Translation meaning & definition of the word "pinch" into Bulgarian language

noun

1. A painful or straitened circumstance

• "The pinch of the recession"

synonym:
• pinch

1. Болезнено или напрегнато обстоятелство

• "Щипката на рецесията"

синоним:
• щипка

2. An injury resulting from getting some body part squeezed

synonym:
• pinch

2. Нараняване в резултат на стискане на част от тялото

синоним:
• щипка

3. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

3. Лека, но забележима сума

• "Това ястие може да използва нотка на чесън"

синоним:
• докосване
,
• намек
,
• оттенък
,
• акара
,
• щипка
,
• Jot
,
• петънце
,
• супакон

4. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

• "He never knew what to do in an emergency"

synonym:
• emergency
,
• exigency
,
• pinch

4. Внезапна непредвидена криза ( обикновено включваща опасност ), която изисква незабавни действия

• "Той никога не знаеше какво да прави при спешни случаи"

синоним:
• авариен
,
• неотложност
,
• щипка

5. A small sharp bite or snip

synonym:
• nip
,
• pinch

5. Малка остра захапка или откъсване

синоним:
• Nip
,
• щипка

6. A squeeze with the fingers

synonym:
• pinch
,
• tweak

6. Стискане с пръсти

синоним:
• щипка
,
• ощипване

7. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

7. Актът за задържане (, особено задържане на престъпник )

• "Полицаят в ритъма получи кредит за яката"

синоним:
• задържане
,
• арест
,
• улов
,
• яка
,
• щипка
,
• вземане под стража

verb

1. Squeeze tightly between the fingers

• "He pinched her behind"

• "She squeezed the bottle"

synonym:
• pinch
,
• squeeze
,
• twinge
,
• tweet
,
• nip
,
• twitch

1. Стиснете плътно между пръстите

• "Той я прищипа зад"

• "Тя стисна бутилката"

синоним:
• щипка
,
• стискам
,
• twinge
,
• туит
,
• Nip
,
• потрепване

2. Make ridges into by pinching together

synonym:
• crimp
,
• pinch

2. Направете гребени, като прищипвате заедно

синоним:
• кримпване
,
• щипка

3. Make off with belongings of others

synonym:
• pilfer
,
• cabbage
,
• purloin
,
• pinch
,
• abstract
,
• snarf
,
• swipe
,
• hook
,
• sneak
,
• filch
,
• nobble
,
• lift

3. Гримирайте се с вещи на други

синоним:
• Пилфер
,
• зеле
,
• purloin
,
• щипка
,
• абстрактна
,
• snarf
,
• прекарване на пръст
,
• кука
,
• промъкване
,
• филе
,
• благороден
,
• повдигане

4. Cut the top off

• "Top trees and bushes"

synonym:
• top
,
• pinch

4. Отрежете горната част

• "Горни дървета и храсти"

синоним:
• връх
,
• щипка

5. Irritate as if by a nip, pinch, or tear

• "Smooth surfaces can vellicate the teeth"

• "The pain is as if sharp points pinch your back"

synonym:
• pinch
,
• vellicate

5. Дразни, сякаш от щипка, щипка или сълза

• "Гладките повърхности могат да раздуват зъбите"

• "Болката е сякаш остри точки щипват гърба ви"

синоним:
• щипка
,
• великатен