"

• "A political system with no place for the less prominent groups"

synonym:
• place

3. Абстрактно ментално местоположение

• "Той има специално място в мислите ми"

• "Място в сърцето ми"

• "Политическа система без място за по-малко изявените групи"

синоним:
• място

4. A general vicinity

• "He comes from a place near chicago"

synonym:
• place

4. Обща околност

• "„той идва от място близо до чикаго“"

синоним:
• място

5. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

5. Публикацията или функцията правилно или обичайно заета или обслужвана от друг

• "Можете ли да отидете вместо мен?"

• "Взе мястото му"

• "Вместо"

синоним:
• вместо него
,
• позиция
,
• място
,
• Lieu

6. A particular situation

• "If you were in my place what would you do?"

synonym:
• place
,
• shoes

6. Конкретна ситуация

• "Ако бяхте на моето място, какво бихте направили?"

синоним:
• място
,
• обувки

7. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

7. Където живеете в определено време

• "Доставете пакета на моя дом"

• "Той няма дом, в който да отиде"

• "Вашето място или моето?"

синоним:
• У дома
,
• място

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. Работа в организация

• "Той заемаше пост в хазната"

синоним:
• позиция
,
• пост
,
• причал
,
• офис
,
• място
,
• заготовка
,
• ситуация

9. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

9. Конкретната част от пространството, заета от нещо

• "Той върна лампата на нейно място"

синоним:
• позиция
,
• място

10. Proper or designated social situation

• "He overstepped his place"

• "The responsibilities of a man in his station"

• "Married above her station"

synonym:
• place
,
• station

10. Правилно или определено социално положение

• "Той надскочи мястото си"

• "Отговорностите на човек в неговата станция"

• "Женен над нейната гара"

синоним:
• място
,
• гара

11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

• "He booked their seats in advance"

• "He sat in someone else's place"

synonym:
• seat
,
• place

11. Пространство, запазено за седене ( като в театър или във влак или самолет )

• "Той предварително резервира местата им"

• "Той седеше на чуждо място"

синоним:
• седалка
,
• място

12. The passage that is being read

• "He lost his place on the page"

synonym:
• place

12. Пасажът, който се чете

• "Той загуби мястото си на страницата"

синоним:
• място

13. Proper or appropriate position or location

• "A woman's place is no longer in the kitchen"

synonym:
• place

13. Подходяща или подходяща позиция или местоположение

• "Мястото на жената вече не е в кухнята"

синоним:
• място

14. A public square with room for pedestrians

• "They met at elm plaza"

• "Grosvenor place"

synonym:
• plaza
,
• place
,
• piazza

14. Публичен площад с място за пешеходци

• "Те се срещнаха на elm plaza"

• "„място grosvenor“"

синоним:
• Плаза
,
• място
,
• Пиаца

15. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

15. Елемент от списък или в последователност

• "На второ място"

• "Преместен от трета на пета позиция"

синоним:
• място
,
• позиция

16. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

16. Празна зона

• "„напишете името си в предоставеното пространство“"

синоним:
• пространство
,
• празно пространство
,
• място

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Поставени на определено място или абстрактно място

• "Поставете нещата си тук"

• "„поставете тавата“"

• "„настройте кучетата на аромата на изчезналите деца“"

• "„поставете акцент върху определена точка“"

синоним:
• сложи
,
• набор
,
• място
,
• поза
,
• позиция
,
• лежах

2. Place somebody in a particular situation or location

• "He was placed on probation"

synonym:
• place

2. Поставете някого в определена ситуация или местоположение

• "Той беше поставен на изпитателен срок"

синоним:
• място

3. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

3. Присвойте ранг или рейтинг на

• "Как бихте класирали тези студенти?"

• "„ресторантът е оценен високо в ръководството за храна“"

синоним:
• процент
,
• ранг
,
• обхват
,
• поръчка
,
• клас
,
• място

4. Assign a location to

• "The company located some of their agents in los angeles"

synonym:
• locate
,
• place
,
• site

4. Присвойте местоположение на

• "„компанията намира някои от техните агенти в лос анджелис“"

синоним:
• локализиране
,
• място
,
• сайт

5. To arrange for

• "Place a phone call"

• "Place a bet"

synonym:
• place

5. Да се уреди

• "Поставете телефонно обаждане"

• "Заложи залог"

синоним:
• място

6. Take a place in a competition

• Often followed by an ordinal

• "Jerry came in third in the marathon"

synonym:
• place
,
• come in
,
• come out

6. Заемете място в състезание

• Често последван от порядък

• "„джери дойде на трето място в маратона“"

синоним:
• място
,
• Влез
,
• Излез

7. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

7. Възнамеряват ( нещо ) да се насочат към определена цел

• "Той насочи юмруци към лицето на опонента си"

• "Критика, насочена към нейния началник"

• "Насочете гнева си към другите, а не към себе си"

синоним:
• цел
,
• място
,
• директен
,
• точка

8. Recognize as being

• Establish the identity of someone or something

• "She identified the man on the 'wanted' poster"

synonym:
• identify
,
• place

8. Признайте като

• Установете самоличността на някого или нещо подобно

• "„тя идентифицира мъжа на„ издирвания “плакат“"

синоним:
• идентифицира
,
• място

9. Assign to (a job or a home)

synonym:
• place

9. Присвойте на ( работа или дом )

синоним:
• място

10. Locate

• "The film is set in africa"

synonym:
• set
,
• localize
,
• localise
,
• place

10. Локализиране

• "„филмът е поставен в африка“"

синоним:
• набор
,
• локализират
,
• Локализирайте
,
• място

11. Estimate

• "We put the time of arrival at 8 p.m."

synonym:
• place
,
• put
,
• set

11. Оценка

• "Слагаме времето на пристигане в 8 p.m."

синоним:
• място
,
• сложи
,
• набор

12. Identify the location or place of

• "We localized the source of the infection"

synonym:
• place
,
• localize
,
• localise

12. Идентифицирайте местоположението или мястото на

• "„локализирахме източника на инфекцията“"

синоним:
• място
,
• локализират
,
• Локализирайте

13. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

13. Направете инвестиция

• "„поставете пари в облигации“"

синоним:
• инвестирайте
,
• сложи
,
• ангажира
,
• място

14. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

14. Присвояване на станция

синоним:
• гара
,
• пост
,
• изпрати
,
• място

15. Finish second or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to place"

synonym:
• place

15. Завършете втори или по-добър в състезание с коне или кучета

• "Той заложи $ 2 на номер шест, за да постави"

синоним:
• място

16. Sing a note with the correct pitch

synonym:
• place

16. Изпейте нота с правилния терен

синоним:
• място

Examples of using

I think this must be the place where Tom lives.

Мисля, че това трябва да е мястото, където живее Том.

A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.

Жена на средна възраст с раница на гърба изглежда търсеше място да седне.

I'm looking for a place to sleep.

Търся място, където да спя.

That place is worth visiting at least once.

Това място си заслужава да се посети поне веднъж.

The beach is an ideal place for children to play.

Плажът е иделно място за игра за децата.

OK, what kind of place do you live at?

На какво място живееш ?

This is the place where Tom was born.

Това е мястото, на което се е родил Том.

This is the place where Tom was born.

Това е мястото, където Том е роден.

This is the place where Tom was born.

Това е мястото, където е роден Том.

This is the place where Tom works.

Това е мястото, където Том работи.

This is the place where Tom works.

Това е мястото, където работи Том.

I'm looking for a place to eat.

Търся някъде място, където да хапна.

He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.

Той се натъкна на свой подчинен, който се беше грижил за мястото в негово отсъствие.

The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.

Церемонията по дипломирането ще се извърши на 1март сутринта.

In nine cases out of ten he will take the first place.

В девет от десет класа той би заел първо място.

I do not know the exact place that I was born.

Не знам къде точно съм роден.

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.

Моментът на слава за Ханшин не продължи дълго. Те набързо бяха изместени от първото място.

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

Днес автомобилите са заели мястото на конете като основно транспортно средство.

This is the place where she works as a secretary.

Това е мястото, на което тя работи като секретарка.

I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.

Мисля, че тайландската храна тук е подправена така, че да се хареса на японците.